FRONTERA RUSSA NARVA, ESTÒNIA
ರಷ್ಯಗಡಿ ನರ್ವ,ಎಸ್ಟನಿಯ
KRONSTADT, RÚSSIA
ಕ್ರನ್ಸ್ಟಟ್,ರಷ್ಯ
Documentació, sisplau.
ಪತ್ರಗಳನ್ನತ ರಿಸಿ.
Per quin motiu ve?
ಇಲ್ಲಿ ಯವಕೆಲಸದಮಲೆಬದಿದ್ದರಿ?
No n'has de fer res.
ಅದನಿಮಗೆಬಡವದವಿಷಯ.
SALA DE GUERRA DEL KREMLIN MOSCOU, RÚSSIA
ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಸಮರ ಕೆಠಡಿ ಮಸ್ಕ,ರಷ್ಯ
-Vols la meva opinió?
-ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಯಹ ಳಲ?
-Me la puc estalviar?
-ಕಡದನ್ನಹಗ ದ್ರತಡೆಯಕೆಸಧ್ಯನ?
És un disbarat.
ಇದಹ ಚ್ಚತನ.
-En moments desesperats...
-ಕರ್ಯವ ಸಿ...
Hem de morir a Moscou?
ಮಸ್ಕದಲ್ಲಿಕಲೆಯಗದ?
Vols dir això?
ಅದನಕರ್ಯವಸಿಅ ದ್ರೆ ?
Faré tot el que pugui perquè en surtin sans i estalvis.
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನ ಹಷರಗಿಹರಸ ಗಿಸಲ ಏನಬ ಕದ್ರಮಡ್ತ ನಿ.
TÚNELS DEL KREMLIN MOSCOU, RÚSSIA
ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಸರಗಗಳ ಮಸ್ಕ,ರಷ್ಯ
Som-hi.
ನಡರಿ.
Merda.
ಥತ್.
Arriba tard!
ತಡವಗಿಬ ದಿದ್ದರಿ!
Wright!
ರಟ್!
No puc, m'han apartat del cas.
ಇದನಿಷಿದ್ಧ. ನನ ಹರಗೆ ಬದೆ.
Doncs torni-s'hi a ficar!
ಮತ್ತೆ ವಪಸ್ಒಳಗೆಹಗಿ!
He d'aterrar al vaixell!
ನನಆನೌಕೆಮಲೆಇಳಬಕ!
Quan arribi el moment...
ಇದಆಗ್ಬಕದ್ರೆ...
Sí, ja ho sé.
ಹ,ಗತ್ತ.
El capità Antonov no l'esperava, però el rebrà a la seva cabina.
ಕ್ಯಪ್ಟನ್ಆನ್ಟನವ್ನಿರಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಕಠಡಿಯಲ್ಲಿನಿಮ್ಮನ್ನಗಕಣ್ತರೆ.
Tanqui'l al calabós.
ಅವನನ್ನ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಕಿ.
I vas ser el guardaespatlles del ministre Popov durant deu anys?
ಹಗದ್ರೆನವ ಸಚಿವ ಪಪವರ ಹತ್ತವರ್ಷದಅಗರಕ್ಷಕನ?
Vint.
ಇಪ್ಪತ್ತ.
Els túnels de París són menys tètrics.
ಪ್ಯರಿಸ್ಸಿನಸ ರಗಗಳಲ್ಲಿಇಷ್ಟಕತ್ತಲಿಲ್ಲ.
Les rutes d'escapada solen ser així.
ತಪ್ಪಿಸಿಕಳ್ಳವಮರ್ಗಗಳಸ್ವಲ್ಪಹಗ.
Hora.
ಸಮಯ.
10.30.
10: 30.
La meva lleialtat als Popov s'acaba aquí.
ಪಪವ್ಹಗ ಅವರಪತ್ನಿಗೆನನ್ನನಿಷ್ಠೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮಗಿಯಿತ.
Doncs, ens veiem a l'altre costat.
ಸರಿ, ಆ ಕಡೆ ಸಿಗಣ.
T'encanten aquestes coses.
ದಯವಿಟ್ಟ,ನಿಮಗೆಇಥದ್ದೆಲ್ಲಇಷ್ಟ .
Ja ho pots ben dir.
ಖಡಿತಇಷ್ಟ.
Ell l'hi portarà.
ಇವರನಿಮ್ಮನ್ನಅಲ್ಲಿಗೆತಲಪಿಸತ್ತರೆ.
Fins ara.
ಬಗಸಿಗಣ.
Va.
ಆಯ್ತ.
Jo no he donat aquestes ordres.
ಇವನನ್ನಆಜ್ಞೆಗಳಲ್ಲ.
Qui ho ha ordenat?
ಯರಆಜ್ಞೆಮಡಿದ್ದಇದನ್ನ?
President...
ಮಿ. ಅಧ್ಯಕ್ಷರ.
General, es pot retirar.
ಜೆನೆರಲ್, ನವಹರಡಬಹದ.
L'ordre pel capità Antonov era preparar el vaixell, no salpar.
ನೌಕೆ ತಯರಿಡಕೆಕ್ಯಪ್ಟನ್ಆನ್ಟ ನವಿಗೆ ಆಜ್ಞೆ ಕಟ್ಟೆ. ಯ ನಮಡ ಕಲ್ಲ.
Es percebrà com una agressió militar flagrant.
ಇದದತಚ್ಛ ಸನಆಕ್ರಮಣವೆದಪರಿಗಣಿಸಲಗತ್ತದೆ.
He fet el que creia que s'esperava de mi com a ministre de Defensa.
ರಕ್ಷಣಮ ತ್ರಿಯಗಿನನ್ನಿದಏನ ನಿರಿಕ್ಷಿಸಬಹದಹಗಮ ಡಿದೆ . ಕ್ಷಮಿಸಿ...
La postura militar dels EUA ha canviat?
ಅಮರಿಕದಸನ ಭಗಿಯಲ್ಲಿ ಏನದ್ರಬದಲವಣೆಯಿತ್ತ?
Però crec que no podem continuar en aquest punt mort.
ಆದ್ರೆ ನನಗನ್ನಿಸತ್ತೆ ನಿಶ್ಚಲತೆಯ ಸಮಯ ಮಗಿದಿದೆ,ಸರ್.
Respondre-hi amb mitges tintes només referma el seu domini.
ಅಮರಿಕನ್ನರನ್ನಅಪ ರ್ಣಕ್ರಮಗಳದಿಗೆಭಟಿ ಮಡದ್ರಿದಅವರ ಪ್ರ ಬಲ್ಯಹೆಚ್ಚತ್ತೆ.
Els seus consells són inestimables, però en aquest país, les ordres les dono jo.
ನಿಮ್ಮ ವಕಲತ್ತಅತ್ಯಮಲ್ಯ,ಸಚಿವ ಪೆಟ್ರವರ, ಆದ್ರೆ ಈ ದಶದಲ್ಲಿ,ನನ್ನಆಜ್ಞೆಗಳನಡೆಯ ದ.
-Faci tornar l'Intrèpid.
-ಫಿಯರ್ಲೆಸ್ ನ ವಪಸ್ಕರೆಸಿ.