Impfprogramm der Weltgesundheitsorganisation
WHO VACCINATIONSPROGRAM
- Treten Sie von ihr weg.
- Lämna henne ifred!
- Was geschieht?
- Vad hände?
Rufen Sie einen Krankenwagen.
- Lämna henne ifred!
- Treten Sie von ihr weg.
- Ring ambulans.
- Sie darf hier nicht weggehen.
- Hon stannar här.
- Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen.
- Hennes hjärta stannade.
Sie darf hier nicht weggehen.
- Hon stannar här.
- Wir werden ins Krankenhaus fahren.
- Vi ska till sjukhuset. Det går inte!
Ich sagte doch, dass Sie das nicht dürfen.
Hörde du vad jag sa?
Verstanden?
- Hennes hjärta stannade.
- Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen.
- Nej, sa jag!
- Ich sagte Nein! Wir müssen sofort ins Krankenhaus.
Vi måste genast till sjukhuset.
Beeilen Sie sich!
Snabba på! Snabba på! Snabba på!
Agentin an Bord.
- Paket ombord.
12cc Epinephrin.
- 12 cc adrenalin.
Beeilen Sie sich.
Snabba på!
Bitte fahren Sie weg da.
Åk nu.
- Was ist das Problem?
- Vad står på?
Zoomen Sie rein und spielen Sie es nochmal ab.
Zooma in och spela upp det igen.
Sehen Sie mal, was ist das?
Vad är det där?
Halten Sie sie an.
Stoppa dem.
Halten Sie den Krankenwagen an!
Stanna ambulansen!
- Wonach suchen Sie denn?
- Vad letar ni efter?
Aussteigen!
Ur bilen!
Beeilen Sie sich und öffnen Sie die Tür.
Öppna dörren genast!
Wir brauchen mehr Adrenalin.
- Mer adrenalin.
Bedeckt ihren Mund.
- Täck över hennes mun.
- Schon gut.
Bara lugn.
Schon gut. Schon gut.
Bara lugn.
- Alle ist gut.
- Bara lugn.
Sie sind in Ordnung.
- Du mår bra.
- Es geht Ihnen gut.
Du mår bra.
Sie werden morgen früh in Amerika sein.
Imorgon bitti är du i Amerika.
Wir bringen Sie nach Washington, D.C.
Vi tar dig till Washington, DC.
Wissen Sie, wohin der Gefangene gebracht wurde?
Vet ni vart fången fördes?
Ja, wir kümmern uns darum.
Vi tar hand om det.
Die Hisbollah... wird warten müssen.
Hezbollah de får vänta.
Wir gehen zurück nach Washington.
Vi ska till Washington.
Wann wurde Jolene Parkers Fall von einer Vermisstenmeldung zu einer Morduntersuchung?
När gick Jolene Parkers fall från försvunnen person till mordutredning?
- Und hast du meine Schlüssel gesehen?
- Har du sett mina nycklar?
- Das ist verrückt, oder?
- Visst är det galet?
Ja, was... was ist denn passiert?
- Vad hände?
Die Polizei sagt, sie haben eine Person von Interesse.
- Polisen sa att de har en kontakt.
Was wissen sie denn bereits?
Vad vet de?
Sie sind sich nicht sicher.
- De vet inte säkert.
Ist es denn nicht möglich, dass sie einfach nur die Stadt verlassen hat? Nach Dayton gezogen ist? Sie haben Blut gefunden.
Är det inte möjligt att hon lämnade stan och flyttade till Dayton?
Es stimmt mit ihrem überein.
- De hittade blod. Det matchar hennes.
Du siehst so etwas jeden Tag...
Du ser sånt här varje dag.
Du weißt schon, dass Leute verletzt und getötet werden... und ich eben nicht.
Folk som skadas och dödas. Inte jag.