- Θέλεις να πάρουμε τον μπαμπά;
- 想给爸爸打电话吗?

- Ναι, να του πω πως είμαι καλά.
- 嗯 我想告诉他我没事
Λίζι, να προσέχεις τον άντρα σου.
Lizzy... 小心你丈夫
Μπορώ μόνο να σε οδηγήσω στην αλήθεια. Δεν μπορώ να σε κάνω να την πιστέψεις.
我只能领你找到真相 但不能使你相信它
Αυτοαποκαλείται Τζολίν Πάρκερ.
她自称叫Jolene Parker
Η Ελίζαμπεθ Κην δεν είναι γυναίκα σου. Είναι ο στόχος σου.
Elizabeth Keen不是你的妻子 而是你的目标
Με απειλούσες ότι θα μου πεις την αλήθεια για τον σύζυγό μου από τότε που γνωριστήκαμε, και είμαι έτοιμη να την ακούσω.
从咱们见面那天起 你就威胁说要把我丈夫的实情告诉我 我做好准备听你说了
Προς το παρόν, το μόνο που μετράει είναι ο άμεσος κίνδυνος. Ο σύζυγός σου...
眼下唯一重要的 就是咱们的直接威胁 即你的丈夫...
Να μάθουμε ποιος είναι και για ποιον δουλεύει.
查清楚他的身份和雇主
Τα υπόλοιπα θα έρθουν. Σου το υπόσχομαι.
其他都会随之而来的 我保证
Στρατόπεδο Εργασίας Τσανγκζού Χιανγκσού, Κίνα
(中国 江苏常州劳改所)
Πρόγραμμα εμβολιασμού ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΥΓΕΙΑΣ
(世界卫生组织 疫苗接种)
Μην την πλησιάζετε.
快让开!
- Τι συνέβη; - Μην την πλησιάζετε!
- 发生什么事了?
- Καλέστε ασθενοφόρο.
- 让开! 叫救护车
- Δεν μπορεί να μείνει εδώ.
她不能离开这里
- Η καρδιά της σταμάτησε.
她心跳骤停了
- Δεν μπορεί να μείνει εδώ.
她不能离开
- Πάμε στο νοσοκομείο.
- 我们要去医院
Δεν πάτε πουθενά.
我说不行
Μ' ακούς;
你听懂了吗?
Σταμάτησε η καρδιά της.
- 她心跳都没了 - 我说了不行!
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.
现在就要去医院
Πρέπει να πάμε επειγόντως.
一定要去医院
Γρήγορα! Γρήγορα!
动作快一点
Πάμε! Πάμε!
等一下
Παραλάβαμε το άτομο. Είμαστε καθ' οδόν.
- 人已上车 正在途中
12 κ.ε. επινεφρίνης.
- 12毫升肾上腺素
Απομακρυνθείτε.
让开
Στην άκρη, παρακαλώ.
快走
- Τι συμβαίνει; - Σταμάτα.
- 什么事?
Ζούμαρε και παίξ' το πάλι.
- 停下 放大 再来一遍
Κοίτα, τι είναι αυτό;
看 在干什么?
Σταμάτησέ τους. Σταμάτα το ασθενοφόρο.
阻止他们 把救护车拦下来!
- Τι ψάχνεις;
你要查什么?
Κάνε γρήγορα!
快开门
Θέλουμε περισσότερη αδρεναλίνη.
- 还需要更多肾上腺素
Κάλυψε το στόμα της.
- 捂住她的嘴
Όλα καλά.
没事了 没事了
Όλα καλά. Όλα καλά. Είσαι καλά.
你已经没事了 很好 休息吧
Ξεκουράσου. Θα είσαι στην Αμερική μέχρι το πρωί.
明早你就会到美国了
Θα σε πάμε στην Ουάσινγκτον.
我们要带你去华盛顿
Κράγιεβο, Σερβία
(塞尔维亚 克拉列沃)
Ξέρεις πού μεταφέρθηκε η κρατουμένη;
你知道犯人要被送到哪去吗?
Στην Ουάσινγκτον. Εντάξει. Ναι, θα το τακτοποιήσουμε.
华盛顿 好的 对 我们来处理
Χιζμπουλά θα πρέπει να περιμένουν.
真主党 他们得等着了
Πάμε πίσω στην Ουάσινγκτον.
我们要回华盛顿
Ουάσινγκτον;
华盛顿?
Από πότε η υπόθεση της Τζολίν Πάρκερ μετατράπηκε από εξαφάνιση σε έρευνα δολοφονίας;
Jolene Parker的案子从啥时候开始 从失踪人口案变成谋杀案调查了?
- Είδες τα κλειδιά μου;
- 你看见我的钥匙了吗? - 真是疯了 是吧?