Da. Mae galwad amdanoch chi o'r bont.
Menarik, Macbeth Arcturian.


Ers dyddiau'r llongau pren cyntaf, mae pob meistr llong wedi cael un fraint hapus.
Itu Kodos sang Algojo. Mereka mencungkil mataku!

Ac felly rydyn ni wedi ymgynnull yma heddiw gyda chi, Angela Martine, a chi, Robert Tomlinson, yng ngolwg eich cymrodyr, yn unol â'n deddfau a'n credoau niferus, fel y gallwch addo eich--
Luar angkasa, perbatasan terakhir. Ini adalah perjalanan Kapal Bintang Enterprise. Misi lima tahunnya:

Rhybudd! Rhybudd! Pob dec, rhybudd!
menjelajahi dunia baru yang asing, untuk mencari kehidupan dan peradaban baru, untuk pergi dengan berani ke tempat yang belum terjamah.

Dyma fordeithiau Menter y sêr. Ei genhadaeth pum mlynedd:
Hati Nurani Sang Raja

Archwilio bydoedd newydd rhyfedd, i chwilio am fywyd newydd a gwareiddiadau newydd, i fynd yn eofn lle nad oes neb wedi mynd o'r blaen.
Catatan Kapten, tanggal bintang 2817,6. Kapal Bintang Enterprise menyimpang dari jadwal rute. Tujuan: untuk memastikan penemuan oleh Dr.

Log y Capten, stardate 1709.2.
Kodos sudah tewas.

Allanfeydd patrolio sy'n gwarchod y Parth Niwtral rhwng planedau Romulus a Remus a gweddill yr alaeth, wedi derbyn galwad frys gan Outpost 4.
Apa benar? Apa semua orang yakin? Jasad yang terbakar sampai tak dikenali?

Mae Menter yr USS yn symud i ymchwilio a chynorthwyo.
Tom, pihak berwenang menutup kasus itu bertahun-tahun lalu. Lalu, mari kita buka lagi.

Adroddwyd am Outpost 4 dan ymosodiad, syr. Yna daw'r neges i ben.
Jim, 4,000 orang dibantai.

Wedi'i wirio, capten.
- Martha, katakan padanya.

Mae ein cyflymder bellach yn uchaf, syr.
Dia seperti ini sejak rombongan aktor itu tiba.

Swydd, wyth munud o Outpost 4 ar y cyflymder hwn, syr.
Kodos sudah tewas.

- Scotty ... - dwi wedi siarad yn barod i'm hystafell injan, syr.
Sayangnya, aku tidak. Aku mengingatnya.

A roddodd Outpost 4 unrhyw beth o gwbl ar y llong ymosod, raglaw?
Perbuatan kejinya. Jim.

Ni all fod llawer o amheuaeth pwy sy'n ymosod, syr.
Jim, aku butuh bantuanmu.

Spock Mr.
Hanya ada delapan atau sembilan dari kita yang pernah melihat Kodos.

... rhowch y sector seren hwn ar ein sgrin.
Aku salah satunya, lalu kau. - Jika dia terungkap...

Nawr dangoswch ein safle.
Aku mengundang seluruh rombongan untuk pesta koktail.

Arwyddwch hyn i bob dec, raglaw.
Tom. Martha.

Gwrandewch yn ofalus. Swyddog gwyddoniaeth.
Komputer perpustakaan.

Gan gyfeirio at y map ar eich sgriniau, byddwch yn nodi, y tu hwnt i safle symudol ein llong, llinell o orsafoedd allbost y Ddaear.
Fail sejarah. Subjek: mantan Gubernur Kodos dari Tarsus IV, dikenal juga sebagai Kodos sang Algojo.

Wedi'u hadeiladu ar asteroidau, maen nhw'n monitro'r Parth Niwtral, a sefydlwyd trwy gytundeb ar ôl y Gwrthdaro rhwng y Ddaear a Romulan o dros ganrif yn ôl.
Setelah itu, latar belakang aktor Anton Karidian. Memproses.

