MANSIÓ BROWN DESTRUÏDA LA PROPIETAT BROWN VENUDA
БРАУН ЙОРТЫ ҖИМЕРЕЛГӘН
L'octubre és època d'inventari.
- инвентаризация вакыты.
En aquest moment, Statler Toyota està segellant el millor acord de l'any en tots els models Toyota de 1985.
"Статлер тойотада" барыгыз өчен бу елның иң яхшы тәкъдиме... 1985 нче елгы "тойота" маркасы модельләре.
No trobaran un cotxe millor a un millor preu i amb millor servei en cap lloc de Hill Valley.
Яхшырак машинаны сезгә тапмаска... яхшы бәягә һәм яхшы хезмәт күрсәтү белән Хилл -Велли да гына.
S'espera que el Senat ho sotmeti avui a votació.
$Бүген Сенат бу сорау буенча тавыш бирәчәк.
Altres notícies, els dirigents de la planta d'investigació Nuclear Pacific han negat el rumor que haguessin robat de la seva càmera certa quantitat de plutoni fa dues setmanes.
$Башка яңалыклар. $Төш буенча "Пасифик" тикшеренүләр үзәге вәкилләре... $имеш ике атна элек саклагычтан
¿PLUTONl ROBAT?
$Ливия террористлары күздә тотылган урлауда
Un grup terrorista libi havia reivindicat el suposat robatori.
$үзләренең катнашы турында белдерде.
No obstant això, els dirigents atribueixen la discrepància a un error administratiu.
$Әмма рәсми юрама буенча вакыйгаларның $аермасы гади хата белән аңлатыла.
L'FBI, que està investigant l'assumpte, no ha fet comentaris.
$Бу эшне тикшерүче ФБР ачыкламадан тыелып калды.
¿Doc?
Әй, Док? Док?
Hola!
Сәлам!
Hi ha algú a casa?
Берәр кем бармы?
Einstein, vine aquí.
Эйнштейн, кил монда, акыллы эт.
Què passa?
Бу нәрсә? Яраббым!
Mare meva!
Яраббым!
Això està fastigós.
Нинди шакшы.
PLUTONl
САК БУЛЫГЫЗ!
- MANlPULAR AMB CURA
ПЛУТОНИЙ
AJUST DEL CONTROLADOR
КӨЧӘЙТКЕЧНЕ КӨЙЛӘҮ
PRlMER CONTROLADOR
БЕРЕНЧЕЛ КӨЧ
MÀXlMA POTÈNClA
АРТЫК ЙӨКЛӘНЕШ
INSTRUMENTS O MlCRÒFON.
КОРАЛЛАР ЯКИ МИКРОФОН
Rock 'n' roll.
Рок -н -ролл.
-Sí?
- Алло.
-Marty, ets tu?
- *Марти, бу синме?
-Doc, on ets?
Әй, Док, син кайда?
-Al fi et veig!
*Аллага шөкер, син монда.
Quedem al centre comercial Dos Pins a la 1: 1 5.
Мине "Ике нарат" янында 1.15 көт.
He fet un descobriment.
*Минем килеп чыкты.
Et necessito.
Миңа синең ярдәм кирәк булачак.
-A la 1: 1 5 de la matinada?
Төнге 1.15?
-Sí.
*Әйе.
Doc, què passa?
Док, нәрсә булды?
-On has estat tota la setmana?
- Атна буе кайда идең?
-Treballant.
- *Эшләдем.
-Està l'Einstein amb tu?
- Эйнштейн синең беләнме?
-Sí, aquí està.
- *Әйе, янымда.
Has deixat el teu equip encès tota la setmana.
Син җиһазларыңны бер атнага ташладың.
El meu equip.
*Җиһазларны.
Ara que me'n recordo, Marty, no connectis l'amplificador.
Бу миңа охшаган, Марти.
Hi ha una lleugera possibilitat de sobrecàrrega.
*Көчәйткечкә бернәрсә дә тоташтырма. Артык йөкләнеш була ала.
Sí.
Ярар.
Ho tindré en compte.
Аңладым.
Bé.
*Яхшы.
Ens veurem aquesta nit.
Төнлә очрашырбыз.
No ho oblidis.
Онытма.
A la 1: 1 5, al centre comercial dels Dos Pins.
- *1.15 "Ике нарат" янында.
Val.
- Ярар.
-Són els meus rellotges el que sento?
- *Бу минем сәгатьләр шалтырыймы?