Ihre Fahrkarte, bitte.
ಕಡಕ್ಟರ್:
Die Fahrkarte.
ದಯವಿಟ್ಟಟಿಕಟ್ಸ್ತಗಳಿ.
Die Fahrkarte.
ಟಿಕಟ್ಸ್.
Danke.
ಧನ್ಯವದ. ಟಿಕಟ್ಸ್.
- Ist es weit bis Tucumcari?
ಟಕಮ್ಕರಿಗೆಎಷ್ಟದರಯಿದೆ?
- Nein, wir fahren gleich durch. Danke.
ಮರಅಥವನಲ್ಕ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿನವಹಗತ್ತ ವೆ.
Entschuldigung, wenn ich mich einmische, Hochwürden.
ಧನ್ಯವದ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನ್ಯರ,ನವ ಒದತಪ್ಪಮಡಿದಿರಿ.
Soweit ich Sie verstanden habe, wollen Sie in Tucumcari aussteigen, dann sitzen Sie im falschen Zug.
ನವಟಕಮ್ಕರಿಗೆಹಗತ್ತಿದ್ದರಿಎದನನಕಳದೆನಿಮಗೆಸಹಯಮಡಲ ಗಲಿಲ್ಲ. ನನಇಲ್ಲಿಸರಕ ಗಳಮರಟಗ ರ, ಮತ್ತೆ ನವತಪ್ಪದರಲಹತ್ತಿದ್ದರ.
Ja, das ist allerdings ärgerlich, aber so schlimm ist es auch nicht.
ಟಕಮ್ಕರಿಗೆಹತ್ತಿರದನಿಲ ಗಡೆಅಮರಿಲ್ಲ.
Sie müssen in Santa Fe aussteigen und mit dem Zug nach Amarillo zurückfahren.
ಸತಫೆಅಲ್ಲಿಇಳಿದದ ರಿಯಮಲಕಅಮರಿಲ್ಲಗೆಹಿದಿರಗಿ,
Sehen Sie, Hochwürden...
ಅಲ್ಲಿದನ ವಎಲ್ಲಿಗೆಹಗಲಬಯಸಿದ್ದ ರಅಲ್ಲಿಗೆಹಗಬಹದ.
Dieser Zug hält nicht in Tucumcari.
ಇಲ್ಲಿ ನಡಿ,ಈ ರ ಲಟಕಮ್ಕರಿಯಲ್ಲಿನಿಲ್ಲವ ದಿಲ್ಲ.
Dieser Zug wird in Tucumcari halten.
ಈ ರಲಟಕಮ್ಕರಿಯಲ್ಲಿನಿಲ್ಲ ತ್ತದೆ.
Ruhe, Ruhe.
ಪ್ರತಿಯಬ್ಬರ!
- Was ist, warum hast du gehalten?
ರಲನ್ನಕೆನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ? ಏನದರತದರೆಯಗಿದೆಯ?
- Dumme Frage. Weil einer die Notbremse gezogen hat.
ಯರಒಬ್ಬತರ್ತಚನನ್ನಎಳೆದಿದ್ದರೆ.
Was fällt Ihnen ein? Das lassen wir uns nicht gefallen.
ಹ,ಮಿಸ್ಟರ್,ನವ ತರ್ತ ಚನನ್ನಎಳೆದಹಳದೆಕ ಳದೆಹಗ ವತಿಲ್ಲ.
Wer ohne Grund die Notbremse zieht, wird strengstens bestr...
ರಲನ್ನಯಕೆನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ,ಹಳಿ? ನ ವಇಳಿಯಬಕೆದಿದ್ದರೆ,ನವ...
Wenn einer Wichtiges zu tun hat, helfen wir natürlich gern.
ಸರಿ, ರಲ್‌ರಡ್ಕಪನಿ ಮಹತ್ತರವಗಿಸ ತಸದಿದಯವದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನ
Man muss uns nur sagen, wann wir halten sollen.
ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬಕೆನ್ನವಪ್ರಯಣಿಕರಿಗೆಮಡಿಕ ಡತ್ತದೆ,ಸರ್.
- Ihr habt ja schon gehalten, danke.
ನನಆಗಲಇಳಿದದ್ದಯಿತ. ಧನ್ಯವದಗಳ.
Weiter, wir fahren ab.
ಸರಿ, ನವಹಗ ಣ!
Los, alles einsteigen!
ನಡೆಯಿರಿ ! ಹಗಣ!
Ja, ja, das war wirklich Guy selber, der die zwei Nullen dran gehängt hat.
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬದಆಎರಡ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನಸರಿಸಿದ್ದನೆ.
Er kommt vorbei, sieht den Steckbrief und geht in die Luft.
