Diddorol, Macbeth Arcturian.
Spændende. En arkturisk Macbeth.
Gwyliwch ef.
Se ham.
Gwyliwch Macbeth.
Se Macbeth.
Ydy e wedi marw? Siaradwch.
Er han død?
Ydy'r Brenin Duncan wedi marw?
Tal! Er kong Duncan død?
A fydd holl gefnfor mawr Neifion yn golchi'r gwaed hwn yn lân o fy nwylo?
Kan alle havgudens vande vaske dette blod af mine hænder?
Y llais hwnnw. Meddyliwch yn ôl.
Den stemme.
Y dyn hwnnw ar y llwyfan.
Han er tilbage. Manden på scenen.
Rwy'n sicr ohono.
Jeg er sikker på det.
Dyna Kodos y Dienyddiwr.
Det er bødlen Kodos.
Maen nhw'n tynnu fy llygaid allan!
De river mine øjne ud!
Dyma fordeithiau Menter y sêr. Ei genhadaeth pum mlynedd:
Dette er beretningen om stjerneskibet Enterprise og dets fem år lange togt, hvor det skal udforske nye verdener
Archwilio bydoedd newydd rhyfedd, i chwilio am fywyd newydd a gwareiddiadau newydd, i fynd yn eofn lle nad oes neb wedi mynd o'r blaen.
og finde nyt liv og nye civilisationer og dristigt drage ud i det ukendte.
Log y Capten, stardate 2817.6.
Kaptajnens log, stjernedato 2817,6.
Dargyfeiriodd Starship Enterprise o'r cwrs a drefnwyd. Pwrpas: cadarnhau darganfyddiad Dr. Thomas Leighton o fwyd synthetig newydd rhyfeddol a fyddai'n rhoi diwedd llwyr ar fygythiad newyn ar Cygnia Minor, trefedigaeth Ddaear gyfagos.
Enterprise er afveget fra den planlagte kurs for at bekræfte fundet af en ny syntetisk fødevare, der kan afværge hungersnød på Jordkolonien Cygnia Minor.
A ydych yn bwriadu dweud wrthyf eich bod wedi fy ngalw dair blynedd ysgafn oddi ar fy nghwrs dim ond i gyhuddo actor o fod yn Kodos?
Har du sendt mig tre lysår på afveje for at anklage nogen for at være Kodos?
Kodos yw e.
Han er Kodos.
Rwy'n siŵr ohono.
Jeg er sikker.
Dywedasoch ichi ddarganfod dwysfwyd bwyd newydd.
Du sagde, det gjaldt en ny fødevare.
Beth ydw i fod i'w roi yn fy nghofnod, eich bod chi'n dweud celwydd? Eich bod wedi dargyfeirio seren â gwybodaeth ffug?
Skal jeg notere, at du sendte et skib på afveje med falske oplysninger?
Rydych chi nid yn unig mewn trafferth, rydych chi wedi fy rhoi mewn trafferth hefyd.
Du har også bragt mig i knibe.
Fe wnes i i ddal Kodos.
Jeg ville fange Kodos!
Kodos wedi marw.
Kodos er død.
Ydy o?
Er han?
A oes unrhyw un yn sicr?
Ved nogen det med sikkerhed?
Corff wedi'i losgi y tu hwnt i gydnabyddiaeth?
Et lig brændt til ukendelighed.
Tom, caeodd yr awdurdodau'r llyfr ar yr achos hwnnw flynyddoedd yn ôl.
Tom, myndighederne afsluttede den sag for mange år siden.
Yna gadewch i ni ei ailagor.
Så genoptager vi den.
Cafodd Jim, 4000 o bobl eu bwtsiera.
4000 mennesker blev nedslagtet!
- Martha, a wnewch chi ddweud wrtho? - Ni allaf ddweud dim wrtho, Jim.
- Martha, sig det til ham.
Mae wedi bod fel hyn ers i'r cwmni actorion gyrraedd.
- Han lytter ikke. Han har været sådan, siden skuespillerne kom.
Mae Kodos wedi marw.
Kodos er død.
Rwy'n fodlon â hynny.
Det er jeg vis på.
Wel, dwi ddim.
Det er jeg ikke.
Rwy'n ei gofio.
Jeg husker ham.
Y llais hwnnw.
Den stemme.
Y peth gwaedlyd a wnaeth.
Det, han gjorde.
Jim, mae angen eich help arnaf.
Du må hjælpe mig.
Dim ond wyth neu naw ohonom a welodd Kodos mewn gwirionedd.
Der var kun otte eller ni, der så Kodos.
Roeddwn i'n un, rydych chi'n un arall.
Vi to så ham.
- Os yw am gael ei ddatguddio-- - Mae wedi marw.
- Hvis han skal afsløres...
Yna bydd yn ysbryd Martha a dwi'n ei dderbyn yn ein cartref heno.
Så får Martha og jeg besøg af et spøgelse i aften.
Gwahoddais y cwmni cyfan i barti coctel.
Jeg har inviteret hele truppen til cocktailparty.
Rhaid i mi fod yn sicr.
Jeg må vide det.
Ac mae'n rhaid i mi fynd yn ôl i'm llong a chyfrif i maes sut rydw i'n mynd i nodi hyn i gyd yn fy log. Tom.
Og jeg må tilbage til skibet og finde ud af, hvad jeg skal skrive i min log.
Ffeiliau hanes.
- Historiske arkiver.
Testun: cyn
Kodos, tidligere guvernør på Tarsus 4 også kendt som bødlen Kodos. Emne:
Wedi hynny, cefndir ar yr actor Anton Karidian.
Derpå data om skuespilleren Anton Karidian.
Gweithio.
Søger.
Kodos y Dienyddiwr. Crynodeb:
Bødlen Kodos, sammendrag.