Ie, syr?
- Kapitaina.
Dywedwch wrthyn nhw ein bod ni'n dymuno mynd ar fwrdd ar unwaith.
- Bai, jauna? Esan iezaiezu oraintxe enbarkatu nahi dugula.
Gyda phob parch dyledus, mae llysgenhadon y prif ganghellor yn dymuno mynd ar fwrdd ar unwaith.
Errespetu osoz, kanzilergo gorenaren enbaxadoreak oraintxe bertan enbarkatu nahi dute.
Ie wrth gwrs.
Bai, noski.
Fel y gwyddoch, mae ein blocâd yn gwbl gyfreithiol, a byddem yn hapus i dderbyn y llysgenhadon.
Dakizuenez, gure blokeoa guztiz legezkoa da. Pozik hartuko ditugu enbaxadoreak.
TC-14 ydw i yn eich gwasanaeth chi.
TC-14 naiz, zuen zerbitzura.
Fel hyn, os gwelwch yn dda.
Hemendik, mesedez.
Anrhydeddwn yn fawr gan eich ymweliad, Llysgenhadon.
Zuen bisita ohorea da guretzat, Enbaxadoreak.
Gwnewch eich hun yn gyffyrddus.
Eroso jar zaitezte.
Bydd fy meistr gyda chi cyn bo hir.
Nire nagusia laster etorriko da.
Mae gen i deimlad drwg am hyn.
Honi usain txarra hartzen diot.
Nid wyf yn synhwyro unrhyw beth.
- Nik ez dut ezer txarrik sumatzen.
Nid yw'n ymwneud â'r genhadaeth, Meistr.
- Ez da misioa, nagusi.
Mae'n rhywbeth ... mewn man arall, yn anodd dod o hyd iddo.
Zera da... iskin ematen ari baligute bezala.
Peidiwch â chanolbwyntio ar eich pryderon, Obi -Wan.
Zure kezkek ez zaitzatela nahasi, Obi
Cadwch eich crynodiad yma ac yn awr, lle mae'n perthyn.
-Wan. Burua hemen eta oraintxe mantendu, behar den bezala.
Ond dywedodd Master Yoda y dylwn gofio am y dyfodol.
Baina Yoda Maisuak etorkizunean pentsatzeko esaten du.
Ond nid ar draul y foment.
Ez orainaren kaltetan, ordea.
Byddwch yn ymwybodol o'r Llu byw, Padawan ifanc.
Izan zaitez Indarraren jabe, Padawan gaztea.
Sut ydych chi'n meddwl y bydd y ficeroy masnach hwn yn delio â gofynion y canghellor?
Nola erantzungo ote dio erregeorde- merkatari honek kantzilerraren eskariei?
Llwfrgi yw'r mathau hyn o Ffederasiwn.
Federazioko tipo hauek koldarrak dira.
Bydd y trafodaethau'n fyr.
Negoziazio laburra izango da.
Beth ddywedoch chi?
Zer esan duzu?
Marchogion Jedi yw'r llysgenhadon, dwi'n credu.
Enbaxadoreak Jedi zaldunak direla uste dut.
Roeddwn yn gwybod.
Banekien.
Maen nhw yma i orfodi setliad.
Base bat ezartzera behartzeko etorri dira.
Tynnwch sylw.
Entretenitu itzazu.
Byddaf yn cysylltu â'r Arglwydd Sidious.
Lord Sidious bilatuko dut.
Ydych chi'n ymennydd-farw?
Burutik jota al zaude?
Nid wyf yn mynd i mewn yno gyda dau Jedi.
Ni ez naiz horra sartuko bi Jedirekin.
Anfon droid.
Bidali androidea.
A yw yn eu natur i wneud inni aros cyhyd? Na.
Normala al da horrenbeste itxaronaraztea?
Rwy'n synhwyro ofn anghyffredin am rywbeth mor ddibwys â'r anghydfod masnach hwn.
Ez. Beldur gehiegi sumatzen dut, merkatal kontu ezdeus batengatik
Beth ydyw?
Zer dugu?
Mae'r cynllun hwn o'ch un chi wedi methu, yr Arglwydd Sidious.
Zure planak huts egin du, Lord Sidious.
Mae'r blocâd wedi'i orffen.
Blokeoa amaitu da.
Ni feiddiwn fynd yn erbyn y Jedi hyn.
Ez gara ausartzen Jedien kontra egitera.
Ficeroy, dwi ddim eisiau'r llysnafedd crebachlyd hwn yn fy ngolwg eto.
Erregeorde, ez etorri niri horrelako txorakeriekin.
Mae'r tro hwn o ddigwyddiadau yn anffodus.
Horrelako gauzak ez zaizkigu komeni.
Rhaid inni gyflymu ein cynlluniau.
Planak aurreratu beharko ditugu.
Dechreuwch lanio'ch milwyr.
Zuen tropek lur hartu dezatela.
Fy arglwydd, a yw hynny'n gyfreithlon?
Jauna, hori legezkoa al da?
Byddaf yn ei gwneud yn gyfreithlon.
Neuk bihurtuko dut legezko.
A'r Jedi?
Eta Jediak?
Ni ddylai'r canghellor erioed fod wedi dod â nhw i mewn i hyn. Lladdwch nhw ar unwaith.
Kantzilerrak ez zituen sekula honetan sartu behar.
Ydw.
Hil itzazue.
Uh, fel y dymunwch.
Nahi duzun bezala.
- Capten, edrych!
Kapitaina, begira!
- Tariannau i fyny!
Ezkutuak gora!
Sori ....
Barkatu.