Quantum mechanics proposes that there is not just one universe.
量子力学提出 宇宙 并非唯一
There are multiple universes.
而是存在多重宇宙
One of them is a parallel universe similar to earth civilization.
其中有一个 与地球文明相似的平行宇宙
This area is covered by ocean.
这里 被汪洋所覆盖
People built Wuji City on the largest island.
人们在最大的海岛上 建立了无极城
While the desperadoes and rovers drifted on the sea, and turned into pirates.
而亡命徒 和流浪者 则漂流海上
Due to the backwardness of technological civilization and the lack of resources for survival, people started the legendary new land exploration journey.
由于科技文明落后 生存资源匮乏 人们开启了传说中新大陆的
Thus, the hot-blooded sailing adventure era begun.
热血航海冒险时代 就此拉开了序幕
But no one has ever arrived.
却从未有人到达
In the face of the reality of broken legends, the pirates aimed at the resource plunder, conquering non-stop.
面对传说破灭的现实 海盗们将目光 瞄向了资源掠夺
Invade Wuji City and plunder everything they have.
攻进无极城 掠夺他们的一切
Tomorrow, it will be your turn to be coastguards.
明天 轮到你们当海警
Kill all the coastguards.
杀光海警
We, as the last righteous army on this continent, must win this battle and protect Wuji City.
我们作为这片大陆 最后的正义之师 一定要打赢这场战役
Now the North Sea Yama has led all his pirate ships out to invade our waters and point their swords at our Wuji City.
现在 北海阎罗 已经率领他所有的海盗船
The situation is grim and not optimistic.
形势非常严峻 不容乐观
Take up your weapons.
拿起武器
Get ready for battle!
准备迎战
[The Warlord of The Sea]
战略计划
I've given the strategic plan to Luo Li.
我已经交给了罗沥
Now it's up to Luo Li to give you the deployment.
现在由罗沥给大家部署
Geese formation.
雁行阵
Change the formation.
变阵
Fire! Fire! Fire!
开炮
Ignite!
点火
- Fire! - Fire!
开炮
Everyone, side sail forty-five degrees.
所有人 侧帆四十五度
Machine prepare.
机关准备
Machine ready.
机关就绪
The ships come from the left, and you made left full rudder.
船从左边来 你左满舵
Are you looking for a collision?
这不是找撞吗
Right, right full rudder.
右 右满舵
Now it's force 6 northwest wind, with all the points of action at our stern.
现在是六级风力的西北风 作用点全在我们的船尾
If we make the right full rudder, the left deflection moment caused by the wind plus the lateral force of the accompanying current will make us unable to move at all.
如果打了右满舵 风造成的左偏转力矩 加上伴流横向力
Their ships are downwind.
他们的船是顺风的
They will ram us to pieces.
他们会把我们撞得粉碎
Launch!
发射
Everyone get up!
都给我起来
Sacrifice them to the sea!
拿他们祭海
For the sake of Wuji City.
为了无极城
Kill them!
给我杀
Look!
你们快看
There is something on the sea.
海面有东西
What do we do now?
现在怎么办
Those black and gold coffins on the coast floated to the shore, with a large amount of unidentified gas inside, resulting in heavy casualties among the people.
海岸上的那些黑金棺材 都漂到了岸边 内有大量的不明气体
This case is much more important than fighting pirates.
这案子可比打海盗重要的多了
Now everyone is watching our Coastguard Commission.
现在上上下下 都在盯着我们海警署呢
Did you find any clues from the shore?
你从岸边调查出什么线索没有
According to my investigation, the black gas in the black coffin is a kind of algae.
据我调查 黑棺中的黑气其实是一种藻类
It is similar to an ancient plant recorded in the 'Book of Human Plants.'
它与《人类植物考书》中记载的 一种古植物类似