V předchozích dílech "The 100"...
Ab tak "The 100" main...
Už je to 97 let, co nukleární apokalypsa zabila každého na Zemi.
Nuclear apocalypse ko huay 97 saal hogaey hain
Posílají vás na zem.
jis nay dunya par sab ko maar diya hai. Tumhein zameen par bheja jaa raha hai.
Všech 100.
Tum sab 100 logon ko.
Vězni z Archy, máte jediný úkol: Přežít.
Ark ke qaidiyoon, tumhaaray paas aik kaam hai:
Dokázali jsme to!
Zinda raho. Hum nay kar dikhaya!
Nejsme sami.
Hum akelay nahi hain.
Poslední člověk, co zemřel na Arše?
Zameen ka aakhiri aadmi jo Ark par mara tha,
Nebyl to poslední člověk ze země.
wo aakhiri grounder nahi tha.
Je tu armáda zemšťanů, kteří si pro nás jdou.
Grounders ki fouj abhi humaaray liay aa rahi hai.
Jaspere, teď.
Jasper, abhi.
Vážně to uděláme? vezmeme Archu na zem?
Kya hum waqaey ye karnay walay hain?
Tření rozloží Archu na původní stanice.
Ark ko zameen par le jaeingay. Friction Ark ko toor kar apnay asli station par le aeygi.
Volám všechny přeživší z Archy.
Tamaam Ark ke bachnay walon ko pukaar raha hun.
Stanice Mecha je na zemi. - Hele.
Mecha station zameen par aagaya hai.
- Může to být další stanice.
-Daikho.
Najdi zbytek našich lidí, Abby.
-Wo shayad aik aur station hoga.
Najdi Clarke.
Humaaray baaqi ke logon ko dhoondo, Abby.
Hej!
Suno.
Kde je Monty?
Suno. Monty kahaan hai?
Co jste mu sakra udělali?
Tum nay uss ke saath kya kiya hai?
Co to děláš? Kontaminuješ mě.
Tum kya kar rahi ho?
Je v pohodě.
Mera dost kahaan hai?
Nepochopila bys to, dobře?
Wo theek hai.
Je...
Tum samajh nahi rahi, theek hai? Wo...
Vezmi mě k němu.
Mujhay uss ke paas le chalo.
- Jak to, že znáš mé jméno?
Clarke, tumhaara khoon bah raha hai.
- Bylo na tvé cedulce.
Tumhein mera naam kaisay pata?
- Jak to, že oni znají mé jméno?
Wo tumhaaray chart par tha.
Nevím.
Unn ko mera naam kaisay pata?
Prosím, neubližuj mi.
Mujhay nahi pata.
Chceš žít?
Please mujhay chott mat pohanchana. Tum zinda rahna chahti ho?
Tak udělej přesně to, co říkám.
Jaisa main kah rahi hun waisa karo.
- To si nemyslím.
Mujhay nahi lagta.
- Kartu.
Key card.
Potřebuješ jen mou kartu.
Mujhay bas apna key card chaheyay.
Jaké patro?
Konsa level.
Kdo jste?
Tum log kon ho?
Odpověz.
Jawaab dou.
Kolik nás tu je?
Hum main say aur kitnay yahaan hain?
Kde jsou? Řekni něco!
Wo kahaan hain?
Jste v cíli.
Kuch kaho!
Páté patro.
Pohanch gaey.
Kontaminace! Narušení karantény!
Koi andar ghuss gaya hai.
Kde to sakra jsem?
Main kahaan par hun?
Bellamy?
Bellamy?
Skrčte se. - Sledoval tě?
Waapis neechay hojao.
- Tiše.
-Tumhaaray peechay koi aaya?
- Je Finn naživu?
Kya tum nay Finn ko daikha hai?
- Byl.
-Finn zinda hai?