PRACOVNÍ TÁBOR ČCHANG-ČOU PROVINCIE ŤIANG-SU, ČÍNA
CHANGZHOU ARBEJDSLEJR JIANGSU, KINA
OČKOVACÍ PROGRAM SVĚTOVÉ ZDRAVOTNICKÉ ORGANIZACE
W.H.O. VACCINATIONSPROGRAM
Jděte od ní.
- Væk fra hende!
- Co se stalo? - Jděte od ní!
- Hvad skete der?
- Zavolejte sanitku.
- Slip! - En ambulance!
- Nemůže odjet.
- Hun må blive.
Nemůže odejít. Zastavilo se jí srdce.
- Hendes hjerte stoppede.
- Co se děje?
- Hun må blive.
- Musíme do nemocnice.
Vi må på hospitalet.
- Řekl jsem, že ne.
I kan ikke!
- Slyšíte mě?
Hører du?
- Zastavilo se jí srdce. - Řekl jsem ne.
Men hendes hjerte stoppede.
Musíme do nemocnice.
Vi må af sted.
Musíme hned do nemocnice.
Vi må på hospitalet nu.
Rychle!
Kom så! Fart på!
Jeďte.
Af sted!
Zdroj na palubě.
- Vi er på vej med hende.
Jsme na cestě. 12 ccm adrenalinu.
- Giv hende epinefrin.
Jeďte, jeďte.
Af sted, af sted!
Prosím, odjeďte.
Kom væk.
Zvětši to a znovu přehraj.
Zoom ind og afspil igen.
Zastavte tu sanitku!
Stop den ambulance!
- Co hledáte? - Ano.
- Hvad leder I efter?
Vystupte!
Ud! Ud!
Rychle.
Skynd dig så!
Potřebujeme víc adrenalinu.
- Mere adrenalin.
Zakryjte jí ústa.
- Dæk hendes mund.
Je to v pořádku.
Det er okay. - Det er okay.
Už je to v pořádku.
- Rolig.
V pořádku!
Alt er okay.
Jsi v pořádku.
Hvil dig.
Odpočívej. Ráno budeš v Americe.
Du er i Amerika i morgen.
Bereme tě do Washingtonu.
Du skal til Washington, D.C.
Víte, kam převezli tu vězeňkyni?
Ved du, hvor fangen blev transporteret til?
Ano. Postaráme se o to.
Ja, vi tager os af det.
Hizballáh. ..bude muset počkat.
Hezbollah de må vente.
Vracíme se zpátky do Washingtonu.
Vi skal tilbage til Washington.
Od kdy se případ Jolene Parkerové změnil z pohřešované na vyšetřování vraždy?
Hvornår gik Jolene Parker fra at være en forsvindingssag til at være en mordsag?
- Neviděla jsi moje klíče?
Har du set mine nøgler?
- Je to šílený, že jo?
- Hvad er der sket?
Jo, co... co se stalo?
- Politiet siger, de har en mistænkt.
Na policii říkali, že mají nějakou podezřelou osobu. Fakt?
- Virkelig?
Co...
Hvad ved de?
Co už ví?
- De er ikke sikre.
A nemohla prostě odjet z města, jak říkala?
Kunne hun ikke bare være rejst, som hun sagde?
Přestěhovat se to Daytonu?
- Flyttet til Dayton?
Našli krev...
- De fandt blod.
a shoduje se s tou její.
Hendes blod.
Tohle vídáš každý den...
Du ser det hver dag.
Víš, lidi, co jim někdo ublíží a zabijí je... a... já to neznám.
Folk, der gøres fortræd og bliver dræbt. Det gør jeg ikke.