Tady ásgardská uprchlická archa, Vladař.
Nke a bu ohere-ugbọ mmiri... ..ndi gbara ọsọ ndu Asgard Onye ọchichi.
Jsme pod útokem.
A na-awakpọ anyị.
Opakuji, jsme pod útokem.
A na m ekwughachi, A na-awakpọ anyi.
Motory nefungují. Selhává podpora života.
Igwe ọru anyi anwuọla, ndu nkwado...
Žádáme pomoc od plavidel v dosahu.
Anyi na-ario enyemaka na ohere-ugbọ... ...mmiri nọ nso.
Jsme dvacet dva skoků od Ásgardu.
Anyi nọ 22 n'igbabiga oge uzọ abuọ puọ na Asgard.
Naši posádku tvoří ásgardské rodiny.
Ndi ọru ibe anyi bu ezinulọ bi na Asgard.
Máme jen velmi málo vojáků.
Ndi Agha anyi nọ ole na ole.
Nejsme válečná loď.
Nke a abughi nka agha.
Opakuji, nejsme válečná loď.
A na m ekwughachi, Nke a abughi nka agha.
Slyšte a radujte se!
Gee mụ ntị ma ṅụrịakwa Ọṅụ.
Dostalo se vám cti, neb vás zachránil Velký Titán.
Ụnụ enwela ùgwù ibu ndi nna-ukwu anyi zọputara.
Možná si myslíte, že je to utrpení.
Inwere ike iche na nka bu ata'm ahuhu.
Toto je spása.
Ọbu nzọputa.
Díky vaší oběti se vesmír opět vrátí do rovnováhy.
Eluigwe na ala adila n'otu maka àjà ụdụ ụnụ.
Usmívejte se.
Nwe obi utọ.
Neboť i ve smrti se z vás staly Děti Thanosovy.
Ọnwu agaghi egbochi unu, maka unu aghọla umu Thanos.
Vím, jaké to je. Prohrát.
A ma m otu ọ di ibu onye emeriri emeri.
Zoufale cítit, že jste v právu... A přesto selhat.
Mgbe ichere na imere nke oma... ma mecha daa.
Je to děsivé.
Ọ na atu egwu.
Kolena se třesou.
N'agukwa ike.
Ale k čemu to všechno?
M na-ju gi, olee mgbe iga akwusi?
Děsíte se. Utíkáte...
Olee mgbe iga emegide ya ruo...
Ale osud vás stejně dožene.
A dighi agbara akaraka mmadu ọsọ
A teď je tu.
Ma ugbu a, ọ di ebe a .
Nebo mám raději říci, že jsem tu já?
Ma ọ bu m ga ekwu... A bụm ya .
Mluvíš až moc.
Ì na ekwu ọtutu uka.
Teserakt.
Nyem Tesseract ahu.
Nebo tvůj bratr zemře.
Ma ọ bu isi nwanne gi.
Snad víš, co si vybrat.
Ìnwere mmasi ichebara ya echiche .
Ale jistě.
Ọọya, enwere m.
Jen ho zabij.
Gbuo ọsọsọ.
To stačí! Dost!
Nkwa kwusi!
My Teserakt nemáme.
Anyi enweghi Tesseract ahu.
Byl zničen na Ásgardu.
Ebibiri ya na Asgard.
Ty jsi vážně neřád, bratře.
E chekwam na ịga Aghọta nwanne.
Ujišťuji tě, bratře, že dnes nad námi slunce nezajde.
Obi sie gi ike, nwanne... Anyi ga emecha buru ndi ama-ama.
Tvůj optimismus není na místě, Ásgarďane.
Onye Asgard, nchekube unu ezighi ezi.
Tak zaprvé, nejsem Ásgarďan.
Ìgwa gi eziokwu, a bughi m onye Asgard.
A zadruhé, máme Hulka.
Nke ọzọ bu... Anyi nwere Ėgbe Ike.
Nech ho, ať se baví.
Hapu ya ka ogosi ike ya.
Všeotcové, povolávám síly temné magie.
Nna nile... Nyem ike Iji nyere onye a aka... ugbu a.
To byla chyba.
Ihiere uzọ.
Za tohle zemřeš.
Iga anwu n' ihe a imere
Má skromná maličkost... se sklání před tvou velikostí.
Eji m idi umeala n'obi m... na-akporo ebube gi isiala.
Žádná jiná bytost neměla tu moc, ba ani vznešenost, třímat ne jeden, ale dva Kameny nekonečna.
Ọdighi onye ọbula nwere ike... ọdighi, n'ejide onwe-dike... ga-eji ọbughi nani otu nkume, ma abuọ.
Vesmír ti leží na dosah.
Eluigwe na uwa dum nọ n'aka gi.
Další dva Kameny jsou na Zemi.
Nkume abuọ nọ n'ime uwa.
Najděte je, děti moje, a přivezte mi je na Titan.
Umu m, ga chọọ ha, weterem ha na Titan.
Otče, nezklameme tě.
Nna, anyi agaghi ada gi.