Dette er asaflugtskibet Statesman.
Nke a bu ohere-ugbọ mmiri... ..ndi gbara ọsọ ndu Asgard Onye ọchichi.
Vi bliver angrebet.
A na-awakpọ anyị.
Jeg gentager: Vi bliver angrebet.
A na m ekwughachi, A na-awakpọ anyi.
Motorerne er sat ud, fornødenhedssystemerne ligeså.
Igwe ọru anyi anwuọla, ndu nkwado... ..na-ha ada.
Vi anmoder om hjælp fra andre skibe i nærheden.
Anyi na-ariọ enyemaka na ohere-ugbọ... ...mmiri nọ nso.
Vi er 22 springpunkter fra Asgård.
Anyi nọ 22 n'igbabiga oge uzọ abuọ puọ na Asgard.
Besætningen består af familier.
Ndi ọru ibe anyi bu ezinulọ bi na Asgard.
Vi er meget få soldater om bord.
Ndi Agha anyi nọ ole na ole.
Vi er ikke et krigsskib.
Nke a abughi nka agha.
Jeg gentager: Vi er ikke et krigsskib.
A na m ekwughachi, Nke a abughi nka agha.
Hør mig, og fryd jer.
Gee mụ ntị ma ṅụrịakwa Ọṅụ.
I er tilskikket den ære at blive reddet af den mægtige titan.
Ụnụ enwela ùgwù ibu ndi nna-ukwu anyi zọputara.
I tror måske, det er jeres undergang.
Inwere ike iche na nka bu ata'm ahuhu.
Nej.
Ọbughi ya.
Det er jeres frelse.
Ọbu nzọputa.
Universets vægtskåle bringes i balance takket være jeres offer.
Eluigwe na ala adila n'otu maka àjà ụdụ ụnụ.
Smil.
Nwe obi utọ.
For i selve dødens stund er I blevet Thanos' børn.
Ọnwu agaghi egbochi unu, maka unu aghọla umu Thanos.
Jeg ved, hvordan det er at tabe.
A ma m otu ọ di ibu onye emeriri emeri.
At fortvivlet føle, at man har ret, og alligevel fejle fatalt.
Mgbe ichere na imere nke ọma... ma mecha daa. N'agbanyeghi.
Det er skræmmende.
Ọ na atu egwu.
Gør ens knæ til gele.
N'agukwa ike.
Men hvad nytter det?
M na-ju gi, olee mgbe iga akwusi?
Frygt den, flygt fra den ...
Iga agbara ya ọsọ, tuọla ya egwu...
Skæbnen fuldbyrdes alligevel.
A dighi agbara akaraka mmadu ọsọ
Og nu er den her.
Ma ugbu a, ọ di ebe a.
Eller det vil sige jeg er her.
Ma ọ bu m ga ekwu... A bụm ya.
Du taler for meget.
Ì na ekwu ọtutu uka.
Tesserakten eller din brors hoved.
Nyem Tesseract ahu. Ma ọ bu isi nwanne gi.
Du har vel en præference.
Ìnwere mmasi ichebara ya echiche.
Ja, det har jeg.
Ọọya, enwere m.
Dræb ham bare.
Gbuo ọsọsọ.
Stop!
Nkwa kwusi!
Vi har ikke Tesserakten.
Anyi enweghi Tesseract ahu.
Den gik til grunde i Asgård.
Ebibiri ya na Asgard.
Du er dog den tarveligste broder.
E chekwam na ịga aghọta nwanne.
Jeg lover dig, broder, at vi vil få solen at se igen.
Obi sie gi ike, nwanne... Anyi ga emecha buru ndi ama-ama.
Din optimisme er uberettiget, as.
Onye Asgard, nchekube unu ezighi ezi.
For det første er jeg ingen as.
Ìgwa gi eziokwu, a bughi m onye Asgard.
Og for det andet har vi en Hulk.
Nke ọzọ bu... Anyi nwere Ėgbe Ike.
Lad ham more sig.
Hapu ya ka ogosi ike ya.
Alfædre ...
Nna nile...
Lad mørkets magi flyde igennem mig en sidste gang.
Nyem ike Iji nyere onye a aka... ugbu a.
Det var dumt.
Ihiere uzọ.
Det skal du lide døden for!
Iga anwu n' ihe a imere
Min ringe skikkelse bøjer sig for din storhed.
Eji m idi umeala n'obi m... na-akpọrọ ebube gi isiala.
Ingen anden skabning har besiddet magten, nej, herligheden til at tøjle ikke én, men to Evighedssten.
Ọdighi onye ọbula nwere ike... ọdighi, n'ejide onwe-dike... ga-eji ọbughi nani otu nkume, ma abuọ.
Universet er inden for din rækkevidde.
Eluigwe na uwa dum nọ n'aka gi.
Der er yderligere to sten på Jorden.
Nkume abuọ nọ n'ime uwa.
Find dem, børn, og bring dem til mig på Titan.
Umu m, ga chọọ ha, weterem ha na Titan.