Is-deitlau gan 'Herman the German' ar ran 'Adran Domination y Byd Hepster Bros.'
Eso es todo. me estoy volviendo Sé que tu familia está esperando. ¡Sé que es un día importante!
Dyna ni, dwi'n troi yn ôl.
Confía en mí.
Rwy'n gwybod, mae eich teulu yn aros.
Nuestra única esperanza ahora es dejar atrás ese Sin embargo, la basura imperial.
Rwy'n gwybod, mae'n ddiwrnod pwysig.
Voy a la velocidad de la luz.
Iawn. Byddwn yn rhoi cynnig arni. Byddaf yn gosod cyfesurynnau byr.
estarás celebrando ¡Día de la vida antes de que te des cuenta!
Ni fyddwn yn neidio yn bell.
En espera, aquí es donde decimos adiós a nuestros desagradables amigos.
Amser maith yn ôl mewn galaeth bell, bell i ffwrdd ...
Carrie Fisher como la Princesa Leia.
GWYLIAU ARBENNIG Y GWYLIAU STAR
Con Anthony Daniels como C-3PO.
Mark Hamill fel Luke Skywalker.
Peter Mayhew como Chewbacca.
Harrison Ford fel Han Solo
R2-D2 como R2-D2.
Carrie Fisher fel y Dywysoges Leia gydag Anthony Daniels fel C-3PO
Y James Earl Jones como la voz de Darth Vader.
Peter Mayhew fel Chewbacca
Presentamos a la familia de Chewbacca:
R2
Su esposa, Malia.
-D2 a James Earl Jones fel llais Darth Vader.
Su padre, ltchy.
Teulu Chewbacca,
Con estrellas invitadas especiales:
Ei wraig, Malla.
Beatrice Arturo.
Ei dad, Itchy.
Arte Carney.
Ei fab, Lumpy.
Diahann Carroll.
Gyda sêr gwestai arbennig:
La nave estelar de Jefferson.
Beatrice Arthur
Harvey Korman.
Celf Carney Diahann Carroll
Y una historia animada de Star Wars... en el especial navideño de Star Wars.
The Jefferson Starship Harvey Korman
El especial navideño de Star Wars es presentado por...
O, R2, edrychwch.
¿Qué es eso?
Teulu Chewbacca ydyw.
Oh, R-2, mira.
Yma, daliwch ati i weithio arno. Helo Malla, coslyd.
Toma, sigue trabajando en ello.
Hiya Lumpy.
Hola Malla, Itchy.
Ble mae Chewbacca?
Hola Lumpy. ¿Dónde está Chewbacca?
Whoa, whoa, arhoswch funud! Un mewn pryd.
¡Espera un momento!
Ydw ... Ddim nawr, R2.
¿Sí?
Uh, arhoswch funud, dwi ddim yn hoff o edrychiadau hyn. Gadewch imi gael hyn yn sefydlog.
Espera un minuto, No me gusta el aspecto de esto.
O, R2, rydych chi i fod i wylio hynny ...
Déjame arreglar esto. R-2, se supone que estar viendo eso.
Yno, dylai hynny ei ddal. Rwy'n credu.
Allí, eso debería contenerlo.
Beth sydd i fyny? Chewbacca ...
¿Qué pasa?
Ie, wel, dewch ag ef i'r sgrin.
¿Chewbaca?
Rwyf am ddweud helo wrtho.
Bueno, tráelo a la pantalla.
Dydych chi ddim yn gwybod ble mae e? O, nid yw yno eto.
¿No sabes dónde está?
Ai dyna ydyw?
Oh, todavía no está allí.
O, fachgen.
Oh chico.
Wel, y cyfan y gallaf ei ddweud wrthych yw ei fod ef, Han, wedi gadael yma yn ôl yr amserlen.
Bueno, todo lo que puedo decirte es que él y Han se fueron de aquí a tiempo.
Nid yw yno nawr ... mae'n hen bryd. Mae'n rhaid bod helbul wedi bod.
Si él no está allí ahora, están muy atrasados.
A2, os gwelwch yn dda, mae hyn yn bwysig. Nawr, nawr gwrandewch.
R-2, por favor, esto es importante.
Dwi'n meddwl ...
Ahora escucha.
Rydych chi'n gwybod sut mae Han a Chewbacca.
Cálmate.
Gallai unrhyw beth fod wedi digwydd, gallen nhw fod, gallen nhw fod wedi stopio i ffwrdd yn rhywle, neu gael eu dal gan storm asteroid.
Quiero decir, ya sabes cómo Han y Chewbacca lo son. Podría haber pasado cualquier cosa. Podrían haberse detenido en algún lugar, o ha sido retenido por una tormenta de asteroides.
Ni fyddwn yn poeni am Chewbacca, rwy'n ei adnabod ac nid yw wedi colli Diwrnod Bywyd eto, iawn? Wel, dyna chi!
Escucha, no me preocuparía sobre Chewbacca... yo lo conozco y el no Todavía te perdiste un Día de la Vida, ¿verdad?
Nid yw'n mynd i golli'r un hon chwaith.
¡Bueno, allá vas!
Dim ond cymryd ychydig mwy o amser iddo gyrraedd yno, dyna'r cyfan.
el no va a te pierdas este tampoco. Solo lo está tomando un poco más tiempo para llegar allí, eso es todo.
Dewch ymlaen, peidiwch ag edrych mor bryderus.
Él lo logrará.
Nawr, nid yw Chewie am ddod adref i dŷ llawn wynebau hir, ydy e?
Vamos, no parezcas tan preocupado.
Dewch ymlaen, Malla.
Chewie no va a querer volver a casa a una casa llena de caras largas, ¿verdad?