Billetter.
ಕಡಕ್ಟರ್: ಟಿಕಟ್ಸ್.
Billetter, tak.
ದಯವಿಟ್ಟಟಿಕಟ್ಸ್ತಗಳಿ.
Billetter.
ಟಿಕಟ್ಸ್.
Er der langt til Tucumcari?
ಟಕಮ್ಕರಿಗೆಎಷ್ಟದರಯಿದೆ?
Vi skulle køre forbi om tre til fire minutter.
ಮರಅಥವನಲ್ಕ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿನವಹಗತ್ತ ವೆ.
Undskyld, men du har taget fejl, pastor.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನ್ಯರ,ನವ ಒದತಪ್ಪಮಡಿದಿರಿ.
Jeg kunne ikke undgå at høre, du skal til Tucumcari.
ನವಟಕಮ್ಕರಿಗೆಹಗತ್ತಿದ್ದರಿಎದನನಕಳದೆನಿಮಗೆಸಹಯಮಡಲ ಗಲಿಲ್ಲ.
Jeg sælger varer i området, og jeg må sige, du er på det forkerte tog.
ನನಇಲ್ಲಿಸರಕ ಗಳಮರಟಗ ರ, ಮತ್ತೆ ನವತಪ್ಪದರಲಹತ್ತಿದ್ದರ.
Stoppet tættest på Tucumcari er vist Amarillo.
ಟಕಮ್ಕರಿಗೆಹತ್ತಿರದನಿಲ ಗಡೆಅಮರಿಲ್ಲ.
Hvis du står af ved Santa Fe og tager tilbage gennem Amarillo, skulle du komme det rette sted hen.
ಸತಫೆಅಲ್ಲಿಇಳಿದದ ರಿಯಮಲಕಅಮರಿಲ್ಲಗೆಹಿದಿರಗಿ, ಅಲ್ಲಿದನ ವಎಲ್ಲಿಗೆಹಗಲಬಯಸಿದ್ದ ರಅಲ್ಲಿಗೆಹಗಬಹದ.
Dette tog stopper nemlig ikke ved Tucumcari.
ಇಲ್ಲಿ ನಡಿ,ಈ ರ ಲಟಕಮ್ಕರಿಯಲ್ಲಿನಿಲ್ಲವ ದಿಲ್ಲ.
Det skal nok stoppe ved Tucumcari.
ಈ ರಲಟಕಮ್ಕರಿಯಲ್ಲಿನಿಲ್ಲ ತ್ತದೆ.
Tag det roligt, alle sammen!
ಪ್ರತಿಯಬ್ಬರ! ಆರ ಮಗಿರಿ.
Hvorfor er vi stoppet?
ರಲನ್ನಕೆನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ?
Er der noget galt?
ಏನದರತದರೆಯಗಿದೆಯ?
Nogen trak i nødhåndtaget.
ಯರಒಬ್ಬತರ್ತಚನನ್ನಎಳೆದಿದ್ದರೆ.
Hov, man kan ikke bare trække i nødhåndtaget og stå af.
ಹ,ಮಿಸ್ಟರ್,ನವ ತರ್ತ ಚನನ್ನಎಳೆದಹಳದೆಕ ಳದೆಹಗ ವತಿಲ್ಲ.
Hvorfor stoppede du toget?
ರಲನ್ನಯಕೆನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ,ಹಳಿ?
Hvis De gerne vil af...
ನ ವಇಳಿಯಬಕೆದಿದ್ದರೆ,ನವ...
Jernbaneselskabet vil gøre, hvad de kan for at tilpasse sig enhver passager, hvis De gerne vil af her, sir.
ಸರಿ, ರಲ್‌ರಡ್ಕಪನಿ ಮಹತ್ತರವಗಿಸ ತಸದಿದಯವದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನ ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬಕೆನ್ನವಪ್ರಯಣಿಕರಿಗೆಮಡಿಕ ಡತ್ತದೆ,ಸರ್.
Jeg er kommet af.
ನನಆಗಲಇಳಿದದ್ದಯಿತ.
Lad os komme af sted!
