Espera't,notrigaràgaire.
ബ്ലക്ക്മ ൻവരുനരമയ
l'home de negre aviat serà aquí, amb la fulla del tallant et farà carn trinxada!
വകല്ലനഒരുന മഷപ ലു പക്കസുകഠരയുഏന്തവരു നന്നതുണ്ടതുണ്ടആക്കടു !
Eliminada.
നപുറത്ത്.
Us he dit que paréssiu de cantar aquesta cançó terrible!
നന്നടരുനൂറ്തവണപറഞ്ഞ ട്ടുള്ളതല്ല ആ നശപടച്ചപട്ട്പടരുതന്ന്!
No m'heu sentit?
നന്നടല്ലചദച്ചത്?
Aquest coi de cançó un cop i un altre!
എപ്പന ക്കയലുഒരുകപ്പലപ ട്ട്!
Ostres, com pesa!
എന്റപ ന്ന,എന്തരുപടയത് .
Què passa?
എന്തു പറ്റ?
He dit a la canalla que paressin de cantar aquesta cançó terrible, però la canten tot el dia.
ആ പള്ളരട്ആവൃത്തകട്ടപട്ട് പടരുതന്ന്പറഞ്ഞൽകൾക്കല്ല, നരവളുക്കുമ്പതുടങ്ങുഅവറ്റകൾ .
Com si no n'haguésim tingut prou d'aquest assassí.
ആ കലപതകയപ്പറ്റഇപ്പൾത്തന്നനമ്മൾ ആവശ്യത്തലധകകൾക്കുന്നുണ്ടല്ല.
Ah, deixa'ls estar.
ഓ, അതന്നുകര്യമക്കണ്ട.
Mentre els sentim cantar, almenys sabem que encara hi són.
ഒന്നുമല്ലങ്കലുഅതുക ൾക്കുന്ന അത്രയുന ര, അവരവടത്തന്നയുണ്ടന്നങ്കലു അറയമല്ല.
Sí, suposo que tens raó.
അതുശരയ,എന്ന ലു... .
ESCOLA PÚBLICA
പബ്ളക്സ്കൂൾ
10.000 MARCS DE RECOMPENSA: QUI ÉS L'ASSASSÍ?
10,000 മർക്ഇന- ആരണ്ക ലയള?
"Kurt Klawitzky i la seva germana Klara van desaparèixer l'11 de juny.
"കർട്ട്ക്ലുവൻസ്കയുഅവന്റസഹദര ക്ലരയയുകഴഞ്ഞജൂൺ11 മുതൽകൺമനല്ല .
Els indicis ens porten a creure que van ser víctimes d'un crim similar al comès la tardor passada contra els germans Doering."
വശ്വസയഗ്യമയതളവുകളുടഅടസ്ഥനത്തൽ കുറ്റകൃത്യത്തന്ഇരയയതയകരുതുന്നു. ഡറഗ്സഹദരങ്ങളുഇത്തരത്തൽ ഇരയക്കപ്പട്ടതയസ്ഥര കരക്കുന്നു"
Quina pilota tan maca tens!
നല്ല രസമണല്ലമളുട കയലപന്ത്കണൻ.
Com et dius?
എന്തമ ളുടപര് ?
Elsie Beckmann.
എൽസബ ക്മൻ.
No ha vingut amb tu, l'Elsie?
എൽസന ങ്ങളടപ്പവന്നല്ല?
No.
ഇല്ല, ഞങ്ങളവളകണ്ടതയല്ല.
Gràcies.
തങ്ക്യൂ.
Un nou capítol apassionant, senyora Beckmann. Apassionat i commovedor.
ഉദ്വഗജനകമയരുപുത്തൻഅദ്ധ്യയമുണ്ട് മസസ്ബക്മൻ.
Un moment, senyor Gehrke.
ഒരു നമഷനൽക്കണഗ്രയ്ക്,
Digui'm, senyor Gehrke.
ഇനപറയൂഗ്രയ്ക്.
Ha vist la petita Elsie? No.
നങ്ങളന്റമകൾ എൽസയകണ്ട?
No acaba de pujar les escales?
ഇല്ല, അവളതുവരമുകളലക്ക്വന്നല്ല?
No, encara no és a casa.
ഇല്ല, ഇതുവരവന്നല്ല.
No trigarà gaire ja. Adeu-siau.
അധകവക തഎത്തു ,ശരപട്ട !
Adeu-siau, senyor Gehrke.
ശര,ഗ്രയ്ക്.
Extra! Extra!
ചൂടുള്ള വർത്ത,ചൂടുള്ളവർത്ത
Extra!
പത്ര!
No, no puc donar canvi!
ഇല്ല, ചല്ലറയന്നുതരൻ സമയമ ല്ല!
Extra!
ചൂടുള്ള വർത്ത!
Et fa venir por d'enviar els nens a escola!
സ്കൂളൽപ കുന്നകുട്ടകളുള്ളവർ കരുതയരക്കുക.
Qui és l'assassí?
ആരണകലയള?
10.000marcsde recompensa.
10,000 മർക്ഇന.
-Déu meu, ja hi tornem!
കർത്തവപന്നഇതുതന്നയ?
-És horrible!
അന്യയതന്ന!
Lalletraés massapetita. No podem llegir-la.
പക്ഷവളരചറുതയട്ട അച്ചടച്ചരക്കുന്നത്.
Els de davant, llegiu-ho ben alt!
വയക്കനപറ്റുന്ന ല്ല. നയല്ലമുന്നൽനൽക്കുന്ന, ഉറക്കവ യക്ക്.
-Deixeu-lo llegir! -Ei!
- അവൻ വയക്കട്ട!
Silenci!
- ഒന്നു മണ്ടതരക്കമ!
"El terror a la nostra ciutat ha trobat una nova víctima."
"നഗരത്തൽഭ കരതക്ക്ഒരുഇരകൂട. "
Mésfort!
ഉറക്ക!
No sentim ni una paraula!
ഞങ്ങൾക്കന്നുകൾക്കുന്നല്ല!
"Certsindicisensportenacreure queésel mateixassassí quejas'hacobratvuit víctimes entre els nens de la ciutat.
"സഹചര്യത ളവുകളല്ല വരൽചൂണ്ടുന്നത് ഈ കലയളതന്നയണ്- നഗരത്തലഎട്ട്കുട്ടകളുട തരധനത്തനുകരണക്കരനന്നണ്.
Caldestacarun copmés que és, ara més que mai, el deure sagrat de cada mare i pare alertar els seus fills d'aquest perill sempre present i de la disfressa amable que probablement assumeix.
ഈ പ്രത്യകസ ഹചര്യത്തൽ ഓരരക്ഷതക്കളു അവരവരുടകുട്ടകള ജഗരൂകരക്കുകയു, അപരചതരൽനന്ന്അകല
Uns caramels, una joguina o una poma poden bastar per temptar una criatura al seu fat."
പലക്കണമന്ന് ഓർമപ്പക്കുകയുചയ്യുക. ഒരു മഠയയകളപ്പട്ടമ ഒരു ആപ്പളപ്രലഭനമയ- ഏത് നമഷവുഅവരുടമുന്ന ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പട!