CHANGZHOU ARBEJDSLEJR JIANGSU, KINA
(中国 江苏常州劳改所)
W.H.O. VACCINATIONSPROGRAM
(世界卫生组织 疫苗接种)
- Hvad er der?
发生什么事了?
- Væk fra hende!
快让开!
- Slip!
- 让开!
- En ambulance!
叫救护车
- Hun må blive.
她不能离开这里
- Hendes hjerte stoppede.
她心跳骤停了
- Hun må blive.
她不能离开
Vi må på hospitalet.
- 怎么回事? - 我们要去医院
I kan ikke!
我说不行
Hører du?
你听懂了吗?
Men hendes hjerte stoppede.
- 她心跳都没了 - 我说了不行!
Vi må af sted.
现在就要去医院
Vi må på hospitalet nu.
一定要去医院
Fart på!
快一点
Kom så! Fart på!
动作快一点
Af sted!
等一下
- Vi er på vej med hende.
- 人已上车 正在途中
- Giv hende epinefrin.
- 12毫升肾上腺素
Af sted, af sted!
走 走
Kom væk.
快走
Zoom ind og afspil igen.
放大 再来一遍
Hvad er det der?
看 在干什么?
Stop dem. Stop den ambulance!
阻止他们 把救护车拦下来!
- Hvad leder I efter?
你要查什么? 是
Ud!
出来!
Skynd dig så!
快开门
- Mere adrenalin.
- 还需要更多肾上腺素
- Dæk hendes mund.
- 捂住她的嘴
- Det er okay. - Rolig. Alt er okay.
你已经没事了 很好 休息吧
Hvil dig. Du er i Amerika i morgen.
明早你就会到美国了
Du skal til Washington, D.C.
我们要带你去华盛顿
KRALJEVO, SERBIEN
(塞尔维亚 克拉列沃)
Ved du, hvor fangen blev transporteret til?
你知道犯人要被送到哪去吗?
Washington. Okay. Ja, vi tager os af det.
华盛顿 好的 对 我们来处理
Hezbollah de må vente.
真主党 他们得等着了
Vi skal tilbage til Washington.
我们要回华盛顿
Hvornår gik Jolene Parker fra at være en forsvindingssag til at være en mordsag?
Jolene Parker的案子从啥时候开始 从失踪人口案变成谋杀案调查了? - 你看见我的钥匙了吗?
Har du set mine nøgler?
- 真是疯了 是吧?
- Hvad er der sket?
- 对啊 怎... 怎么回事?
- Politiet siger, de har en mistænkt.
- 警察说他们锁定一个嫌犯了
- Virkelig?
是吗? 谁啊?
- Hvem? Hvad ved de?
他们都知道些什么?
- De er ikke sikre.
他们还不确定
Kunne hun ikke bare være rejst, som hun sagde?
她有没有可能 就像说的那样 离开镇上搬去了代顿?
- Flyttet til Dayton? - De fandt blod.
他们发现了血迹...
Hendes blod.
跟她匹配
Du ser det hver dag.
你天天都会看见这种事...
Folk, der gøres fortræd og bliver dræbt.
你总看见人们受伤 或者被杀... 但我不是啊