CHANGZHOU ARBEITSLAGER JIANGSU, CHINA
CHANGZHOUN TYÖLEIRI JIANGSU, KIINA
WHO-IMPFPROGRAMM
WHO:n ROKOTUSOHJELMA
- Kommt ihr nicht zu nahe!
- Pois hänen luotaan!
- Sie darf nicht weg!
- Hän ei saa lähteä.
- Ihr Herz schlägt nicht!
- Sydän lakkasi lyömästä.
- Sie darf nicht weg.
- Hän ei saa lähteä.
- Was ist?
- Mitä tapahtui?
- Wir fahren ins Krankenhaus!
- Menemme sairaalaan.
Ich sagte, das dürfen Sie nicht!
Kielsin sen! Kuulitteko?
- Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen.
- Hänen sydämensä pysähtyi. - Ei!
- Ich sagte Nein. Wir müssen sie ins Krankenhaus bringen.
Meidän pitää mennä sairaalaan heti.
Los schnell! Beeilt euch!
Äkkiä!
- Ziel ist unterwegs.
- Kohde kyydissä.
- Zwölf Milliliter Epinephrin.
Olemme tulossa. - 12 ml epinefriiniä.
Bereit.
Varokaa.
Bitte fahren Sie!
Menkää jo.
Heranzoomen und noch mal abspielen.
Zoomaa ja näytä se uudelleen.
Haltet diesen Krankenwagen auf!
Pysäyttäkää se ambulanssi!
Wonach sucht ihr denn?
- Mitä te etsitte? - Kyllä.
Schnell, öffnen Sie die Tür!
Avatkaa ovi heti.
- Wir brauchen mehr Adrenalin.
- Tarvitsemme lisää adrenaliinia.
- Halt den Mund zu.
- Sulje hänen suunsa.
Ihnen geht es gut.
Lepää vain.
Morgen sind Sie in Amerika.
Olet aamulla Amerikassa.
Wir bringen Sie nach Washington, D.C.
Viemme sinut Washingtoniin.
Wissen Sie, wo die Gefangene hingebracht wurde?
Tiedätkö, minne vanki vietiin?
Hisbollah... die müssen warten.
Hizbollah joutuu odottamaan.
Wir fliegen zurück nach Washington.
Palaamme Washingtoniin.
Washington?
Washingtoniin?
Seit wann wurde aus dem Vermisstenfall Jolene Parker... eine Morduntersuchung?
Milloin Jolene Parkerin tapaus muuttui katoamisesta murhatutkimukseksi?
- Meine Schlüssel?
- Oletko nähnyt avaimiani?
- Verrückt.
- Poliisit sanovat, että heillä on epäilty. - Hullua.
- Die Polizei sagt, sie haben... - eine Person im Visier. - Wirklich?
- Niinkö?
- Nichts Genaues.
- He eivät ole varmoja.
Vielleicht hat sie die Stadt verlassen. - Und ist nach Dayton gezogen?
Ehkä hän vain lähti kaupungista, kuten sanoi ja muutti Daytoniin.
- Sie fanden Blut.
- He löysivät verta.
Es war ihres.
Se on hänen.
Du siehst das jeden Tag, Menschen, die verletzt... und getötet werden.
Näet joka päivä, kun ihmisiä loukkaantuu ja kuolee.
Das beunruhigt mich.
Se pelottaa minua.
Allein die Vorstellung, dass dir so etwas zustößt...
Jos niin kävisi sinulle...
Versprich mir, vorsichtig zu sein, wenn du bei der Arbeit bist.
Lupaa olla tosi varovainen, kun olet töissä.
Auf dem Tisch. Neben dem Computer, da sind deine Schlüssel.
Näin avaimesi pöydällä tietokoneen vieressä.
Ich bin viel zu spät. Ich sollte mich selbst verwarnen.
Myöhästyn niin pahasti, että annan itselleni muistutuksen.
Unter der Zeitung.
Ne olivat sanomalehden alla.
Heute Abend gehen wir in das neue Thai-Restaurant.
Mennään illalliselle siihen uuteen thairavintolaan.
Er weiß, dass etwas nicht stimmt. Wie kommen Sie darauf?
- Hän tietää, että jotain on vinossa.
AGENTENFÜHRER?
KÄSITTELIJÄ?
Tom steht unter Druck und ist unberechenbar.
Tom on hänen kannoillaan. Hän käyttäytyy oudosti.
Er hat Jolene Parker getötet.
Hän tappoi Jolene Parkerin.
Das wussten Sie?
Tiesitkö sen?