Herr Professor! Frühstück!
Pusryčiai!
Zigarrenstummel!
Tie cigarai... viskas dvokia.
Na...
Jis vis vien, nebečiulbėjo.
Ruhe! Ertzum!
Tylos!
Ruhe! Achtung!
Senis ateina!
Setzen!
Sėskitės!
Angst. Kommen Sie her!
Prieik!
Entfernen Sie dies.
Ištrink!
Herr Professor, ich...
Tylos!
-Schweigen Sie!
Sėsk!
So, meine Herren. Nun wollen wir mal sehen, was Sie noch gelernt haben.
Na, ponai, pažiūrėkime, ko dar išmokote.
Also, wir sind gestern stehen geblieben:
Vakar mes baigėme ties
Hamlet, act first, Scene one!
Hamletu, III veiksmas, 1 scena.
To be or not to be. ssat is... sse...
Stop! Neteisingai!
Sie können ja noch nicht einmal den englischen Artikel aussprechen.
Negali net angliško artikelio ištarti!
Sprechen Sie mir nach: the!
Kartok paskui mane: "The".
Zähne auseinander!
Dantys atskirai!
Aufsatzhefte heraus!
Išsiimkite sąsiuvinius!
Also, schreiben Sie:
Rašykite.
Julius Cäsar.
Julijus Cezaris.
Was wäre geschehen, wenn...
Kas būtų atsitikę, jei...
Marc Anton... die Grabrede... nicht gehalten hätte?
Markas Antonijus nebūtų pasakęs savo kalbos?
Stehen Sie auf!
Stokis!
Setzen Sie sich!
Sėskis!
Wir sprechen uns noch!
Pakalbėsime apie tai vėliau!
Hinein!
Vidun!
Hierher!
Prieik!
Setzen Sie sich.
Sėskis!
Mein Primus! -Herr Professor, ich...
Nejaugi ir tu!
Schweigen Sie!
Mano geriausias mokinys!
Schämen Sie sich gar nicht?
Tylos!
Aber Herr Professor, wenn... -Still! Sehen Sie mich an.
Kaip tau negėda?
Woher haben Sie die Postkarte?
Tylos! Pažvelk į mane!
Lügen Sie nicht!
- Iš kur gavai tas nuotraukas?
Woher?
- Nežinau.
-Einer muss sie mir reingesteckt haben.
Nemeluok man!
So. Und das soll ich lhnen glauben?
Tikriausiai kas nors jas įkišo į mano portfelį.
Sie können mich alle nicht leiden, weil ich nachts nicht mitmache.
Ir tu manai, kad aš tuo patikėsiu?
Was machen Sie nicht mit? -Die anderen...
Jie visi manęs nekenčia, nes aš nesišlaistau su jais naktimis.
Heraus mit der Wahrheit!
Kur nesišlaistai?
-Die anderen sitzen jede Nacht im "Blauen Engel"!
Pasakyk man tiesą.
Mit Frauenzimmern. -Wo?
Jie "Mėlynajame Angele" kasnakt... su moterimis.
Im "Blauen Engel".
Kur? "Mėlynajame Angele".
Gehen Sie!
Dabar eik!
Wir sprechen uns noch!
Pasikalbėsime vėliau!
Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison.
Aš prašmatnioji Lola sezono favoritė
Ich hab ein Pianola zu Haus in meinem Salon.
Namie turiu pianolą savo salone
Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann.
Aš prašmatnioji Lola, Visi vyrai mane įsimylėję
Doch an mein Pianola, da lass ich keinen ran.
Bet mano pianolos Niekas negaus paliesti
Doch will mich wer begleiten, da unten aus dem Saal, dem hau ich in die Seiten und tret ihm aufs Pedal.
Jei kas nors nori man kompaniją palaikyti Iš čia esančiųjų Aš patampysiu jo stygas Ir paminsiu pedalus