ಅವರಕ ಡವಕಡಗೆಯನ್ನನಡಿಅವನಉಗಳವತೆ ಹಚ್ಚನಗಿದ್ದ. ಅವನಶ್ಲಘಿಸವತವನಗಿದ್ದಿಲ್ಲ.
1.000 Dollar? So billig bin ich nicht zu haben.
ಮತ್ತೆ ಅವ್ನಅ ದ,"ಅ ದಜಒದಸವಿರನನಗೆ ತಬಕಡಿಮೆಯಯಿತ.
Ich bin doch sehr viel mehr wert.
"ಅದಕ್ಕಿತಹೆಚ್ಚಿಗೆಪಡೆಯಲನನಅರ್ಹನಗಿದ್ದನೆ."ಅತ
Ja, das hat er gesagt und dann hat er da die Nullen dran gehängt.
ಅದಸರಿನ,ಅವನ ಅದನ್ನಹಳಿದ, ಮತ್ತೆ ಅವನ1000ಕ್ಕೆಮತ್ತೆರಡಸನ್ನೆಗಳನ್ನಸರಿಸಿಹದ.
Das ist mal todsicher, sich an den Kerl ran zumachen, das wagt keiner.
ಆ ಕಲೆಗರನನ್ನಎದರಿಸವಧರ್ಯಯರಿಗಇಲ್ಲ ,ಅಹ?
Ja, bis jetzt jedenfalls.
ಕನಿಷ್ಠ ಇದವರೆಗಆಪ್ರತತಿಇತ್ತ.
Wo finde ich diesen Burschen? Wo steckt er?
ಇವನೆಲ್ಲಿ?
Das weiß der Himmel, ich doch nicht.
ನನಗೆ ಈಗ ಅವನೆಲ್ಲಿದ್ದನೆದಗತ್ತಿಲ್ಲ.
- Jetzt ist die Seife weg gerutscht.
ಈಗ ನಡಿ,ನ ವನನ್ನಿದಸಪಕೆಳಗೆಬಳವ ತೆಮಡಿದಿರಿ. (ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತಮಹಿಳೆನಗ ತ್ತಿದ್ದರೆ)
- Lass sie. Nicht doch, Guy.
ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ, ನನನಿನಗಗಿಅದನ್ನತರತ್ತನೆ.
Guy...
ಓಹ್, ಅದನನಡಿ?
Gnädige Frau.
ನನ್ನನ್ನಕ್ಷಮಿಸಿ,ಮ್ಯಮ್.
Du elender Feigling.
ಇದರಿದನ ನನಿನ್ನನ್ನಕಲ್ಲತ್ತನೆ.
Weiß man, wo dieser Cavanagh steckt?
ಕ್ಯವನಘ್ಬಗ್ಗೆನಿಮಗನಗತ್ತ?
Vor einer Woche ist er gesehen worden, in White Rocks.
ಒದವರದಹಿದೆ ಅವನವಟ್ರಕ್ಸ್ಹತ್ತಿರಕಣಿಸಿಕಡಿದ್ದ.
Falls Sie sich dafür interessieren, da ist schon einer da gewesen, der fragte mich dasselbe.
ಒದವಳೆನಿಮಗೆಇದರಬಗ್ಗೆಆಸಕ್ತಿಇದ್ದರೆ, ಯರಒಬ್ಬರಅವನಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲನನ್ನಲ್ಲಿಬದಿದ್ದರ.
- Wer?
ಯರ?
- Ein ganz cleverer Bursche.
ಈ ಹಿದೆನ ನಅವನನ್ನನಡಿಲ್ಲ.
Er lässt einen Arm hängen, daran erkennen Sie ihn.
ಅವನ ಹೆಸರಮ್ಯಕಅತ.
Feuer?
ಬೆಕಿ?
Wo ist Baby Cavanagh?
ಕ್ಯವನಘ್ಯರ ಅತನಿನಗೆಗ ತ್ತ?
Sheriff, ich frage, wo Baby Cavanagh ist.
ಈಗ ಹಳ,ಅವನನ್ನನನಎಲ್ಲಿಹಡ ಕಬಹದ?
Da.
ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಟಬಲ್ಹತ್ತಿರ.
Drüben am Tisch, der mit dem Rücken zu uns sitzt.
ಅವನನಿಮಗೆಬೆನ್ನಮಡಿಕ ಳಿತಿದ್ದನೆ.
Zwei Karten.
ಕ್ಯವನಘ್: ಎರಡಕರ್ಡ್‌ಗಳ.
Worum spielen wir eigentlich?
ಯವಬೆಟ್ಇದೆಅತಕ ಳಲಇಲ್ಲ.