ಸರಿ, ನವಹಗ ಣ!
Fremad!
ನಡೆಯಿರಿ !
Af sted!
ಹಗಣ!
Guy har selv været forbi og tilføjet de to nuller.
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬದಆಎರಡ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನಸರಿಸಿದ್ದನೆ.
Han blev tosset, da han så, hvad de tilbød.
ಅವರಕ ಡವಕಡಗೆಯನ್ನನಡಿಅವನಉಗಳವತೆ ಹಚ್ಚನಗಿದ್ದ.
Han var ikke smigret.
ಅವನಶ್ಲಘಿಸವತವನಗಿದ್ದಿಲ್ಲ.
"Sølle 1.000 dollars er alt for lidt."
ಮತ್ತೆ ಅವ್ನಅ ದ,"ಅ ದಜಒದಸವಿರನನಗೆ ತಬಕಡಿಮೆಯಯಿತ.
"Jeg er meget mere værd."
"ಅದಕ್ಕಿತಹೆಚ್ಚಿಗೆಪಡೆಯಲನನಅರ್ಹನಗಿದ್ದನೆ."ಅತ
Det er sandt.
ಅದಸರಿನ,ಅವನ ಅದನ್ನಹಳಿದ,
Det sagde han, og så tilføjede han nullerne til de 1.000.
ಮತ್ತೆ ಅವನ1000ಕ್ಕೆಮತ್ತೆರಡಸನ್ನೆಗಳನ್ನಸರಿಸಿಹದ.
Ingen tør møde den morder, hvad?
ಆ ಕಲೆಗರನನ್ನಎದರಿಸವಧರ್ಯಯರಿಗಇಲ್ಲ ,ಅಹ?
I hvert fald ikke indtil nu.
ಕನಿಷ್ಠ ಇದವರೆಗಆಪ್ರತತಿಇತ್ತ.
Hvor er han? Hvor er han?
ಇವನೆಲ್ಲಿ?
Jeg aner ikke, hvor han er i dag.
ನನಗೆ ಈಗ ಅವನೆಲ್ಲಿದ್ದನೆದಗತ್ತಿಲ್ಲ.
- Stå stille.
ವ್ಯಕ್ತಿ: ಹಿಡಿದಕಳ್ಳಿ.
- Men, Guy...
ಆದರೆ,ವ್ಯಕ್ತಿ...
- Jeg sagde, stå stille.
ನಹ ಳಿದಹಗೆಹಿಡಿದಕಳ್ಳಿ,
- Du gjorde mig fortræd med dine hænder.
ನಿಮ್ಮ ಕಗಳಿದನನ್ನನ್ನನಯಿಸಿದಿರಿ.
- Så gør, som jeg Sigen
ಹಗದ್ರೆನನ ಹಳಿದ ಹಗೆಮಡ .
- Hold op!
ನಿಲ್ಲಿಸ!
Nu fik du mig til at tabe sæben.
ಈಗ ನಡಿ,ನ ವನನ್ನಿದಸಪಕೆಳಗೆಬಳವ ತೆಮಡಿದಿರಿ.
- Nu skal jeg give dig den.
ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ, ನನನಿನಗಗಿಅದನ್ನತರತ್ತನೆ.
- Du tager livet af mig.
(ನಗ)ಓಹ್,ನನ ನನ್ನನ್ನಕಲ್ಲತ್ತಿದ್ದಯ.
Se.
ಮಹಿಳೆ:
Hvad er det?
ಓಹ್, ಅದನನಡಿ?
Undskyld mig, frue.
ನನ್ನನ್ನಕ್ಷಮಿಸಿ,ಮ್ಯಮ್.
Jeg dræber dig for det her.
ಇದರಿದನ ನನಿನ್ನನ್ನಕಲ್ಲತ್ತನೆ.
Sådan. 1.000 dollars.
ವ್ಯಕ್ತಿ: ತಗಳಿನಿಮ್ಮಸವಿರಡಲರ್ .
Hvad ved du om Cavanagh?
ಕ್ಯವನಘ್ಬಗ್ಗೆನಿಮಗನಗತ್ತ?