CHANGZHOU ARBEJDSLEJR JIANGSU, KINA
OBÓZ PRACY, CHINY
W.H.O. VACCINATIONSPROGRAM
PROGRAM SZCZEPIEŃ ŚWIATOWEJ ORGANIZACJI ZDROWIA
Hvad skete der? - Hvad er der?
- Co się stało?
- Væk fra hende! - Hvad skete der?
- Odejdźcie od niej!
- Slip! - En ambulance!
- Wezwijcie karetkę.
- Hun må blive.
- Nie może stąd wyjechać.
- Hendes hjerte stoppede.
- Serce przestało bić.
- Hun må blive.
- Ona nie może wyjechać.
Vi må på hospitalet.
- Co się stało? - Jedziemy do szpitala.
I kan ikke!
Nie może!
Men hendes hjerte stoppede.
- Serce ustało. - Nie!
Vi må af sted. Vi må på hospitalet nu.
Musimy zabrać ją do szpitala.
Fart på! Kom så! Fart på!
Szybciej!
- Vi er på vej med hende.
Obiekt w karetce. Jedziemy.
- Giv hende epinefrin.
12 ml adrenaliny.
Fart på! Fart på!
Szybciej!
Kom væk.
Proszę jechać.
Zoom ind og afspil igen.
Przybliż i puść.
Hvad er det der?
Zobacz, co to?
Stop den ambulance!
Zatrzymać karetkę!
- Hvad leder I efter?
Na co się gapisz?
Skynd dig så!
Szybciej!
- Mere adrenalin.
Więcej adrenaliny.
- Dæk hendes mund.
Zakryj jej usta.
Det er okay. - Det er okay.
- Już dobrze.
- Rolig. Alt er okay. Hvil dig.
- Odpoczywaj.
Du er i Amerika i morgen.
Rano będziesz w USA.
Du skal til Washington, D.C.
Zabieramy cię do Waszyngtonu.
KRALJEVO, SERBIEN
KRALJEVO, SERBIA
Ved du, hvor fangen blev transporteret til?
Wiesz, dokąd przetransportowano więźnia?
Ja, vi tager os af det.
Zajmiemy się tym.
Hezbollah de må vente.
Hezbollah... będą musieli poczekać.
Vi skal tilbage til Washington.
Wracamy do Waszyngtonu.
Washington?
Waszyngton.
Hvornår gik Jolene Parker fra at være en forsvindingssag til at være en mordsag?
Kiedy sprawa Jolene Parker zmieniła się z zaginięcia w morderstwo?
Har du set mine nøgler?
- Widziałaś kluczyki? - Dziwne, nie?
- Hvad er der sket?
- Tak.
- Politiet siger, de har en mistænkt.
Co się stało?
- Virkelig?
- Policja ma podejrzanego. Serio?
Hvad ved de? - De er ikke sikre.
Co wiedzą?
Kunne hun ikke bare være rejst, som hun sagde?
A może wyjechała? Tak jak mówiła, do Dayton.
- Flyttet til Dayton? - De fandt blod.
Znaleźli krew.
Hendes blod.
Jest jej.
Du ser det hver dag.
Widujesz to codziennie.
Folk, der gøres fortræd og bliver dræbt.
Rannych i zabitych.
Det gør jeg ikke. Jeg bliver bange.
Ja nie, i przez to wariuję.
Bare tanken om at det skulle ske for dig...
Gdy pomyślę, że może ci się coś stać...
Lov mig, du passer godt på dig selv, når du er på arbejde.
Obiecaj, że będziesz ostrożna.
Skrivebordet. Ved computeren.
Biurko, za komputerem.
Der så jeg dine nøgler.
Tam widziałam kluczyki.