- Hvad er der?
چه مشکلي پيش اومد؟

- Væk fra hende!
ازش دور شين!
- Hvad skete der?
-چي شده؟ -ازش دور شين !
- Slip! - En ambulance!
آمبولانس خبر کن!
- Hun må blive.
نبايد اينجا رو ترک کنه.
- Hendes hjerte stoppede.
قلبش ديگه نميزنه.
- Hun må blive.
نمي‌تونه از اينجا بره.
Vi må på hospitalet.
-چي شده؟ -بايد بريم بيمارستان .
I kan ikke!
گفتم نمي‌توني بري.
Men hendes hjerte stoppede.
-قلبش از کار افتاده . -گفتم نه .
Vi må af sted.
بايد بريم بيمارستان.
Vi må på hospitalet nu.
همين الان بايد بريم بيمارستان.
Kom så!
عجله کنيد!
- Vi er på vej med hende.
محموله منتقل شده، در راهيم.
- Giv hende epinefrin.
دوازده سي‌سي اپينفرين.
Af sted, af sted!
برو، برو!
45 sekunder.
چهل‌وپنج ثانيه.
Kom væk.
بريد کنار.
- Hvad sker der?
-مشکل چيه؟
- Stop.
-ايست .
Zoom ind og afspil igen.
بزرگش کن و دوباره پخشش کن.
Hvad er det der?
ببين، اون چيه؟
Stop dem. Stop den ambulance!
جلوشونو بگيرين، آمبولانس رو نگه داريد.
- Hvad leder I efter?
داري دنبال چي ميگردي؟ بله.
Ud!
بيا بيرون.
Skynd dig så!
عجله کن در رو باز کن.
- Mere adrenalin.
به آدرنالين بيشتري نياز داريم.
- Dæk hendes mund.
جلوي دهنش رو بگير.
Det er okay. - Det er okay.
چيزي نيست، چيزي نيست.
- Rolig.
چيزي نيست.
Alt er okay.
حالت خوب ميشه. حالت خوب ميشه، استراحت کن.
Hvil dig. Du er i Amerika i morgen.
تا صبح ميرسي آمريکا.
Du skal til Washington, D.C.
به واشنگتن دي‌سي مي‌بريمت.
KRALJEVO, SERBIEN Ved du, hvor fangen blev transporteret til?
ميدوني که زنداني کجا قرار بود منتقل بشه؟
Washington.
واشنگتن. خيله خب.
Okay. Ja, vi tager os af det.
باشه ترتيبش رو ميديم.
Hezbollah de må vente.
حذب‌الله بود... بايد منتظر بمونند...
Vi skal tilbage til Washington.
داريم برمي‌گرديم واشنگتن.
Hvornår gik Jolene Parker fra at være en forsvindingssag til at være en mordsag?
از کي پرونده "جولين پارکر"... از مورد مفقودي به تحقيقات قتل تبديل شده؟
Har du set mine nøgler?
-و تو کليدهاي منو نديدي؟ -ديوانگيه، مگه نه؟
- Hvad er der sket?
آره، چي شده؟
- Politiet siger, de har en mistænkt.
پليس ميگه که يه مظنون دارند.
- Hvem? Hvad ved de?
چقدر ميدونن؟
- De er ikke sikre.
مطمئن نيستن.
Kunne hun ikke bare være rejst, som hun sagde?
امکانش نيست که همونطور که گفته بود شهر رو ترک کرده باشه؟
- Flyttet til Dayton?
رفته باشه به "ديتون"؟
- De fandt blod. Hendes blod.
خوني رو پيدا کردن که متعلق به اون بوده.
Du ser det hver dag.
تو هر روز اينجور چيزها رو مي‌بيني.
Folk, der gøres fortræd og bliver dræbt.
. مردم صدمه مي‌بينند و کشته ميشن و من دوست ندارم.
Det gør jeg ikke. Jeg bliver bange.
منو مي‌ترسونه.