Go for comms, Delta Two.
କଥବର୍ତ୍ତପଇଁ ଯଆନ୍ତୁ, ଡଲଟଦୁଇ।
Sitrep.
ଜଗରିପର୍ଟ
Ain't looking good, LT. Soup sandwich in here.
ଭଲ ଦଖଯଉନହିଁ,ଲଫ୍ଟ ନଣ୍ଟ ସୁପ ଏଠରଫସିଯଇଛନ୍ତି
Four hostages down.
ଚରଟିବନ୍ଧକମରିଗଲଣି
Looks like they interrogated them and dumped the bodies here.
ଲଗୁଛିଯ ସମ ନ ସମନଙ୍କୁପଚରଉଚରକରିଥିଲ ଓ ଶବଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠି ଫିଙ୍ଗି ଦଲ
Echo Two, give me a sitrep.
ଇକଟୁ,ମତ ଜଗରରିପର୍ଟଦିଅ
No sign of alpha target.
ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟରକଣସି ଚିହ୍ନ ନହିଁ।
Moving location.
ଅବସ୍ଥନବଦଳ ଉଛି।
Contact, building two, ground floor.
ଯଗଯଗ,ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି,ତଳମହଲ।
Bravo Six, hold on breach.
ବ୍ରଭଛ, ଭିତରକୁଯଅନ ହିଁ
Roger that.
ହଉ ତହଲ।
Breaching now.
ବର୍ତ୍ତମନଯଉଛି
Delta, Echo, hustle.
ଡଲଟ,ଇକ ,ଭିଡ଼ ।
Double time.
ପୁଣିଥର
Bravo's on location.
ବ୍ରଭଅବସ୍ଥନର।
Goddamn it, Bravo Six,
ହଭଗବନ ,ବ୍ରଭଛ,
I said, hold on breach!
ମୁଁ କହିଲି, ଭିତରକୁ ଯଅନ ହିଁ!
Drop your gun.
ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ।
I said, drop your gun!
ମୁଁ କହିଲି, ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ!
All right.
ହଉ ଠିକ ଅଛି।
Take it easy.
ଆରମର
What do you want?
ତୁମକଣଚହୁଛ?
Helicopter.
ହଲିକପ୍ଟର।
Now!
ଏବ!
On location.
ଅବସ୍ଥନର|
Building two.
ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି
And tell them to back off!
ଓ ସମନଙ୍କୁପଛକୁଯିବ କୁକୁହ!
Alpha One, stand down.
ଆଲଫୱ ନ୍,ତଳ ରୁହ ।
We got this situation handled.
ପରିସ୍ଥିତି ଆମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରଅଛି।
Roger that.
ହଉ ଠିକ ଅଛି।
Holding.
ତଳଅଛୁ।
If you want a helicopter, you gotta give me a phone.
ଯଦି ତୁମଗ ଟିଏହଲିକପ୍ଟରଚହୁଁଛ, ତୁମକୁ ମତଏକ ଫନ୍ଦବକୁ ପଡ଼ିବ।
- There.
- ସଠର।
- Where?
- କଉଁଠର?
There.
ସଠର।
Bravo Six in sight.
ବ୍ରଭସିକ୍ସନଜରର।
Alpha target secure.
ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟ୍ସୁରକ୍ଷିତ।
Why do these flights always feel so long?
କହିଁକିଏହିବିମନଯତ୍ର ସବୁବଳବହୁତସମୟ ପରି ଲଗ?
That's what we fight for, guys.
ସଙ୍ଗମନ,ଆମସ ଇଥି ପଇଁଲଢୁ।
Oh, man, I need to get home.
ଓ,ମ ତଘରକୁଯିବଦରକର।
No mission too difficult, no sacrifice too great!
କଣସିମିଶନଅତ୍ୟଧିକକଷ୍ଟସଧ୍ୟନୁହଁ, କଣସିବଳିଦନଅତି ମହନ ନୁହଁ !
Duty first!
କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରଥମ!
That's it!
ଏହଅଟ!
To the hangar.
ହ୍ୟ ଙ୍ଗରକୁ|
Boss, I'll take that for you.
ମଲିକ,ମୁଁପଇଁ ସଇଟନ ଇଯିବି ।
You think someday... just once, you could come back in the same shape you left?
ତୁମକ ବଭବ... କବଳଥର,ତୁମ ଛଡିଥିବ ସମନଆକରକୁଫରି ଆସିପ ରନ୍ତ?
You don't like my scars?
ତୁମକୁ ମରଦ ଗଭଲ ଲଗୁନହିଁ?
I don't mind the scars.
ମତଦଗରୁକଣସି ଅସୁବିଧନହିଁ।
I just don't like the stories they tell.
ମତକବଳସମନକହୁଥିବ କହଣଭଲଲ ଗନ ହିଁ।
You know the funny thing about the stories they tell?
ସମନକହୁଥିବକହଣଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରମଜକଥତୁମଜଣ ?