Vente, vente blot en stund snart kommer den sorte mand til dig med den lille huggeøkse laver han hakkemad af dig
ബ്ലക്ക്മ ൻവരുനരമയ വകല്ലനഒരുന മഷപ ലു പക്കസുകഠരയുഏന്തവരു
Du er ude!
നന്നതുണ്ടതുണ്ടആക്കടു !
Hold op med den fordømte vise, har jeg jo sagt!
നന്നടരുനൂറ്തവണപറഞ്ഞ ട്ടുള്ളതല്ല ആ നശപടച്ചപട്ട്പടരുതന്ന്!
Hele tiden må man forbyde dem at synge den fordømte mordervise.
എന്തു പറ്റ? ആ പള്ളരട്ആവൃത്തകട്ടപട്ട് പടരുതന്ന്പറഞ്ഞൽകൾക്കല്ല,
Man har hørt nok om den der morder.
നരവളുക്കുമ്പതുടങ്ങുഅവറ്റകൾ . ആ കലപതകയപ്പറ്റഇപ്പൾത്തന്നനമ്മൾ ആവശ്യത്തലധകകൾക്കുന്നുണ്ടല്ല.
Så længe de synger, ved man i det mindste, at de er der.
ഓ, അതന്നുകര്യമക്കണ്ട. ഒന്നുമല്ലങ്കലുഅതുക ൾക്കുന്ന അത്രയുന ര, അവരവടത്തന്നയുണ്ടന്നങ്കലു അറയമല്ല.
10.000 MARK I DUSØR HVEM ER MORDEREN?
10,000 മർക്ഇന- ആരണ്ക ലയള?
Sikken fin bold du har.
നല്ല രസമണല്ലമളുട കയലപന്ത്കണൻ.
- Hvad hedder du? - Elsie Beckmann.
എന്തമ ളുടപര് ?
- Er Elsie ikke sammen med jer?
എൽസന ങ്ങളടപ്പവന്നല്ല?
- Nej, hun fulgtes ikke med os.
ഇല്ല, ഞങ്ങളവളകണ്ടതയല്ല.
Mange tak.
തങ്ക്യൂ.
En føljetonroman, fru Beckmann. Spændende og sensationel.
ഉദ്വഗജനകമയരുപുത്തൻഅദ്ധ്യയമുണ്ട് മസസ്ബക്മൻ.
Gerke.
ഒരു നമഷനൽക്കണഗ്രയ്ക്,
Gerke, De har vel ikke set Elsie?
ഇനപറയൂഗ്രയ്ക്. നങ്ങളന്റമകൾ എൽസയകണ്ട?
- Kom hun ikke lige før på trappen? - Hun er ikke kommet hjem endnu.
ഇല്ല, അവളതുവരമുകളലക്ക്വന്നല്ല?
Hun kommer nok snart.
ഇല്ല, ഇതുവരവന്നല്ല.
Farvel, hr.
അധകവക തഎത്തു ,ശരപട്ട !
Gerke.
ശര,ഗ്രയ്ക്.
Ekstraudgave!
ചൂടുള്ള വർത്ത,ചൂടുള്ളവർത്ത
"Da politiet har tilbageholdt mit første brev til offentligheden sender jeg dette til pressen.
"എന്റആദ്യത്തകത്ത് പലസ്പ്രസദ്ധപ്പടുത്തയല്ല, അതുകണ്ടണ്ഞന പ്പൾനരട്ട് ഇത് മധ്യമങ്ങൾക്കയക്കുന്നത്.
Led videre, så finder De alt!"
നങ്ങളുടഅന്വഷണങ്ങളുമയ മുന്നട്ട്പ കുക.
"Men jeg er ikke færdig endnu. "
എല്ലവക തബധ്യപ്പടു.
Se, hvor er det forfærdeligt...!
10,000 മർക്ഇന. കർത്തവപന്നഇതുതന്നയ? അന്യയതന്ന!
- Lad ham læse det.
പക്ഷവളരചറുതയട്ട അച്ചടച്ചരക്കുന്നത്.
- Højere!
വയക്കനപറ്റുന്ന ല്ല.
Man kan jo intet høre!
