Capten. Ie, syr?
- ക്യപ്റ്റൻ.
Dywedwch wrthyn nhw ein bod ni'n dymuno mynd ar fwrdd ar unwaith.
- യസ്,സർ? ഉടൻ തന്നസ്‌പസ്സ്റ്റഷനലക്ക്കയറൻനമ്മൾആഗ്രഹക്കുന്നുവന്ന്അവരട്പറ.
Gyda phob parch dyledus, mae llysgenhadon y prif ganghellor yn dymuno mynd ar fwrdd ar unwaith.
സുപ്രചൻസലറന്റപ്രതനധ കൾഉടൻതന്നസ്‌പസ് സ്റ്റ ഷനലയ്ക്ക്കയറൻആഗ്രഹക്കുന്നു. തർച്ചയയു.
Fel y gwyddoch, mae ein blocâd yn gwbl gyfreithiol, a byddem yn hapus i dderbyn y llysgenhadon.
നങ്ങൾക്ക്അറയവുന്നതുപലതന്നഞങ്ങളുടഉപരധതകച്ചു നയമപരമ ണ്, പ്രതനധകളസ്വകരക്കുന്നതൽഞങ്ങൾക്ക്സന്തഷമയുള്ളൂ.
TC-14 ydw i yn eich gwasanaeth chi.
ഞൻTC-14 നങ്ങളുടസവനത്തനയവന്നതണ് .
Fel hyn, os gwelwch yn dda.
ഈ വഴവരൂ..
Anrhydeddwn yn fawr gan eich ymweliad, Llysgenhadon.
നങ്ങൾഇങ്ങട്ട്വന്നതൽഞങ്ങൾക്ക്അഭമനമുണ്ട്.
Gwnewch eich hun yn gyffyrddus.
മക്ക്യുവർസൽഫ്കഫർട്ടബൾ.
Bydd fy meistr gyda chi cyn bo hir.
എന്റയജമനൻവകത തന്നഇങ്ങട്ട് വരു.
Mae gen i deimlad drwg am hyn.
എനക്കന്തഒരു പന്തകട്പലതന്നുന്നു .
Nid wyf yn synhwyro unrhyw beth.
- എനക്കന്നുതന്നുന്നല്ല.
Nid yw'n ymwneud â'r genhadaeth, Meistr.
- ദത്യത്തകുറച്ചല്ലഞൻപറഞ്ഞത്,ഗുരു.
Mae'n rhywbeth ... mewn man arall, yn anodd dod o hyd iddo.
വറയവടയഎന്തകുഴപ്പമുണ്ട്.. അതനക്ക്പടകട്ടുന്നല്ല.
Peidiwch â chanolbwyntio ar eich pryderon, Obi -Wan.
നന ന്റആകുലതകളകുറച്ച്തന്നചന്തച്ച്ക ണ്ടരക്കല്ല ,ഓബ
Cadwch eich crynodiad yma ac yn awr, lle mae'n perthyn.
-വൻ. നന ന്റശ്രദ്ധഇവടഇപ്പൾഎന്ത്നടക്കുന്നു എന്നതലയ്ക്ക്തരക്ക്,ഇവടയണ് നന്റശ്രദ്ധവണ്ടത്.
Ond dywedodd Master Yoda y dylwn gofio am y dyfodol.
പക്ഷഗുരുയദ പറഞ്ഞത്ഞൻഭവയ കുറ ച്ചുകരുതയരക്കണമന്നണല്ല.
Ond nid ar draul y foment.
പക്ഷഅത്ഈന മ ഷവലയയക ടുത്തട്ടല്ലചയ്യണ്ടത്.
Byddwch yn ymwybodol o'r Llu byw, Padawan ifanc.
ജവനുള്ളശക്തയകരുത യരുന്ന,പടവൻ.
Sut ydych chi'n meddwl y bydd y ficeroy masnach hwn yn delio â gofynion y canghellor?
ട്രഡ്വ സ്രയചൻസലറന്റആവശ്യങ്ങള എങ്ങനകകര്യ ചയ്യുമ ന്നണ്ഗുരുവന്തന്നുന്നത്?
Llwfrgi yw'r mathau hyn o Ffederasiwn.
ഈ ഫഡറഷനൽഉള്ളവരക്കഭരുക്കളണ്.
Bydd y trafodaethau'n fyr.
ചർച്ചയക്കപട്ടന്ന്തരു.
