PRAG, ČEŠKA REPUBLIKA
Tschechesch Republik M wëllt, dass Dir d'Enn vun ärem Mount e bëssen opbessert, Dryden.
Samo bi više voljela da ne potiče od prodaje tajni.
Awer net duerch de Verkaf vu Sercreten.
Ako ste me došli uplašiti, nećete uspjeti Bonde.
Dës Mise en scène erschreckt mech net, Bond.
I ako je M htjela biti sigurna da ću se pokoriti, trebala je poslati agenta 00.
Wann M sécher wier, datt ech ee Knaschtert sinn... Dann hätt Si een Duebel -Null geschéckt.
A vi ste samo šef odjela, nikad nećete biti unaprijeđeni u agenta 00.
Voilà, dat ass den Avantage Chef de section ze sinn. Ech sinn au courant vun de Promotiounen Duebel -Null.
-U vašem dosijeu piše da nikad niste ubijali.
Kee Mord an ärem Actif. - An et muss een ëmbréngen.
-Dva.
- Zwee Mol.
Šteta.
Schued...
Mogli smo se bolje upoznati.
Mir woussten näischt ee vum aneren.
Znam gdje držite pištolj.
Ech wousst wou är Waff war.
Znači i to je nešto.
- 't ass alt dat.
Istina.
- Dat stëmmt.
-Kako je umro?
Wéi ass en ëmkomm ?
-Vaša veza?
Äre Kontakt ?
Gadno.
Mat vill Péng.
Sve je osjetio, je li?
Hutt der geschweesst.
Pa, ne morate se brinuti. Drugi..
Keng Angscht... déi zweete Kéier ass...
Da, zabrinjavajuće.
Sécherlech.
James Bond - 007 status potvrđen
007, Status confirméiert
I kako ću svoj novac povjeriti čovjeku kojeg ne znam?
Firwat soll ech engem Frieme mäi Geld iwwerloossen ?
Traži upoznavanje.
Dir wollt e gesinn.
To je sve što će moja organizacija garantovati.
't ass déi éinzeg Garantie fir mir Organisatioun.
Pretpostavljam da vam je naš prijatelj gospodin White rekao da odavno osiguravam raspoložive bankovne usluge mnogim drugim borcima za slobodu.
White iech schonn erzielt, datt ech... de Banquier vun de Fräiheetskämpfer war.
-Vjerujete li u Boga gospodine Le Chiffre?
Sidd dir gleeweg Här Le Chiffre ?
Vjerujem u razumnu brzinu povratka novca.
Ech gleewen un de richtegen Zënssaz.
-Ne želim rizikovati sa kamatama.
Ech wëll kee Risiko agoen.
-Slažem se.
Verstan.
-I novac će mi biti dostupan na svakoj tački na svijetu?
An ech komme vun iwwerall drun ?
Imam novac, pa za milion mi kupi još dionica Skyfleeta.
Ech hunn d'Suen. Verkaft à découvert 1 Millioun Aktien vu Skyfleet.
Gospodine, morate znati da se kladite protiv tržišta.
M. dir spillt géint de Maart.
-Dionice neće ništa drugo raditi nego rasti.
Dës Aktie ginn an d'Luucht.
-Samo to uradi.
Maacht et.
Izgleda da je to naš čovjek.
Ass dat en.
Lice mu je svo u ožiljcima.
Verbranntent Gesiicht.
Želim potvrdu da je to naša meta.
Sinn Bommefabrikante verséchert ?
Krenuo je.
Am Mouvement.
Krenuo je i ide prema meni.
E kënnt bei mech.
-Prestani dirati uho.
Pak däin Ouer net un. - Wat ?
-Molim? -Spusti ruku!
- Maach deng Hand erof !
Ostavi prokleto oružje, treba mi živ!
Merde, Carter, mir wëllen e lieweg.
Uzavrela krv koja vam nadire vam samo odvlači pažnju doktore.
D'Tréine aus Blutt... kommen duerch een Déreglement vun den Tréinendrüsen.
Ništa lično.
Näischt Uerges.
Ulažem sve.
Tapis.
Ja imam 2 para, a vi 17,4 % šanse da ste dobili skalu.
Ech hunn zwee Puer, an dir... 17,4% Chance eng Quinte ze kréien.
Agent britanske vlade ubio nenaoružanog zarobljenika
E briteschen Agent bréngt een onbewaffnete Prisonnéier ëm.
Kad ističe rok za "Ellipsis"?
Wéini expiréiert Ellipsis ?
-Imamo još 36 sati, mogu..
A manner wéi 36 Stonne misst alles...
-Ne, ne. Imamo dosta vremena.
Ech hunn net méi Zäit.
Daj našim gostima 5 minuta da odu.
Eis Invitéen hu 5 Minutten Zäit fir ze dégagéieren.
Ili ih izbaci s broda.
Soss geheits de se an d'Mier.