Boriš se neodlučno. Budi agresivniji.
تۆ ئەڵێی مێشێ میوانت نیە، کەمێک جوڵە پیشانی ئەو گەمژەیە بدە
Boriš se kao luzer.
خراپ شەڕدەکەیت
Hoćeš savjet?
کەمێک ئامۆژگاریت دەوێت؟
Vode.
ئاو
Da se kladim da neće izdržati tri runde?
ڕۆکی)، دەبێت گرەو بکەم یاریەکە سێ خولی) پێ ناچێت؟
Osjećaš li se jakim?
-هەست بەبەهێزی دەکەیت؟
- Apsolutno.
-بەدڵنیای کەمێک ئامۆژگاری باشت دەوێت؟
- Hoćeš dobar savjet?
-پارچەکەی دەم
- Guma.
-بجوڵێ بۆ ناو ...
U redu. U redu.
باشە، باشە
Slijedeća borba je u 6 rundi, između srednje teškaša Kid Brucksa... i Sugar Johnsona.
دواتر، خولی شەشەم لە نێوان دوو یاریزانی ناوچەیی لە کێشی کەم (کید برکس) و (شوجەر جۆنسن)
- Hej.
-هێی -هێی، چی؟
- Što je?
-جگەرەت پێیە؟
- Imaš li cigaretu? - Da, uzmi ovu.
-بەڵێ، دەتوانیت ئەمە بەریت
Ti si propalica.
تۆ بازاڕی و خراپیت بازاڕی و خراپیت...
Ti si propalica, znaš li to?
ئەوە دەزانی؟
Ti si propalica!
بازاڕی و خراپیت
Večeras si imao sreće.
بەراستی ئەمشەو بەبەخت بوویت
Spider, evo tvog dijela.
سپایدەر)، ئەوە بەشەکەی تۆیە ٤۰ دۆلارە،) کەمی ۱٥ دۆلار بۆ پیاوی لۆکەر و پاسەوانەکە
40 dolara, manje 15 za ormar i sekundanta... 5 za tuš i ručnik, 7 % poreza.
بڕی ٥ دۆلار بۆ حەمام و ۷٪ بۆ باج
To je 17.20 dolara.
دەبێتە ۱۷.۲۰
Dobro si se borio, Spider.
شەڕێکی باشتکرد (سپایدەر)
Balboa, tvoj je pobjednički dio, 65 dolara.
(باڵبۆوا)، تۆ بەشی براوە وەردەگریت
Manje 15 za ormar i sekundanta, 5 za tuš i ručnik, i 7 % poreza.
بڕی ٦٥ دۆلارە، ۱٥ ی لێبڕوات بۆ پیاوی لۆکەر و پاسەوان بڕی ٥ دۆلاریش بۆ حەمام و خاولی، ۷٪ بۆ باج
40.55 dolara.
دەبێتە ٤۰.٥٥ دۆلار
- Kada ću se ponovno boriti?
کەی دووبارە شەڕەکەمەوە؟
- Možda za dva tjedna. Nazovi me.
لەوانەیە دوو هەفتەی تر، پەیوەندیم پێوە بکە
Doktor će doći za 20 minuta.
دکتۆرەکە دەبێت ۲۰ خولەکی تر لێرەبێت
Hej, dječak.
هێی کوڕە
Iz godine u godinu, sve ste bolji.
ئێوە هەموو ساڵێک باشەبن، دەزانیت؟
Hej, vaš stari je bio odličan večeras.
هێی، پیاوە پیرەکەت ئەمشەو باش بوو
Zašto niste došli?
بۆچی لەوێ نەبوویت هاا؟ دەبوو منت ببینیایە
Trebali ste da me vidite.
برسیتانە؟
Jeste li gladni?
هااا؟
Evo.
ئەوەتا
Želiš li da vidiš svog prijatelja, Moby Dicka?
دەتانەوێت هاوڕێکەتان ببینن (مۆبی دیک)، هاا؟
Kako si, Moby Dick?
چۆنیت (مۆبی دیک)؟
Jesam li ti nedostajao?
بیرت کردم ئەمڕۆ یان چی؟
Evo.
هااا؟ ئەوەتا، بڵێ سڵاو
Reci bok.
دەزانن، گەر بتانتوانیایە گۆرانی بڵێن یان سەما بکەن
Da znate da igrate ili plešete, ne bih morao da se bavim ovim.
ئەمەم نەدەکرد، دەزانن
A ova hrana za kornjače ima...
وە کۆتا خواردنی کیسەڵم ماوە لێرە ئەوە دواین خواردنی کیسەڵە ماومە لێرە
Ova hrana za kornjače ima više muha...
مێشی زیاتری تیابوو...
U njoj je više moljaca nego muha.
مێش و پەپولەی زیاتر مێشی زیاتر...
Više muha
پەپولەی زیاتر...
- Više moljaca-- Koga je , dovraga, briga?
کێ گرنگی بەوە دەدات؟
Kako se osjećaš jutros?
هەستت چۆنە ئەم بەیانیە هاا؟ پڕیت لە ژیان؟
Puna života?
باشە
Fino.
هێی، چۆنیت بکوژ؟
Kako si, ubojico?
ئەم هەفتەیە خواردنی کیسەڵەکە چۆنە؟