Οι επικοινωνίες έλαβαν θέση. Delta Two, ανάφερε.
କଥବର୍ତ୍ତପଇଁ ଯଆନ୍ତୁ, ଡଲଟଦୁଇ।
Τα πράγματα δεν είναι καλά, ανθυπολοχαγέ.
ଭଲ ଦଖଯଉନହିଁ,ଲଫ୍ଟ ନଣ୍ଟ ସୁପ ଏଠରଫସିଯଇଛନ୍ତି
Σκοτώθηκαν τέσσερις όμηροι.
ଚରଟିବନ୍ଧକମରିଗଲଣି
Τους ανέκριναν και πέταξαν τα πτώματα εδώ.
ଲଗୁଛିଯ ସମ ନ ସମନଙ୍କୁପଚରଉଚରକରିଥିଲ
ΜΟΜΠΑΣΑ ΚΕΝΥΑ
ଓ ଶବଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠି ଫିଙ୍ଗି ଦଲ
Echo Two, ανάφερε.
ଇକଟୁ,ମତ ଜଗରରିପର୍ଟଦିଅ
Κανένα ίχνος του κύριου στόχου. Μεταφέρομαι.
ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟରକଣସି ଚିହ୍ନ ନହିଁ।
Τον εντόπισα στο κτίριο δύο.
ଯଗଯଗ,ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି,ତଳମହଲ।
Bravo Six, μην εισέλθεις.
ବ୍ରଭଛ, ଭିତରକୁଯଅନ ହିଁ
Έλαβα.
ହଉ ତହଲ।
Εισέρχομαι τώρα.
ବର୍ତ୍ତମନଯଉଛି
Delta, Echo, βιαστείτε.
ଡଲଟ,ଇକ ,ଭିଡ଼ ।
Τροχάδην.
ପୁଣିଥର
Ο Bravo έχει φτάσει.
ବ୍ରଭଅବସ୍ଥନର।
Ανάθεμα, Bravo Six, είπα να μην εισέλθεις!
ହଭଗବନ ,ବ୍ରଭଛ, ମୁଁ କହିଲି, ଭିତରକୁ ଯଅନ ହିଁ!
Πέτα τ' όπλο σου.
ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ।
Είπα πέτα τ' όπλο σου!
ମୁଁ କହିଲି, ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ!
Εντάξει.
ହଉ ଠିକ ଅଛି।
Ήρεμα.
ଆରମର
Τι ζητάς;
ତୁମକଣଚହୁଛ?
Ελικόπτερο.
ହଲିକପ୍ଟର।
Τώρα!
ଏବ!
Είμαστε στο κτίριο δύο.
ଅବସ୍ଥନର| ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି
Πες τους να αποχωρήσουν!
ଓ ସମନଙ୍କୁପଛକୁଯିବ କୁକୁହ!
Alfa One, αποχώρησε.
ଆଲଫୱ ନ୍,ତଳ ରୁହ ।
Ελέγχουμε την κατάσταση.
ପରିସ୍ଥିତି ଆମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରଅଛି।
Έλαβα, αναμένω.
ହଉ ଠିକ ଅଛି। ତଳଅଛୁ।
Αν θες ελικόπτερο, δώσ' μου ένα τηλέφωνο.
ଯଦି ତୁମଗ ଟିଏହଲିକପ୍ଟରଚହୁଁଛ, ତୁମକୁ ମତଏକ ଫନ୍ଦବକୁ ପଡ଼ିବ।
-Εκεί.
- ସଠର।
-Πού;
- କଉଁଠର?
Εκεί.
ସଠର।
Βλέπουμε τον Bravo Six.
ବ୍ରଭସିକ୍ସନଜରର।
Παραλάβαμε τον κύριο στόχο.
ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟ୍ସୁରକ୍ଷିତ।
Γιατί νιώθεις ότι αυτές οι πτήσεις αργούν;
କହିଁକିଏହିବିମନଯତ୍ର ସବୁବଳବହୁତସମୟ ପରି ଲଗ?
Γι' αυτό πολεμάμε, παιδιά.
ସଙ୍ଗମନ,ଆମସ ଇଥି ପଇଁଲଢୁ।
Θέλω να γυρίσω στο σπίτι.
ଓ,ମ ତଘରକୁଯିବଦରକର।
Καμιά αποστολή πολύ δύσκολη, καμιά θυσία πολύ μεγάλη!
କଣସିମିଶନଅତ୍ୟଧିକକଷ୍ଟସଧ୍ୟନୁହଁ, କଣସିବଳିଦନଅତି ମହନ ନୁହଁ !
Το καθήκον πρώτο!
କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରଥମ!
Αφεντικό, θα το πάρω εγώ.
ମଲିକ,ମୁଁପଇଁ ସଇଟନ ଇଯିବି ।
Λες κάποια μέρα... να γυρίσεις στην κατάσταση που έφυγες;
ତୁମକ ବଭବ... କବଳଥର,ତୁମ ଛଡିଥିବ ସମନଆକରକୁଫରି ଆସିପ ରନ୍ତ?
Δεν σου αρέσουν οι ουλές μου;
ତୁମକୁ ମରଦ ଗଭଲ ଲଗୁନହିଁ?
Δεν με πειράζουν οι ουλές.
ମତଦଗରୁକଣସି ଅସୁବିଧନହିଁ।
Δεν μ' αρέσουν οι ιστορίες που λένε.
ମତକବଳସମନକହୁଥିବ କହଣଭଲଲ ଗନ ହିଁ।
Ξέρεις, το αστείο με τις ιστορίες που λένε είναι ότι... έχουν το ίδιο τέλος.
ସମନକହୁଥିବକହଣଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରମଜକଥତୁମଜଣ ? ସବୁ ଏକଭଳିଶଷ ହୁଅନ୍ତି।
Πάντα γυρίζω στο σπίτι.
ମୁଁ ସବୁବଳଘରକୁଆସ।
Απλά λέω.
ଏମିତି କହୁଛି,
Κάποια στιγμή... το σώμα σου δεν μπορεί να το κάνει αυτό για πάντα.
ଗଟିଏସମୟଆସିବ, ତୁମ ଦହସବୁଦିନପଇଁଏହକରିପରିବନହିଁ।
Αμφιβάλλεις γι' αυτά που το σώμα μου μπορεί να κάνει;
ତୁମପଚରୁଛକିମ ଦହ କ'ଣ କରିପରିବଏବକରିପରିବନହିଁ?
Ίσως να μου χρειάζεται... υπενθύμιση.
ହଉ, ବଧମତ ପୁଣି ଶିଖିବକୁପଡ଼ିବ।
Μωρό μου;
ପ୍ରିୟ?