El menjar és terrible.
Ushqimi është i tmerrshëm.
La pitjor merda que he vist mai, home.
Shumë i keq që kam parë.
Què dius?
Çfarë thua?
Teniu galetes per aquí?
-Ka ndonjë biskotë aty?
Segueixo veient pa de blat de moro.
-Ka pak bukë misri.
- Tinc fred.
-Kam ftohtë.
- Encara estàs amb nosaltres, Brett?
-Ende këtu je, Bred?
- Oh, em sento mort.
-Jam i vdekur.
Algú t'ha dit que sembles mort, home?
-Nuk ke faj dukesh si kufomë?
Oh, sí.
Po, Mire.
Ara que hi penso, se m'havia oblidat una cosa, home.
Tani, para se të harroj,
Abans d'atracar-nos, Crec que hauríem de discutir sobre la situació de les bonificacions.
Para se të ankorojmë, duhet të dikutojmë për shpërblimet,
Correcte. Brett i jo, pensem que hem de.. - Ens mereixem accions completes, oi?
-Unë dhe Breti mendojmë se meritojme më shumë.
- I tant,el senyor Parker i jo... creiem que la situació de les bonificacions no s'han basat en un nivell gaire equitatiu.
-Unë dhe z.Parker, Mendojmë se shpërblimet s'kanë qënë të drejta.
Bé, obtindreu el que teniu contractat com tots els altres.
Do merrni atë për të cilën keni firmosur, si gjithë të tjerët.
Sí, però tots els altres aconsegueixen més que nosaltres.
Të tjerët marrin më shumë sesa ne.
Dallas, Mare vol parlar amb tú.
Dallas, Nëna do të flasë me ty.
Oi?
Po e pashë.
Sí, ja ho he vist. La llum groga només per als meus ulls.
Drita e verdhë është vetëm për mua.
Bé, vestiu-vos.
Vishuni?
Parker, vinga.
Parker?
Puc acabar el meu cafè?
S'e kam baruar kafenë..
Gràcies. L'únic que està bé en aquesta nau.
Është e vetmja gjë e mirë në anije.
Bon dia, Mare.
Mirëmëngjes, Nënë!
- A punt.
-Gati?
- Bé.
-Po.
Connecteu-nos.
Na lidh.
- On és la Terra?
-Ku është Toka?
- Tú ho hauries de saber.
-Ti duhet ta dish.
No és el nostre sistema.
S'është sistemi ynë diellor. Radarin.
No m'ho puc creure això.
E pabesueshme!
Contacta amb Control de trànsit.
Kontakto kullen e kotrollit.
Aquí vehicle remolcador comercial Nostromo sortint dels Solomons.
Këtu anija transportuese"Nostromo' duke lënë Solomonin.
1-8-0-9-2-4-6-0-9.
Numri i regjistrimi 1802460.
Trucada al control del trànsit a l'Antàrtida.
I drejtohemi qendëres së kontorrollit hapësinor të Antartidës.
En podeu rebre?
-Më dëgjoni?
Fora. Vehicle comercial de remolc Nostromo fora dels Solomons, matrícula-
Këtu anija transportuese"Nostromo' duke lënë Solomonin.
Continua intentant-ho.
-Provoje sërish.
Trucada al control del trànsit a l'Antàrtida. Em reps, Antàrtida?
Kulla e kontroolit hapësinor në Antarktidë, më dëgjoni?
Fora.
E gjeta.
Ho he trobat.
Vetëm një të shkurtër te Zeta 2 Reticuli.
A poca distància de Zeta II Reticuli.
----------------------------------------------------------------ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 46 00:10:17,867 -- 00:10:23,330 Ende s'kemi arritur ne kufirin. Kjo eshte e cuditshme.
Això és difícil de creure. Què cony hi fem aquí?
c'duam ketu?
No ho sé.
S'e di.
De què dimonis estàs parlant?
Per cfare e ke fjalen?
- No és el nostre sistema.
-Nuk eshte sistemi yne diellor.
- Ja ho sé.
- E di.
¿Te n'adones que mai vénen per aquí?
E ke vene re qe nuk zbresim kurre ketu?
Vull dir, aquí és on es hi ha la feina, no?
Pua ketu eshte?
Bé, és el mateix maleït motiu pel qual la nostra prima és la meitat de la seva.
Prandaj fitojme 2 here me pak se ata. Punojme per ata.