- Θέλεις να πάρουμε τον μπαμπά;
-می‌خوای به بابات زنگ بزنی؟
- Ναι, να του πω πως είμαι καλά.
-آره، می‌خوام بهش بگم حالم خوبه .
Λίζι, να προσέχεις τον άντρα σου.
"لیزی" مراقب شوهرت باش.
Μπορώ μόνο να σε οδηγήσω στην αλήθεια.
من فقط می‌تونم به سمت حقیقت راهنمایی‌ت کنم.
Δεν μπορώ να σε κάνω να την πιστέψεις.
نمی‌تونم کاری کنم که باورت بشه.
Αυτοαποκαλείται Τζολίν Πάρκερ.
خودشو "جولین پارکر" معرفی می‌کنه.
Η Ελίζαμπεθ Κην δεν είναι γυναίκα σου.
"الیزابت کین" همسرت نیست، هدفته.
Είναι ο στόχος σου.
از روزی که همدیگرو دیدیم...
Με απειλούσες ότι θα μου πεις την αλήθεια για τον σύζυγό μου από τότε που γνωριστήκαμε, και είμαι έτοιμη να την ακούσω.
داری تهدیدم می‌کنی که حقیقت رو در مورد شوهرم میگی... و حالا آماده‌ام که گوش کنم.
Προς το παρόν, το μόνο που μετράει είναι ο άμεσος κίνδυνος.
در حال حاضر، تنها چیزی که اهمیت داره... تهدیدی از طرف شوهرته...
Ο σύζυγός σου... Να μάθουμε ποιος είναι και για ποιον δουλεύει.
فهمیدن اینکه کی هست و برای کی کار می‌کنه.
Τα υπόλοιπα θα έρθουν.
بقیه‌اش رو بعدا می‌فهمیم.
Σου το υπόσχομαι.
بهت قول میدم.
Τι τρέχει;
چه مشکلی پیش اومد؟
Μην την πλησιάζετε.
ازش دور شین!
- Μην την πλησιάζετε!
-ازش دور شین !
- Καλέστε ασθενοφόρο.
آمبولانس خبر کن!
- Δεν μπορεί να μείνει εδώ.
نباید اینجا رو ترک کنه.
- Η καρδιά της σταμάτησε.
قلبش دیگه نمیزنه.
- Δεν μπορεί να μείνει εδώ.
نمی‌تونه از اینجا بره. -چی شده؟
- Τι έγινε; - Πάμε στο νοσοκομείο.
-باید بریم بیمارستان .
Δεν πάτε πουθενά.
گفتم نمی‌تونی بری.
Σταμάτησε η καρδιά της.
-قلبش از کار افتاده . -گفتم نه .
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.
باید بریم بیمارستان.
Πρέπει να πάμε επειγόντως.
همین الان باید بریم بیمارستان.
Παραλάβαμε το άτομο. Είμαστε καθ' οδόν.
محموله منتقل شده، در راهیم.
12 κ.ε. επινεφρίνης.
دوازده سی‌سی اپینفرین.
45 δευτερόλεπτα.
چهل‌وپنج ثانیه.
Στην άκρη, παρακαλώ.
برید کنار.
- Σταμάτα.
-ایست .
Ζούμαρε και παίξ' το πάλι.
بزرگش کن و دوباره پخشش کن.
Κοίτα, τι είναι αυτό;
ببین، اون چیه؟
Σταμάτησέ τους. Σταμάτα το ασθενοφόρο.
جلوشونو بگیرین، آمبولانس رو نگه دارید.
- Τι ψάχνεις;
داری دنبال چی میگردی؟
Κάνε γρήγορα!
عجله کن در رو باز کن.
Θέλουμε περισσότερη αδρεναλίνη.
به آدرنالین بیشتری نیاز داریم.
Κάλυψε το στόμα της.
جلوی دهنش رو بگیر.
Όλα καλά.
ساکت! چیزی نیست.
Ξεκουράσου.
حالت خوب میشه، استراحت کن.
Θα είσαι στην Αμερική μέχρι το πρωί.
تا صبح میرسی آمریکا.
Θα σε πάμε στην Ουάσινγκτον.
به واشنگتن دی‌سی می‌بریمت.
Ξέρεις πού μεταφέρθηκε η κρατουμένη;
میدونی که زندانی کجا قرار بود منتقل بشه؟
Ναι, θα το τακτοποιήσουμε.
باشه ترتیبش رو میدیم.
Χιζμπουλά θα πρέπει να περιμένουν.
حذب‌الله بود... باید منتظر بمونند...
Πάμε πίσω στην Ουάσινγκτον.
داریم برمی‌گردیم واشنگتن.
Από πότε η υπόθεση της Τζολίν Πάρκερ μετατράπηκε από εξαφάνιση σε έρευνα δολοφονίας;
از کی پرونده "جولین پارکر"... از مورد مفقودی به تحقیقات قتل تبدیل شده؟
- Είδες τα κλειδιά μου;
-و تو کلیدهای منو ندیدی؟
- Τρελό, έτσι;
-دیوانگیه، مگه نه؟
Ναι, τι... Τι συνέβη;
آره، چی شده؟
Η αστυνομία λέει πως έχει έναν ύποπτο.
پلیس میگه که یه مظنون دارند.