Radni logor "Changxhou", Xhangsu, Kina
CHANGZHOU ARBEIDSLEIR JIANGSU, KINA
Program cijepljenja
WHO VAKSINEPROGRAM
Što nije u redu?
Hva skjedde?
-Skloni se od nje!
- Hva skjer her? - La henne være!
-Dalje od nje!
- La henne være!
-Zovite Hitnu!
- Ring ambulanse.
Ne smije nikuda!
- Hun blir her. - Hjertet hennes stoppet.
-Srce joj je stalo.
- Hun blir her.
Što se dogada?
- Hva skjedde?
-Moramo u bolnicu.
- Vi må til sykehuset. Det går ikke!
-Rekoh da ne može!
Hører du?
Nisi me čula?
- Hjertet hennes stoppet.
Srce joj je prestalo kucati.
- Nei! Vi må til sykehuset.
-Mora u bolnicu.
Vi må til sykehuset.
Požurite!
Fort! Fort!
Brže, požurite!
Fort!
"Roba" je ukrcana i na putu je. -12 ml Epinefrina.
- Pakke om bord. På vei. - 12 mm adrenalin.
Spremno.
Unna.
Kreni! Požuri!
Fort!
45 sekundi.
Førtifem sekunder.
-Možete krenuti!
Dra nå.
Što nije u redu?
- Hva står på? - Stans.
-Stani! -Zumiraj i pusti ponovno.
Zoome inn og spill det igjen.
Vidiš li to? Zaustavi ih!
Hva er det?
Zaustavi ambulantna kola!
Stopp dem. Stopp ambulansen!
Što tražite?
- Hva leter dere etter?
-Razumijem.
- Ja.
Van!
Ut av bilen!
Otvori vrata.
Lukk opp døren. Lukk opp døren øyeblikkelig!
Treba nam još adrenalina.
- Mer adrenalin. - Dekk over munnen hennes.
U redu je.
Det går bra. Slapp av.
-Jeste li dobro?
- Slapp av. - Du er ok.
Jeste.
Du er ok.
Odmarajte.
Slapp av.
Bit ćete do jutra u Americi.
I morgen tidlig er du i Amerika.
Vodimo vas u Washington DC.
Vi tar deg til Washington, DC.
Znaš li gdje su odveli zatvorenika?
Vet dere hvor fangen ble ført?
U Washington?
Washington.
Mi ćemo se pobrinuti za to.
Vi tar hånd om det.
Kada je slučaj nestanka Jolene Parker prerastao u istragu ubojstva?
Når gikk Jolene Parkers sak fra forsvunnet person til drapsetterforskning?
Jesi li mi vidjela negdje ključeve?
- Har du sett nøklene mine? - Det er sprøtt.
-Potpuno ludo.
- Hva skjedde?
-Da, što se dogodilo? Iz policije kažu da imaju osumnjičenog.
- Politiet sa at de har en kontakt.
Tko je?
- Hvem da?
Što točno znaju?
Hva vet de? - De vet ikke sikkert.
Da nije možda napustila grad, kao što je i rekla i preselila se u Dayton?
Er det ikke mulig at hun forlot byen og flyttet til Dayton?
Pronašli su krv koja se podudara s njenom.
- De fant blod. Det matcher hennes.
Ti svakodnevno vidaš ovakve stvari gdje ljudi bivaju povrijedjeni ili ubijeni.
Du ser sånt som dette hver dag. Folk som skades og drepes.
Ja ne vidam to i takve stvari me jako plaše.
Ikke jeg. Det skremmer meg.
Sama pomisao da se nešto slično može tebi dogoditi...
Tanken på at noe skulle skje deg...