- What is wrong?
- Hva skjer her?

- Get away from her!
- La henne være!
She can't leave here.
- Hun blir her.
- Her heart stopped beating.
- Hjertet hennes stoppet.
- She can't leave.
- Hun blir her.
- We are going to the hospital.
- Vi må til sykehuset.
I said you can't!
Det går ikke!
Her heart stopped beating. I said no!
- Hjertet hennes stoppet.
We must go to a hospital.
Vi må til sykehuset.
We must get to a hospital right now.
Vi må til sykehuset.
- Asset on board.
- Pakke om bord.
- 12 cc's, epinephrine.
- 12 mm adrenalin.
Please leave.
Dra nå.
- What's wrong?
- Hva står på?
Zoom in, and play it again.
Zoome inn og spill det igjen.
Look, what's that?
Hva er det?
Stop that ambulance!
Stopp ambulansen!
Hurry up and open the door!
Lukk opp døren øyeblikkelig!
We need more adrenaline.
- Mer adrenalin.
Cover her mouth.
- Dekk over munnen hennes.
You'll be in America by morning.
I morgen tidlig er du i Amerika.
We're taking you to Washington, D.C.
Vi tar deg til Washington, DC.
Do you know where the prisoner was transported to?
Vet dere hvor fangen ble ført?
Ah, Washington.
Washington.
Yeah, we'll take care of it.
Vi tar hånd om det.
Hezbollah... they'll have to wait.
Hezbollah de får vente.
We're going back to Washington.
Vi skal til Washington.
Since when did Jolene Parker's case go from missing person to murder investigation?
Når gikk Jolene Parkers sak fra forsvunnet person til drapsetterforskning?
Have you seen my keys?
- Har du sett nøklene mine?
Crazy.
- Det er sprøtt.
Yeah, what, uh, happened?
- Hva skjedde?
The police say they have a person of interest.
- Politiet sa at de har en kontakt.
They're not sure.
- De vet ikke sikkert.
Isn't it possible that she just left town like she said? Moved to Dayton? They found blood.
Er det ikke mulig at hun forlot byen og flyttet til Dayton?
Matches hers.
Det matcher hennes.
You see this stuff every day, you know, people getting hurt and killed.
Du ser sånt som dette hver dag. Folk som skades og drepes.
And I don't.
Ikke jeg.
Just the thought of that happening to you, you know...
Tanken på at noe skulle skje deg...
Just promise me you're as careful as you can be when you're at work.
Lov at du er forsiktig når du er på jobb.
The desk.
På skrivebordet.
By the computer, that's where I saw your keys.
Jeg så nøklene dine ved siden av datamaskinen.
Oh. I'm gonna be so late.
Jeg er så sen.
I'm gonna give myself a tardy slip.
Jeg skal gi meg selv gjensitting.
They were under the newspaper.
De lå under avisen.
I gotta run. Tonight, for dinner, let's check out that new Thai place.
Hva med å spise på det nye thai-stedet i kveld?
He knows something's off.
Han vet at noe er galt.
Tom is on his heels.
HANDLER FORSVUNNET?
He's behaving erratically.
Tom er i helspenn. Han er uberegnelig.
He killed Jolene Parker.
Han drepte Jolene Parker.
I felt if I told you, it would inform your behavior with him.
Det kunne ha påvirket din oppførsel overfor ham.