നയല്ലമുന്നൽനൽക്കുന്ന, ഉറക്കവ യക്ക്.
"Visse spor tyder på, at det nye mord er begået af samme galning der allerede har myrdet otte børn i vores by.
ഞങ്ങൾക്കന്നുകൾക്കുന്നല്ല! "സഹചര്യത ളവുകളല്ല വരൽചൂണ്ടുന്നത് ഈ കലയളതന്നയണ്-
Det må igen understreges at det er alle forældres hellige pligt, at advare deres børn om den fare, de svæver i.
നഗരത്തലഎട്ട്കുട്ടകളുട തരധനത്തനുകരണക്കരനന്നണ്. ഈ പ്രത്യകസ ഹചര്യത്തൽ ഓരരക്ഷതക്കളു അവരവരുടകുട്ടകള
Ikke mindst, fordi denne fare nærmer sig som en venlig person.
ജഗരൂകരക്കുകയു, അപരചതരൽനന്ന്അകല
Noget slik, noget legetøj eller et æble kan blive et barns skæbne. "
പലക്കണമന്ന് ഓർമപ്പക്കുകയുചയ്യുക. ഒരു മഠയയകളപ്പട്ടമ ഒരു ആപ്പളപ്രലഭനമയ- ഏത് നമഷവുഅവരുടമുന്ന ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പട!
Læs videre.
വളരശരയണ്!
"Ængstelsen vokser, da politiets anstrengelser for at fange morderen hidtil er uden resultat.
ബക്കകൂടവയക്ക്. ഇരയകുടുക്കനുള്ളപലസ ന്റ എല്ലശ്രമങ്ങളുപരജയപ്പട്ടതട പതുജനങ്ങൾക്കടയൽ ആശങ്ക വർദ്ധച്ചരക്കുകയണ്.
Politiet står med en næsten uløselig opgave. "
പലസ്അഭ മുഖകരക്കുന്ന പ്രധനപ്രശ്നപ്രത,യതരു
"At fange en galning, der hidtil ikke har efterladt sig det mindste spor. " "Hvem er morderen?
തളവുഅവശ ഷപ്പക്കത കൃത്യനടത്തുന്നുഎന്നതണ്.
Hvordan ser han ud?
ആരണകലയള?
Hvor skjuler han sig?"
അവനകണ്ടൽഎങ്ങനയരക്കു?
"Ingen kender ham.
എവടയണവൻപതുങ്ങയരക്കുന്നത്?
Og dog findes han midt iblandt os. "
നമുക്കടയൽത്തന്നയുള്ളഅവന ആർക്കുത രച്ചറയനകുന്നല്ല.
"Ham, der sidder ved siden af os, kan være morderen. "
കലയളചലപ്പൾനങ്ങളുട തട്ടടുത്തരക്കുന്നയളക.
Det er helt rigtigt.
അതവളരവളര ശരയണ്.
- Hvorfor kigger du sådan på mig?
- അത് പറയുമ്പഴന്തനഎന്ന നക്കുന്നത്? - അത് നനക്ക്തന്നഅറയ മല്ല.
- Det må du bedst selv vide.
എന്തറയമന്ന്?
Hvad skulle jeg vide?
ആലചച്ച്നക്ക്. അപ്പൾമനസ്സലകു? നയന്തഈപറയുന്ന?
Jeg har set dig følge efter den lille pige på fjerde sal. - Er du forrykt, din svinehund?
നലനലയ ൽപടകൾകയറുമ്പ ൾ നയരുപൺകുട്ടയപൻതുടരുകയയരുന്നല്ല?
- Svinehund?
എട, എട പ്രന്ത,കള്ളപ്പന്ന!
Er det mig eller ham, der render efter småpiger?
ആരടകള്ളപ്പന്ന? ഞനഅത പള്ളരുടപുറകനടക്കുന്നനയ?
Morder!
കള്ള നയന്റമന! കട്ടു പന്ന!
Vi tales ved i retten.
അയ്യന ങ്ങളന്തയത്! നന്നഞൻ കടത കയറ്റുമട!
Tag det roligt.
ഒരു കര്യവുമല്ലത,ഒരളുടവട് പരശധക്കുന്നു.