Beth?
എന്ത?
Beth ddywedoch chi?
എന്തന പറഞ്ഞത്?
Marchogion Jedi yw'r llysgenhadon, dwi'n credu.
ആ പ്രതനധകൾജഡയ യദ്ധക്കളണന്നണ്എന്റവശ്വസ.
Roeddwn yn gwybod.
എനക്കത്അറയമയരുന്നു.
Maen nhw yma i orfodi setliad.
അവരങ്ങട്ട്വന്നരക്കുന്നത്ഒരുതർപ്പ് അടച്ചല്പക്കനണ്.
Tynnwch sylw. Byddaf yn cysylltu â'r Arglwydd Sidious.
അവരുടശ്രദ്ധതര ക്ക് ഞൻല ർഡ്സഡ യസനട്സസരക്ക .
Ydych chi'n ymennydd-farw?
നന്റതലയ്ക്കകത്ത്എന്തഒന്നുമല്ല?
Nid wyf yn mynd i mewn yno gyda dau Jedi.
രണ്ട് ജഡയകൾഅവ ടയുള്ളപ്പൾഞൻഅതനകത്ത യ്ക്കന്നുപകല്ല.
Anfon droid.
ഒരു ഡ്രയഡനഅയയ്ക്ക്.
A yw yn eu natur i wneud inni aros cyhyd?
നമ്മളഇങ്ങനഇത്രയുനരകത്തരുത്തുന്നത്അവരുടയരുശലമ ണ?
Rwy'n synhwyro ofn anghyffredin am rywbeth mor ddibwys â'r anghydfod masnach hwn.
ഇതുപലവളരനസ്സ രമയഒരുകച്ചവടത്തസബന്ധക്കുന്നതർക്കത്തൽഅസധരണമയയരുഭയഎനക്ക്അറയൻകഴയുന്നുണ്ട് .
Mae'r cynllun hwn o'ch un chi wedi methu, yr Arglwydd Sidious.
നങ്ങളുടപദ്ധതപരജയപ്പട്ടു,ലർഡ്സഡ യസ്.
Mae'r blocâd wedi'i orffen.
ഉപരധകഴ ഞ്ഞരക്കുന്നു.
Ni feiddiwn fynd yn erbyn y Jedi hyn.
നമ്മൾ ജഡയകൾക്ക്എത ര്നൽക്കതരക്കുന്നതണ്നല്ലത്.
Ficeroy, dwi ddim eisiau'r llysnafedd crebachlyd hwn yn fy ngolwg eto.
വസ്രയ,ഈമരത്തലയനഇനയന്റകൺമുന്നൽകണ്ടുപകരുത്.
Mae'r tro hwn o ddigwyddiadau yn anffodus.
ഈ സഭവച്ചതല്ലവളരദർഭഗ്യകരമയകര്യങ്ങളണ്.
Rhaid inni gyflymu ein cynlluniau.
നമ്മുടപദ്ധതകളല്ലകുറകൂട വഗത്തൽചയ്യണ.
Dechreuwch lanio'ch milwyr.
നങ്ങളുടസന്യങ്ങളട്ലൻഡ്ചയ്യൻപറ.
Fy arglwydd, a yw hynny'n gyfreithlon?
മല ർഡ്,അത് നയമപരമണ?
Byddaf yn ei gwneud yn gyfreithlon.
അത് ഞൻന യമപരമക്കു. അപ്പൾജഡയകളുടകര്യമ ?
Ni ddylai'r canghellor erioed fod wedi dod â nhw i mewn i hyn.
ചൻസലർഅവരഇതലയ്ക്ക്വലച്ചഴക്കൻപടല്ലയരുന്നു.
Lladdwch nhw ar unwaith.
അവരഉടൻതന്നകന്നക്ക്.
Ydw.
ശര.
Ie, fy arglwydd. Uh, fel y dymunwch.
ശര,മല ർഡ്, അങ്ങയുടആഗ്രഹപലതന്നചയ്യ.
- Capten, edrych!
ക്യപ്റ്റൻ, ന ക്ക്!
- Tariannau i fyny!
ഷൽഡ്സ്അപ്പ്!
Sori ....
സറ.
Deuocsis.
ഡയക്സസ്.
Rhaid iddyn nhw fod wedi marw erbyn hyn.
അവരപ്പൾതർച്ചയയുമരച്ച് കണു.