Zuvor bei "The Blacklist"...
Din episoadele anterioare...
- Willst du deinen Daddy anrufen?
- Vrei să-ţi sunăm tăticul ?
- Ja, ich will ihm sagen, dass es mir gut geht.
- Da, vreau să-i spun că sunt bine.
Sei bei deinem Ehemann vorsichtig.
Ai grijă cu soţul tău.
ich kann dich lediglich zur Wahrheit führen.
Eu doar îţi pot spune adevărul.
Ich kann dich nicht dazu bringen, sie zu glauben.
Însă nu te pot face să-l şi crezi.
Sie nennt sich Jolene Parker.
Îşi spune Joelene Parker.
Elizabeth Keen ist nicht deine Frau, sondern deine Zielperson.
Elizabeth Keen nu e soţia ta, e ţinta ta.
Du drohst mir damit, die Wahrheit über meinen Ehemann zu sagen, seit wir uns kennen und jetzt bin ich bereit zuzuhören.
Mă tot ameninţi din ziua în care ne-am întâlnit că o să-mi spui adevărul despre soţul meu, iar acum sunt gata să ascult.
Im Moment ist die einzige Sache, die zählt, die unmittelbare Bedrohung durch deinen Ehemann... herauszufinden, wer er ist und für wen er arbeitet.
În acest moment, singurul lucru care contează este ameninţarea directă... Soţul tău... Află cine e şi pentru cine lucrează.
Der Rest wird sich von ganz alleine ergeben.
Restul va veni de la sine.
- Was ist los?
Ce e în neregulă ?
- Treten Sie von ihr weg.
Pleacă de lângă ea !
- Was geschieht?
- Ce s-a întâmplat ?
Rufen Sie einen Krankenwagen.
- Dă-te de lângă ea !
- Treten Sie von ihr weg.
Chemaţi o ambulanţă.
- Sie darf hier nicht weggehen.
Nu poate pleca de aici.
- Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen.
I s-a oprit inima.
Sie darf hier nicht weggehen.
Nu poate pleca. - Ce s-a întâmplat ?
- Was ist passiert?
- Mergem la spital.
- Wir werden ins Krankenhaus fahren.
Ţi-am spus că nu poţi !
Ich sagte doch, dass Sie das nicht dürfen. Verstanden?
M-ai auzit ?
- Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen.
- I s-a oprit inima. - Am spus nu !
- Ich sagte Nein! Wir müssen sofort ins Krankenhaus.
Trebuie să mergem la spital chiar acum.
Beeilen Sie sich!
Grăbiţi-vă ! Hai ! Hai !
Agentin an Bord.
"Pachetul" se află la bord. Suntem pe drum.
Auf dem Weg.
12 ml de epinefrină.
12cc Epinephrin. Bereit.
Liber.
Beeilen Sie sich.
Haide !
Bitte fahren Sie weg da.
Vă rog să plecaţi.
- Was ist das Problem?
- Ce s-a întâmplat ? - Opreşte.
- Stehen bleiben. Zoomen Sie rein und spielen Sie es nochmal ab.
Măreşte şi redă din nou.
Sehen Sie mal, was ist das?
Uite, ce e aia ? Opriţi-i.
Halten Sie sie an. Halten Sie den Krankenwagen an!
Opriţi ambulanţa !
- Wonach suchen Sie denn?
Ce căutaţi ? Da.
Beeilen Sie sich und öffnen Sie die Tür.
Hai şi deschide uşa !
Wir brauchen mehr Adrenalin.
Avem nevoie de mai multă adrenalină.
Bedeckt ihren Mund.
Acoperă-i gura.
- Schon gut. Schon gut.
E ok.
- Alle ist gut.
E ok. E ok.
Sie sind in Ordnung.
E ok. Eşti bine.
- Es geht Ihnen gut.
Odihneşte-te.
- Ruhen Sie sich aus. Sie werden morgen früh in Amerika sein.
Vei fi în America până dimineaţă.
Wir bringen Sie nach Washington, D.C.
Vei merge în Washington, D.C.
Wissen Sie, wohin der Gefangene gebracht wurde?
Ştii unde a fost transportată prizoniera ?
Washington.
Washington. Ok.
Okay. Ja, wir kümmern uns darum.
Da, ne vom ocupa de asta.
Die Hisbollah... wird warten müssen.
Hezbollah vor trebuie să aştepte.
Wir gehen zurück nach Washington.
Ne întoarcem în Washington.
Wann wurde Jolene Parkers Fall von einer Vermisstenmeldung zu einer Morduntersuchung?
Cum să devină Jolene Parker din persoană dispărută, victimă a unei omucideri ?