Comms, Delta Two. Lagebericht.
କଥବର୍ତ୍ତପଇଁ ଯଆନ୍ତୁ, ଡଲଟଦୁଇ।
Es sieht nicht gut aus, LT. Völlig chaotisch.
ଭଲ ଦଖଯଉନହିଁ,ଲଫ୍ଟ ନଣ୍ଟ ସୁପ ଏଠରଫସିଯଇଛନ୍ତି
Vier Geiseln tot.
ଚରଟିବନ୍ଧକମରିଗଲଣି
Vermutlich verhört und hier beseitigt.
ଲଗୁଛିଯ ସମ ନ ସମନଙ୍କୁପଚରଉଚରକରିଥିଲ ଓ ଶବଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠି ଫିଙ୍ଗି ଦଲ
Echo Two, Lagebericht.
ଇକଟୁ,ମତ ଜଗରରିପର୍ଟଦିଅ
Keine Spur von Ziel Alpha. Ziehe weiter.
ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟରକଣସି ଚିହ୍ନ ନହିଁ।
Kontakt, Gebäude zwei, Erdgeschoss.
ଯଗଯଗ,ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି,ତଳମହଲ।
Bravo Six, kein Einbruch.
ବ୍ରଭଛ, ଭିତରକୁଯଅନ ହିଁ
Verstanden.
ହଉ ତହଲ।
Einbruch.
ବର୍ତ୍ତମନଯଉଛି
Delta, Echo, Beeilung.
ଡଲଟ,ଇକ ,ଭିଡ଼ ।
Laufschritt.
ପୁଣିଥର
Bravo ist vor Ort.
ବ୍ରଭଅବସ୍ଥନର।
Verdammt, Bravo Six, ich sagte, kein Einbruch!
ହଭଗବନ ,ବ୍ରଭଛ, ମୁଁ କହିଲି, ଭିତରକୁ ଯଅନ ହିଁ!
Fallen lassen.
ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ।
Waffe fallen lassen!
ମୁଁ କହିଲି, ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ!
Ok.
ହଉ ଠିକ ଅଛି।
Ganz ruhig.
ଆରମର
Was wollen Sie?
ତୁମକଣଚହୁଛ?
- Hubschrauber.
ହଲିକପ୍ଟର।
Los!
ଏବ!
- Vor Ort.
ଅବସ୍ଥନର|
Gebäude zwei
ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି
Sie sollen zurücktreten!
ଓ ସମନଙ୍କୁପଛକୁଯିବ କୁକୁହ!
Alpha One, zurücktreten.
ଆଲଫୱ ନ୍,ତଳ ରୁହ ।
Wir haben es unter Kontrolle.
ପରିସ୍ଥିତି ଆମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରଅଛି।
Verstanden.
ହଉ ଠିକ ଅଛି।
Ich warte.
ତଳଅଛୁ।
Für einen Hubschrauber brauche ich ein Handy.
ଯଦି ତୁମଗ ଟିଏହଲିକପ୍ଟରଚହୁଁଛ, ତୁମକୁ ମତଏକ ଫନ୍ଦବକୁ ପଡ଼ିବ।
- Dort.
- ସଠର।
- Wo?
- କଉଁଠର?
Dort.
ସଠର।
Bravo Six in Sicht.
ବ୍ରଭସିକ୍ସନଜରର।
Ziel Alpha gesichert.
ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟ୍ସୁରକ୍ଷିତ।
Wieso wirken diese Flüge so lang?
କହିଁକିଏହିବିମନଯତ୍ର ସବୁବଳବହୁତସମୟ ପରି ଲଗ?
Dafür kämpfen wir, Jungs.
ସଙ୍ଗମନ,ଆମସ ଇଥି ପଇଁଲଢୁ।
Oh, Mann, ich muss nach Hause.
ଓ,ମ ତଘରକୁଯିବଦରକର।
Keine Mission zu schwer, kein Opfer zu groß!
କଣସିମିଶନଅତ୍ୟଧିକକଷ୍ଟସଧ୍ୟନୁହଁ, କଣସିବଳିଦନଅତି ମହନ ନୁହଁ !
Zuerst die Pflicht!
କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରଥମ!
Das war's!
ଏହଅଟ!
Zum Hangar.
ହ୍ୟ ଙ୍ଗରକୁ|
Chef, ich nehme das.
ମଲିକ,ମୁଁପଇଁ ସଇଟନ ଇଯିବି ।
Meinst du, du könntest einmal... nur ein einziges Mal, unversehrt zurückkommen?
ତୁମକ ବଭବ... କବଳଥର,ତୁମ ଛଡିଥିବ ସମନଆକରକୁଫରି ଆସିପ ରନ୍ତ?
Magst du meine Narben nicht?
ତୁମକୁ ମରଦ ଗଭଲ ଲଗୁନହିଁ?
Ich habe nichts gegen die Narben.
ମତଦଗରୁକଣସି ଅସୁବିଧନହିଁ।
Ich mag ihre Geschichten nicht.
ମତକବଳସମନକହୁଥିବ କହଣଭଲଲ ଗନ ହିଁ।
Weißt du, was seltsam ist?
ସମନକହୁଥିବକହଣଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରମଜକଥତୁମଜଣ ?
Sie enden alle gleich.
ସବୁ ଏକଭଳିଶଷ ହୁଅନ୍ତି।
Ich komme immer nach Hause.
ମୁଁ ସବୁବଳଘରକୁଆସ।
Ich sage ja nur... irgendwann... ist es zu viel für deinen Körper.
ଏମିତି କହୁଛି, ଗଟିଏସମୟଆସିବ, ତୁମ ଦହସବୁଦିନପଇଁଏହକରିପରିବନହିଁ।