ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΣΑΝΓΚΖΟΥ ΓΙΑΝΓΚΣΟΥ, ΚΙΝΑ
CHANGZOU ÇALIŞMA KAMPI JIANGSU, ÇİN
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΥ Π.Ο.Υ.
DÜNYA SAĞLIK ÖRGÜTÜ AŞILAMA PROGRAMI
Απομακρυνθείτε.
Yaklaşmayın ona! - Ne oldu?
- Φύγετε.
- Yaklaşmayın ona!
- Φωνάξτε ασθενοφόρο.
- Ambulansı arayın.
- Δεν μπορεί να φύγει από 'δώ.
- Buradan ayrılamaz. - Kalp atışı durdu.
- Έπαθε ανακοπή.
- Buradan ayrılamaz. - Ne oldu?
- Τι συνέβη; - Θέλει νοσοκομείο.
- Hastaneye gidiyoruz.
- Δεν μπορεί να φύγει, μ' ακούς;
Gidemez dedim! Duymuyor musun? - Kalbi durdu.
- Έπαθε ανακοπή.
- Hayır dedim!
Πρέπει να την πάμε στο νοσοκομείο, τώρα.
Hastaneye gitmeliyiz. Bir an önce gitmeliyiz.
Γρήγορα, γρήγορα.
Acele edin! Hadi acele edin!
Την έχουμε.
Yola çıktık. Geliyoruz.
12 κ.ε. επινεφρίνη.
12 cc adrenalin.
Απομακρύνσου.
Hazır.
Άντε.
Yürü yürü!
Γρήγορα.
Acele et! Acele et!
Γρήγορα. 45 δευτερόλεπτα.
45 saniye.
- Τι έγινε;
- Sorun ne? - Dur.
- Σταμάτα.
Yakınlaştır, tekrar oynat.
Κοίτα, τι είναι αυτό;
Bak, şu ne?
Σταματήστε τους.
Durdur onları.
Να σταματήσει το ασθενοφόρο.
Durdur şu ambulansı!
Τι ψάχνεις;
- Ne arıyorsunuz ki?
Βγες έξω.
Çık dışarı! Dışarı çık!
Ανοίξτε την πόρτα, γρήγορα.
Aç kapıyı. Çabuk ol, aç şu kapıyı!
Θέλουμε κι άλλη αδρεναλίνη.
Daha fazla adrenaline ihtiyacımız var.
Κάλυψε το στόμα της.
Ağzını kapatın.
- Όλα καλά.
Tamam, tamam. Geçti.
- Καλά είσαι, ξεκουράσου.
Tamam, iyisin. Dinlen hadi.
Θα είσαι στην Αμερική ως το πρωί.
Sabah Amerika'da olacaksın.
Θα σε πάμε στην Ουάσινγκτον.
Seni Washington'a götürüyoruz.
ΚΡΑΛΙΕΒΟ, ΣΕΡΒΙΑ
KRALJEVO, SIRBİSTAN
Ξέρεις πού μεταφέρθηκε η κρατούμενη;
Tutsakların nereye nakledildiğini biliyor musun?
Ουάσινγκτον;
Washington demek. Tamam.
Εντάξει, θα το αναλάβουμε εμείς.
Tamam biz hallederiz.
Η Χεζμπολάχ θα πρέπει να περιμένει.
Hizbullah beklemek zorundalar.
Γυρίζουμε στην Ουάσινγκτον.
Washington'a dönüyoruz.
Στην Ουάσινγκτον;
Washington.
Από πότε η υπόθεση της Πάρκερ μετατράπηκε σε έρευνα δολοφονίας;
Jolene Parker davası ne zaman kayıp soruşturmasından cinayet soruşturmasına döndü?
- Είδες τα κλειδιά μου;
- Anahtarlarımı gördün mü? - Çılgınca değil mi?
- Τρελό, έτσι;
Evet.
Ναι, τι συνέβη;
Ne... Ne oldu ki?
- Η αστυνομία είπε ότι έχει έναν ύποπτο.
Polis, ellerinde şüpheli birinin olduğunu söyledi. Gerçekten mi?
- Αλήθεια; Ποιον;
Kimmiş?
Τι ξέρουν;
Ne biliyormuş?
Δεν μπορεί να έφυγε, όπως είπε;
Belki de sadece şehri terk etmiştir?
Να πήγε στο Ντέιτον;
Dediği gibi, Dayton'a taşınmıştır?
Δικό της.
Onunkiyle eşleşti.
Τα βλέπεις συνέχεια αυτά εσύ.
Bunlara her gün şahit oluyorsun.