PLENTYN ERYR
독수리의 깃털
Cyfarwyddwyd gan Dmitriy Babichenko Ysgrifennwyd gan Georgiy Berezko
감독 드미트리 바비첸코 게오르기 베레스코가 각본을 맡은 작품 삼
Cerddoriaeth gan A.
A. Aksenov의 음악 사운드:
Aksenov Sain gan S.
S.
Renskiy Golygydd sgriptiau T.
Renskiy 스크립트 편집기 T.
Fyodorova
Fyodorova
Soyuzmultfilm 1946
소유즈멀트필름 1946
Ah, fe yw e!
아, 그 사람이에요!
Ef eto!
또 그 사람이야!
Felly, gallwch chi hedfan nawr, allwch chi?
그럼 이제 날 수 있겠지?
Weithiau...
가끔은...
O!
아!
DIWEDD © Varhiv 2023
끝 © Varhiv 2023
Amser maith yn ôl mewn galaeth bell, bell i ffwrdd ....
오래 전 멀고 먼 은하계에...
Mae'n gyfnod o ryfel cartref.
내전은 시작되고
Llongau gofod gwrthryfelwyr, yn taro o ganolfan gudd wedi ennill eu buddugoliaeth gyntaf yn erbyn yr Ymerodraeth Galactig ddrwg.
반란군들은 비밀기지를 거점으로 사악한 은하제국에 첫 승리를 거두었고
Yn ystod y frwydr, llwyddodd ysbïwyr gwrthryfelwyr i ddwyn cynlluniau cyfrinachol i arf eithaf yr Ymerodraeth, y MARWOLAETH MARWOLAETH gorsaf ofod arfog gyda digon o bwer i ddinistrio planed gyfan.
반란군 첩보원은 제국의 절대적 무기로서 행성을 파괴할 수 있는
Yn cael ei ddilyn gan asiantau sinistr yr Ymerodraeth Mae'r Dywysoges Leia yn rasio adref ar fwrdd ei sêr ceidwad y cynlluniau sydd wedi'u dwyn a all achub ei phobl ac adfer rhyddid i'r galaeth ....
우주선 죽음의 별의 설계도를 탈취하였다 레아 공주는 제국군의 추격을 받으며 은하계의 자유를 가져다 줄 설계도를 가지고
A glywsoch chi hynny?
들었어?
Maent yn cau'r prif adweithydd i lawr. Byddwn yn cael ein dinistrio yn sicr.
중앙 통제실이 파괴됐어 우리도 죽일 거야!
Gwallgofrwydd yw hyn.
정신 없군
Rydyn ni wedi tynghedu.
이제 죽었다!
Ni fydd dihangfa i'r dywysoges y tro hwn.
공주님도 이번엔 꼼짝없이 당할 거야
R2 -D2, ble wyt ti?
알투, 어디 있어?
O'r diwedd! Ble dych chi wedi bod?
거기 있었구나!
Maen nhw'n mynd i'r cyfeiriad hwn. Beth ydym yn mynd i'w wneud?
놈들이 곧 이리로 들이닥칠 거야 이젠 어쩌지?
Byddwn yn cael ein hanfon i fwyngloddiau sbeis Kessel, neu'n cael ein malu i mewn i bwy sy'n gwybod beth!
우릴 공장에 보내 고철로 만들 거야!
Arhoswch funud. Ble wyt ti'n mynd?
잠깐, 어디 가?
Nid yw'r cynlluniau Death Star yn y prif gyfrifiadur.
죽음의 별 설계도는 컴퓨터에 없습니다
Ble mae'r trosglwyddiadau hynny y gwnaethoch chi eu rhyng-gipio?
네 놈들이 탈취한
Beth ydych chi wedi'i wneud gyda'r cynlluniau hynny?
– 설계도는 어디 있느냐?
Ni wnaethom ryng-gipio unrhyw drosglwyddiadau.
– 그런건 없습니다
Llong consylaidd yw hon. Rydyn ni ar genhadaeth ddiplomyddol.
이 우주선은 영사 전용기로 외교 임무를 수행 중이었습니다
Os llong consylaidd yw hon, ble mae'r llysgennad?
영사기가 대사도 없단 말인가?
Cadlywydd, rhwygwch y llong hon ar wahân nes eich bod wedi dod o hyd i'r cynlluniau hynny a dewch â'r teithwyr ataf!
기내를 샅샅이 뒤져 설계도를 찾아내고
Dw i eisiau nhw yn fyw!
승객들은 생포하라!
Mae yna un. Wedi'i osod ar gyfer stun.
저기 한명 있다 기절시켜
Bydd hi'n iawn. Rhowch wybod i'r Arglwydd Vader fod gennym garcharor.
베이더 사령관님께 연락해
Hei! Ni chaniateir i chi gyrraedd yno. Mae'n gyfyngedig.
거긴 금지 구역이야
Byddwch yn cael eich dadactifadu yn sicr.
활동력을 잃는다고
Peidiwch â chi fy ngalw i'n athronydd difeddwl, rydych chi'n rhy drwm glob o saim!
내가 바보라고? 이 기름 덩어리야
Nawr dewch allan cyn i rywun eich gweld chi.
어서 나와!
Cenhadaeth gyfrinachol? Pa gynlluniau?
비밀 임무, 설계도?
Am beth ydych chi'n siarad?
너 지금 제정신이니?
Nid wyf yn cyrraedd yno.
난 죽어도 안가!
Rydw i'n mynd i ddifaru hyn.
나중에 후회할 거야
- Mae yna un arall. - Daliwch eich tân.
– 비행선이 분리됐다 – 생명체가 없는 게
Nid oes unrhyw ffurfiau bywyd. Rhaid ei fod wedi cylchdroi yn fyr.
단순 분리인가봐
Mae hynny'n ddoniol. Nid yw'r difrod yn edrych cynddrwg oddi yma.
겉보기엔 멀쩡한데?
Ydych chi'n siŵr bod y peth hwn yn ddiogel?
그냥 보내도 될까?