- Θέλεις να πάρουμε τον μπαμπά;
- Vuoi chiamare il tuo papa'? - Si'.

- Ναι, να του πω πως είμαι καλά.
Voglio dirgli che sto bene.
Λίζι, να προσέχεις τον άντρα σου.
Lizzy... stai attenta a tuo marito.
Μπορώ μόνο να σε οδηγήσω στην αλήθεια.
Posso solo condurti alla verita'.
Αυτοαποκαλείται Τζολίν Πάρκερ.
Si fa chiamare Jolene Parker.
Η Ελίζαμπεθ Κην δεν είναι γυναίκα σου. Είναι ο στόχος σου.
Elizabeth Keen non e' tua moglie, e' il tuo bersaglio.
Με απειλούσες ότι θα μου πεις την αλήθεια για τον σύζυγό μου από τότε που γνωριστήκαμε, και είμαι έτοιμη να την ακούσω.
E' dal giorno che ci siamo conosciuti che minacci di dirmi la verita' su mio marito e ora sono pronta ad ascoltare.
Προς το παρόν, το μόνο που μετράει είναι ο άμεσος κίνδυνος. Ο σύζυγός σου... Να μάθουμε ποιος είναι και για ποιον δουλεύει.
In questo momento l'unica cosa che conta e' la minaccia immediata, tuo marito, scoprire chi e' e per chi lavora.
Τα υπόλοιπα θα έρθουν.
Il resto verra' da se'.
Στρατόπεδο Εργασίας Τσανγκζού Χιανγκσού, Κίνα
CAMPO DI LAVORO FORZATO DI CHANGZHOU JIANGSU, CINA
Πρόγραμμα εμβολιασμού ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΥΓΕΙΑΣ
PROGRAMMA DI VACCINAZIONE DELL'OMS
Μην την πλησιάζετε.
Allontanatevi.
- Τι συνέβη;
- Cos'ha? - Stia lontano.
- Μην την πλησιάζετε!
Chiamate un'ambulanza.
- Καλέστε ασθενοφόρο. - Δεν μπορεί να μείνει εδώ.
- Non puo' andarsene.
- Η καρδιά της σταμάτησε.
- Il cuore si e' fermato.
- Δεν μπορεί να μείνει εδώ.
Non puo' andarsene.
- Πάμε στο νοσοκομείο.
- Andiamo all'ospedale.
Δεν πάτε πουθενά. Μ' ακούς;
Ho detto di no, ha capito?
Σταμάτησε η καρδιά της.
- Le si e' fermato il cuore.
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.
Dobbiamo andare.
Πρέπει να πάμε επειγόντως.
Dobbiamo andare subito all'ospedale.
Γρήγορα! Γρήγορα! Γρήγορα!
Muovetevi, muovetevi, muovetevi!
Πάμε! Πάμε!
Andate.
Παραλάβαμε το άτομο.
Risorsa a bordo.
Είμαστε καθ' οδόν.
In movimento.
12 κ.ε. επινεφρίνης.
12 milligrammi di epinefrina.
45 δευτερόλεπτα.
Forza! 45 secondi.
Στην άκρη, παρακαλώ.
Per favore, andatevene.
- Τι συμβαίνει; - Σταμάτα.
- Che problema c'e'?
Ζούμαρε και παίξ' το πάλι.
Ingrandiscilo e fallo ripartire.
Κοίτα, τι είναι αυτό;
Guarda, quello cos'e'?
Σταμάτησέ τους.
Fermateli!
Σταμάτα το ασθενοφόρο.
Fermate l'ambulanza!
- Τι ψάχνεις; - Ναι.
- Cosa state cercando?
Κάνε γρήγορα!
Muovetevi, aprite la porta.
Θέλουμε περισσότερη αδρεναλίνη.
Ci serve dell'altra adrenalina.
Κάλυψε το στόμα της.
Coprile la bocca.
Όλα καλά.
- Va tutto bene, va tutto bene, tutto ok.
Όλα καλά. Όλα καλά.
- E' tutto ok, va tutto bene.
Είσαι καλά.
- E' tutto ok.
Θα είσαι στην Αμερική μέχρι το πρωί.
Sarai in America entro domattina.
Θα σε πάμε στην Ουάσινγκτον.
Ti portiamo a Washington.
Κράγιεβο, Σερβία
KRALJEVO, SERBIA
Ξέρεις πού μεταφέρθηκε η κρατουμένη;
Sapete dov'e' stata trasportata la prigioniera?
Στην Ουάσινγκτον.
Washington?
Ναι, θα το τακτοποιήσουμε.
Si', ce ne occuperemo noi.
Χιζμπουλά θα πρέπει να περιμένουν.
L'Hezbollah... dovra' aspettare.
Πάμε πίσω στην Ουάσινγκτον.
Dobbiamo tornare a Washington.
Ουάσινγκτον;
A Washington?