Gledali ste...
Ab tak "The 100" main...
Prošlo je 97 godina od nuklearne apokalipse koja je ubila sve na Zemlji.
Nuclear apocalypse ko huay 97 saal hogaey hain
Šalju te na Zemlju.
jis nay dunya par sab ko maar diya hai.
Svih vas 100-tinu.
Tumhein zameen par bheja jaa raha hai.
Nauènici s Arke, imate jedan posao.
Tum sab 100 logon ko. Ark ke qaidiyoon, tumhaaray paas aik kaam hai:
Da ostanete živi.
Zinda raho.
-Uspjeli smo!
Hum nay kar dikhaya!
-Posljednji èovjek sa Zemlje je umro na Arci?
Hum akelay nahi hain. Zameen ka aakhiri aadmi jo Ark par mara tha,
On nije bio zadnji zemljanin.
wo aakhiri grounder nahi tha.
-Tu je vojska zemljana. Dolaze po nas upravo sada.
Grounders ki fouj abhi humaaray liay aa rahi hai.
Jasper, sada.
Jasper, abhi.
Zaista æemo to uèiniti?
Kya hum waqaey ye karnay walay hain?
Spusti Arku na Zemlju.
Ark ko zameen par le jaeingay.
Trenje æe razbiti Arku i vratiti je na originalne stanice.
Friction Ark ko toor kar apnay asli station par le aeygi.
Pozdravljam sve preživjele s Arke.
Tamaam Ark ke bachnay walon ko pukaar raha hun.
-Mecha stanica je na Zemlji. Gledaj.
Mecha station zameen par aagaya hai.
-Mogla bi biti još jedna stanica.
-Daikho. -Wo shayad aik aur station hoga.
Pronaði ostatak naših ljudi, Abby.
Humaaray baaqi ke logon ko dhoondo, Abby.
Naði Clarke.
Clarke ko dhoondo.
Hej!
Suno.
Gdje je Monty?
Suno.
Šta, dovraga, radite s njim?
Tum nay uss ke saath kya kiya hai?
Bit æu kontaminirana.
Tum kya kar rahi ho?
-On je dobro.
Mera dost kahaan hai?
Ne razumiješ, ok?
Wo theek hai.
On je...
Tum samajh nahi rahi, theek hai?
-Odvedi me njemu.
Wo... Mujhay uss ke paas le chalo.
-Kako mi znaš ime?
Clarke, tumhaara khoon bah raha hai.
-Bilo je na karti. -Kako mi znaš ime?
Tumhein mera naam kaisay pata?
Ne znam.
Wo tumhaaray chart par tha.
Molim te, nemoj me ozlijediti.
Unn ko mera naam kaisay pata? Mujhay nahi pata.
-Želiš li živjeti?
Please mujhay chott mat pohanchana.
Èini taèno ono što ti kažem.
Tum zinda rahna chahti ho? Jaisa main kah rahi hun waisa karo.
Ne mislim tako. Karticu.
Mujhay nahi lagta.
-Samo treba moja kartica.
Key card. Mujhay bas apna key card chaheyay.
Ko ste vi ljudi? Odgovori mi.
Tum log kon ho?
Koliko nas je ovdje?
Jawaab dou.
Gdje su oni?
Hum main say aur kitnay yahaan hain?
Reci nešto!
Wo kahaan hain?
Stigli smo.
Kuch kaho!
Nivo 5.
Pohanch gaey.
Proboj blokade!
Koi andar ghuss gaya hai.
Gdje sam ja to, dovraga?
Main kahaan par hun?
Bellamy?
Bellamy?
-Slijedili su te?
Waapis neechay hojao.
-Tiho.
-Tumhaaray peechay koi aaya?
-Finn je živ? -Bio je.
Kya tum nay Finn ko daikha hai?
Znali smo da dolazi vatra, tako da smo trèali, ali jedan od njih nas je slijedio. Razdvojili smo se.
-Finn zinda hai?
-Mi... vidjeli smo kako se Arka spušta.
Tum log kaisay bach niklay?
Mislili smo da æemo dobiti pomoæ.
Hum nay Ark ko neechay aatay daikha.