Zuvor bei "The Blacklist"...
Sebelumnya di "The Blacklist"...
- Willst du deinen Daddy anrufen?
- Kau ingin menelepon ayahmu?
- Ja, ich will ihm sagen, dass es mir gut geht.
- Ya, aku ingin beritahu aku baik-baik saja
Sei bei deinem Ehemann vorsichtig.
Berhati-hatilah terhadap suamimu.
ich kann dich lediglich zur Wahrheit führen.
Aku hanya bisa menuntunmu pada kebenaran.
Ich kann dich nicht dazu bringen, sie zu glauben.
Aku tak bisa membuatmu untuk percaya.
Sie nennt sich Jolene Parker.
Dia menyebut dirinya Jolene Parker.
Elizabeth Keen ist nicht deine Frau, sondern deine Zielperson.
Elizabeth Keen bukanlah istrimu, dia adalah sasaranmu.
Du drohst mir damit, die Wahrheit über meinen Ehemann zu sagen, seit wir uns kennen und jetzt bin ich bereit zuzuhören.
Kau pernah mengancam untuk memberitahukan kebenaran mengenai suamiku sejak pertama kali kita bertemu, dan aku siap untuk mendengarkan.
Im Moment ist die einzige Sache, die zählt, die unmittelbare Bedrohung durch deinen Ehemann... herauszufinden, wer er ist und für wen er arbeitet.
Saat ini, satu-satunya hal yang penting adalah ancaman langsung... Suamimu... Cari tahu siapakah dia dan untuk siapakah dia bekerja.
Der Rest wird sich von ganz alleine ergeben.
Sisanya akan menyusul.
- Treten Sie von ihr weg. - Was geschieht?
Menyingkir dari dia!
Rufen Sie einen Krankenwagen.
- Apa yang terjadi? - Menyingkir dari dia!
- Treten Sie von ihr weg.
Panggil ambulan.
- Sie darf hier nicht weggehen.
Dia tak bisa pergi dari sini.
- Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen.
Jantungnya berhenti berdetak.
Sie darf hier nicht weggehen.
Dia tidak bisa pergi.
- Wir werden ins Krankenhaus fahren.
- Kita harus ke Rumah Sakit.
Ich sagte doch, dass Sie das nicht dürfen.
Kubilang tidak boleh!
- Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen.
- Jantungnya berhenti berdetak. - Kubilang tidak.
Wir müssen ins Krankenhaus. - Ich sagte Nein!
Kami harus pergi ke rumah sakit.
Wir müssen sofort ins Krankenhaus.
Kami harus membawanya ke rumah sakit sekarang.
Beeilen Sie sich!
Cepatlah! Cepat! Cepat!
Agentin an Bord.
Aset di dalam kendaraan.
12cc Epinephrin.
12 cc epinephrine.
Bereit.
Siap-siap!
45 Sekunden.
Cepatlah! 45 detik.
Bitte fahren Sie weg da.
Silakan jalan
- Was ist das Problem?
- Ada apa?
- Stehen bleiben.
- Berhenti.
Zoomen Sie rein und spielen Sie es nochmal ab.
Perbesar, dan ulangi lagi.
Sehen Sie mal, was ist das?
Lihat, apa itu?
Halten Sie sie an.
Hentikan mereka.
Halten Sie den Krankenwagen an!
Hentikan ambulan itu!
- Wonach suchen Sie denn?
Apa yang kalian cari? Ya.
Beeilen Sie sich und öffnen Sie die Tür.
Cepat buka pintunya!
Wir brauchen mehr Adrenalin.
Kita butuh lebih banyak adrenalin.
Bedeckt ihren Mund.
Tutup mulutnya.
- Alle ist gut.
Tak apa-apa.
Sie sind in Ordnung.
Tak apa-apa. Shh!
- Es geht Ihnen gut.
Tidak apa-apa.
- Ruhen Sie sich aus.
Kau baik-baik saja.
Sie werden morgen früh in Amerika sein.
Beristirahatlah. Kau akan berada di Amerika besok pagi.
Wir bringen Sie nach Washington, D.C.
Kami akan membawamu ke Washington, D.C.
Wissen Sie, wohin der Gefangene gebracht wurde?
Kau tahu kemana tahanan itu dibawa?
Washington.
Uh, Washington.
Ja, wir kümmern uns darum.
Ya, kami akan menanganinya.
Die Hisbollah... wird warten müssen.
Hizbullah Mereka bisa menunggu.
Wir gehen zurück nach Washington.
Kita akan kembali ke Washington.
Wann wurde Jolene Parkers Fall von einer Vermisstenmeldung zu einer Morduntersuchung? - Und hast du meine Schlüssel gesehen?
Sejak kapan kasus Jolene Parker berubah dari orang hilang menjadi penyelidikan pembunuhan?