- Willst du deinen Daddy anrufen?
- Fel akarod hívni apukádat?

- Ja, ich will ihm sagen, dass es mir gut geht.
- Igen, szólni akarok neki, hogy jól vagyok.
Sei bei deinem Ehemann vorsichtig.
Óvakodj a férjedtől!
ich kann dich lediglich zur Wahrheit führen.
Én csak elvezetni tudlak az igazsághoz.
Ich kann dich nicht dazu bringen, sie zu glauben.
Te döntesz, hogy elhiszed-e.
Sie nennt sich Jolene Parker.
Jolene Parkernek adja ki magát.
Elizabeth Keen ist nicht deine Frau, sondern deine Zielperson.
Elizabeth Keen nem a feleséged, hanem a célpontod.
Du drohst mir damit, die Wahrheit über meinen Ehemann zu sagen, seit wir uns kennen und jetzt bin ich bereit zuzuhören.
Az első találkozásunk óta riogat azzal, hogy elmondja az igazságot a férjemről. Kész vagyok hallani.
Im Moment ist die einzige Sache, die zählt, die unmittelbare Bedrohung durch deinen Ehemann... herauszufinden, wer er ist und für wen er arbeitet.
Jelen pillanatban az egyetlen dolog, ami számít, az a halálos veszély, amit a férjed jelent. Ki kell derítenünk, ki ő és kinek dolgozik.
Der Rest wird sich von ganz alleine ergeben.
Minden más majd jön magától.
Impfprogramm der Weltgesundheitsorganisation
AZ EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGSZERVEZET OLTÁSI PROGRAMJA
- Was ist los?
Mi a baja?
- Treten Sie von ihr weg. - Was geschieht?
El a közeléből!
Rufen Sie einen Krankenwagen.
- Mi történt? - Hagyják!
- Treten Sie von ihr weg.
Hívjanak mentőt!
- Sie darf hier nicht weggehen.
Nem mehet el innen.
- Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen.
Megállt a szíve.
Sie darf hier nicht weggehen.
Nem mehet el!
- Wir werden ins Krankenhaus fahren.
- Kórházba visszük.
Ich sagte doch, dass Sie das nicht dürfen.
Megmondtam, hogy nem!
- Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen.
- Megállt a szíve! - Nem és kész!
Wir müssen ins Krankenhaus. - Ich sagte Nein!
Muszáj kórházba vinnünk.
Wir müssen sofort ins Krankenhaus.
Azonnal kórházba kell szállítanunk.
Beeilen Sie sich!
Siessenek! Igyekezzenek! Gyerünk!
Agentin an Bord.
Megvan az emberünk.
12cc Epinephrin.
12 ml epinefrint!
Beeilen Sie sich.
Gyerünk már!
45 Sekunden.
Igyekezzenek! 45 másodperc.
Bitte fahren Sie weg da.
Kérem, távozzanak!
- Stehen bleiben.
- Megállni!
Zoomen Sie rein und spielen Sie es nochmal ab.
Mutassa meg közelebbről!
Sehen Sie mal, was ist das?
Látja? Mi az?
Halten Sie sie an.
Állítsák meg őket!
Halten Sie den Krankenwagen an!
Állítsák meg a mentőautót!
- Wonach suchen Sie denn?
Mit nézeget? Igenis.
Beeilen Sie sich und öffnen Sie die Tür.
Gyerünk, nyissák ki!
Wir brauchen mehr Adrenalin.
Több adrenalin kell.
Bedeckt ihren Mund.
Fogd be a száját!
- Schon gut. Schon gut.
Nyugalom, semmi baj.
Schon gut. - Alle ist gut.
- Semmi baj.
Sie sind in Ordnung. - Es geht Ihnen gut.
- Minden rendben.
Sie werden morgen früh in Amerika sein.
Reggelre Amerikában lesz.
Wir bringen Sie nach Washington, D.C.
Washington D.C.-be visszük.
Wissen Sie, wohin der Gefangene gebracht wurde?
Tudja, hova szállították a rabot?
Washington.
Washingtonba?
Okay. Ja, wir kümmern uns darum.
Rendben, elintézzük.
Die Hisbollah... wird warten müssen.
A Hezbollahnak... várnia kell.
Wir gehen zurück nach Washington.
Megint Washingtonba megyünk.
Wann wurde Jolene Parkers Fall von einer Vermisstenmeldung zu einer Morduntersuchung?
Mikor lett gyilkossági nyomozás Jolene Parker eltűnésének ügyéből?
- Und hast du meine Schlüssel gesehen?
Nem láttad a kulcsaimat?