Previously on "The 100"...
Ab tak "The 100" main...
It's been 97 years since a nuclear apocalypse killed everyone on Earth.
Nuclear apocalypse ko huay 97 saal hogaey hain jis nay dunya par sab ko maar diya hai.
You're being sent to the ground.
Tumhein zameen par bheja jaa raha hai.
All 100 of you.
Tum sab 100 logon ko.
Prisoners of the Ark, you have one job:
Ark ke qaidiyoon, tumhaaray paas aik kaam hai:
Stay alive.
Zinda raho.
We did it!
Hum nay kar dikhaya!
We are not alone.
Hum akelay nahi hain.
The last man from the ground died on the Ark?
Zameen ka aakhiri aadmi jo Ark par mara tha,
He wasn't the last Grounder.
wo aakhiri grounder nahi tha.
There's an army of Grounders coming for us right now.
Grounders ki fouj abhi humaaray liay aa rahi hai.
Jasper, now.
Jasper, abhi.
Are we really gonna do this?
Kya hum waqaey ye karnay walay hain?
Bring the Ark to the ground.
Ark ko zameen par le jaeingay.
Friction will break the Ark back into its original stations.
Friction Ark ko toor kar apnay asli station par le aeygi.
Hailing all Ark survivors.
Tamaam Ark ke bachnay walon ko pukaar raha hun.
Mecha Station is on the ground.
Mecha station zameen par aagaya hai. -Daikho.
- It might be another station.
-Wo shayad aik aur station hoga.
Find the rest of our people, Abby.
Humaaray baaqi ke logon ko dhoondo, Abby.
Find Clarke.
Clarke ko dhoondo.
Hey.
Suno.
Hey!
Suno.
Where's Monty?
Monty kahaan hai?
What the hell did you do to him?
Tum nay uss ke saath kya kiya hai?
What are you doing?
Tum kya kar rahi ho?
I'll be contaminated.
Main alooda hojaongi.
Where's my friend?
Mera dost kahaan hai?
He's fine.
Wo theek hai.
You don't understand, ok?
Tum samajh nahi rahi, theek hai?
He's... uhh!
Wo... Mujhay uss ke paas le chalo.
Clarke, you're bleeding.
Clarke, tumhaara khoon bah raha hai.
How do you know my name?
Tumhein mera naam kaisay pata?
It was on your chart.
Wo tumhaaray chart par tha.
How do they know my name?
Unn ko mera naam kaisay pata?
I don't know.
Mujhay nahi pata.
Please don't hurt me.
Please mujhay chott mat pohanchana.
You want to live?
Tum zinda rahna chahti ho?
Do exactly what I say.
Jaisa main kah rahi hun waisa karo.
I don't think so.
Mujhay nahi lagta.
Key card.
Key card.
I just need my key card.
Mujhay bas apna key card chaheyay.
Which level?
Konsa level.
Who are you people?
Tum log kon ho?
Answer me.
Jawaab dou.
How many of us are here?
Hum main say aur kitnay yahaan hain?
Where are they?
Wo kahaan hain?
Say something!
Kuch kaho!
Arrived.
Pohanch gaey.
Level 5.
Level 5.
Containment breach.
Koi andar ghuss gaya hai.