Fel y cofiwch efallai o'ch hanesion, ymladdwyd y gwrthdaro hwn, yn ôl ein safonau heddiw, gydag arfau atomig cyntefig ac mewn llongau gofod cyntefig, a oedd yn caniatáu dim chwarter, dim caethion.
Kodos sang Algojo. Kesimpulan: Gubernur Tarsus IV, 20 tahun Bumi lalu.

Nid oedd cyfathrebu gweledol o long i long hyd yn oed.
Menerapkan darurat militer, membantai 50 persen populasi koloni Bumi di planet tersebut. Jasad hangus ditemukan saat pasukan Bumi tiba.

Felly, ni welodd yr un dynol, Romulan na chynghreiriad y llall erioed.
Tak ada identifikasi positif. Kasus ditutup. Informasi merinci berikut ini.

Mae'r Ddaear yn credu bod y Romulans yn rhyfelgar, yn greulon, yn fradwrus.
Di tanggal bintang 2794,7,... - ... Kodos...

A dim ond y Romulans sy'n gwybod beth yw eu barn am y Ddaear.
Informasi tentang Anton Karidian.

Y cytundeb, wedi'i osod gan radio is-ofod, sefydlodd y Parth Niwtral hwn, mynediad y mae'r naill ochr neu'r llall iddo.
Sutradara dan bintang rombongan aktor yang bepergian yang disponsori Proyek Pertukaran Budaya Galaktik.

yn weithred o ryfel. Mae'r cytundeb wedi bod yn ddi-dor ers yr amser hwnnw.
Instalasi perjalanan resmi berlangsung sembilan tahun.

Capten.
Beri identifikasi komparatif antara aktor Karidian dan Gubernur Kodos. Bepergian dengan... Hentikan.

Yr hyn nad ydych chi'n ei wybod ac mae'n rhaid ei ddweud nawr yw bod fy archebion gorchymyn ar y pwnc hwn yn fanwl gywir ac yn anweladwy. Dim gweithred, dim cythrudd yn cael ei ystyried yn rheswm digonol i fynd yn groes i'r parth.
Tak tersedia catatan identifikasi tentang aktor Anton Karidian.

Efallai y byddwn yn amddiffyn ein hunain, ond, os oes angen, i osgoi rhyfel rhyng-ofod, ystyrir bod yr allfeydd hyn a'r llong hon yn wariadwy.
Beri informasi tentang Aktor Karidian sebelum kematian Kodos. Tak tersedia informasi tentang Anton Karidian sebelum 20 tahun lalu.

Ar ôl canrif gyfan, sut olwg fydd ar long Romulan, Mr Stiles?
Foto, Kodos.

Maen nhw wedi'u paentio fel aderyn ysglyfaethus anferth.
Foto, Karidian.

Roedd Capten Stiles yn y gwasanaeth gofod bryd hynny.
Foto keduanya.

Nid eich un chi.
Kau kenal Dr.

Peidiwch â'i anghofio. Ie, syr.
Tidakkah menurutmu dia terbawa fantasi?

Outpost 2 yn dod i mewn i ystod synhwyrydd, capten.
Ilmuwan penelitian empiris yang baik. Stabil, punya reputasi, dan terkadang brilian.

Outpost 2 oedd y cyntaf i fynd yn dawel, raglaw?
Dengan ingatan yang amat panjang.

Ie, capten. Yna Outpost 3 awr yn ddiweddarach.
Saya tak punya informasi soal itu, Kapten.

Ysgubo ardal Outpost 2.
Kita siap meninggalkan orbit. Kita akan menunda waktu keberangkatan.

Darllen synhwyrydd, amhenodol. Outpost 3-gwirio dwbl.
Aku akan turun ke planet itu lagi.

A'r asteroidau y cawsant eu hadeiladu arnyn nhw maluriedig.
- Mana Tom? - Dia pergi ke kota. Dia menelepon.

Ffoniwch orsafoedd brwydr, Mr.
Yang lainnya ada di patio.

Sulu.
Sepertinya kau panitia penyambutannya.

Gorsafoedd brwydr.
Apa itu untukku?

Pob llaw i orsafoedd brwydro.
Boleh saja.

Mae pob dec yn cydnabod.
Aku menonton penampilanmu malam ini.

Mae pob dec yn cydnabod, syr.
Boleh aku mengapresiasimu?