Enemy neutralized, ladies and gentlemen.
शत्रु मिलेका छन् । महिला तथा सज्जनविद ।
Objective completed.
कार्य सकिएको छ ।
-Very nice.
-धेरै राम्रो ।
-Yes, very nice.
-धेरै राम्रो ।
Introducing your host, Dr Howard Marner.
तपाईको होस्ट डाक्टर हावर्ड मार्नरलाई परिचय गराउने क्रममा !
President of Nova Robotics.
नोभा रोबोटिक्सक प्रेसिडेन्ट ।
Well, ladies and gentlemen,
महिला तथा सज्जनविद !
I want you to meet strategic artificially intelligent nuclear transport...
म तपाईंलाई न्युक्लियर ट्रान्सपोर्टको जान्ने मान्छेलाई भेटाउन चाहन्छु ।
Or SAINT, as we call it.
वा सेन्ट !
If a question of survival, then SAINT is the answer.
जिबिका गर्ने कुराको प्रसङ्गमा सेन्ट उत्तर हो ।
It is quite simply, the most sophisticated robot on planet Earth.
यस धर्तिको सबै भन्दा राम्रो रोबट ।
Adaptable to steaming jungle and burning deserts and frozen arctic wastes.
डेजर्ट र जंगलमा घुलमिल हुनसक्ने !
Well, of course it's adaptable because it's a robot.
पक्कै पनि रोबट भएको कारण त्यो घुलमिल हुनसक्ने खालको छ ।
Therefore, impervious to...
त्यहिभएर त्यो आवश्यक छ ।
-...the ravages of nature.
-नेचरको राभेज !
-Crush ice.
-आइस ।
Glass.
ग्लास !
Ice.
आइस ।
Gin.
जीन ।
Tonic.
टोनिक ।
A squeeze of lime.
कागतीको रस ।
-Your cocktail, Dr Marner.
-तपाईंको कक्टेल मार्नर ज्यु ।
-Thank you, Number 2.
-धन्यबाद नम्बर २ ।
Just the way I like it, shaken, but not stirred.
मलाई मन पर्ने तरिका हो ।
Oh my...
ओहो मेरो...
One thing we can't control is the weather.
हामीले नियन्त्रण गर्न नसक्ने एउटा कुरा भनेको मौसम हो ।
The man upstairs is still in charge of that department.
माथीको मान्छे अझै पनि त्यो बिभागको इन्चार्ज छ ।
So, why don't we just move our little presentation back into the lab?
हामी किन हाम्रो प्रेजेनटेसनलाई ल्याबमा लाग्दैनौं ?
= NOVA LABORATORIES
नोभल ल्याबोरेटरी
-Oh, and one more thing Dr Marner.
-ओहो ! र एउटा अरु कुरा डाक्टर मार्नर ।
-Yes, Senator Mills.
-हजुर । सनेटर मिल्स ।
Where's the young man that actually designed these things?
यो सबै कुरा योजना बनाउने सानो मान्छे कहाँ छन् ?
-Dr Crosby?
-डा.क्रस्बी ?
We were told we would be meeting with him.
हामीले उहाँलाई भेट्ने छौं भनेर भनिएको थियो ।
And so you shall.
अनि तपाईंले गर्नुहुन्छ ।
-When?
-कहिले ?
-Soon.
-छिट्टै ।
Maybe not today, but soon.
सायद आज हैन होला तर छिट्टै ।
-Why not today?
-आज किन हैन ?
-Flu.
-फ्लु ।
I'd feel happier about approving this project if I could speak with him.
मैले उहाँसँग कुरा गर्न पाउने हो भनें म खुसी हुने थिएँ ।
I'll see what I can do.
मैले के गर्न सक्छु भन्ने हेर्छुम ।
Would you excuse me for just... I'll be back in just a second.
म एकै सेकेन्डमा आउँछु ।
Norman, bolt up the motion control system please.
नोर्म्यान ! सिस्टमलाई कन्ट्रोल गर्नु प्लिज !
Don't forget that.
त्यो नबिर्सनु !
It's very important.
धेरै महत्वपूर्ण छ ।
Where is he?
उनि कहाँ हुनुहुन्छ ?
I need him.
मलाई उहाँ चाहिन्छ ।
-Stat!
-स्ट्याट ।
-Excuse me sir.
-खै सर ।