Radni logor "Changxhou", Xhangsu, Kina
Nelle puntate precedenti...
Program cijepljenja
- Vuoi chiamare il tuo papa'? - Si'. Voglio dirgli che sto bene.
Što nije u redu?
In questo momento l'unica cosa che conta e' la minaccia immediata, tuo marito, scoprire chi e' e per chi lavora.
-Skloni se od nje!
Il resto verra' da se'.
Što se dogodilo? -Dalje od nje!
Te lo prometto.
Ne smije nikuda! -Srce joj je stalo.
CAMPO DI LAVORO FORZATO DI CHANGZHOU JIANGSU, CINA
-Rekoh da ne može! Nisi me čula?
PROGRAMMA DI VACCINAZIONE DELL'OMS
Požuri! Požuri!
Cosa succede?
45 sekundi.
Allontanatevi. - Cos'ha?
-Možete krenuti!
- Stia lontano. Chiamate un'ambulanza.
Što nije u redu?
- Il cuore si e' fermato. Non puo' andarsene.
-Zumiraj i pusti ponovno.
- Che succede? - Andiamo all'ospedale.
Vidiš li to?
- Ho detto di no. Dobbiamo andare subito all'ospedale.
Što tražite? -Razumijem.
Muovetevi, muovetevi, muovetevi!
Van!
Andate.
Otvori vrata.
12 milligrammi di epinefrina.
Brzo ih otvori!
Libera!
U redu je.
Andate, andate!
-Jeste li dobro? Jeste.
Muovetevi.
Bit ćete do jutra u Americi.
Forza! 45 secondi.
Vodimo vas u Washington DC.
Per favore, andatevene.
Kraljevo, Srbija
- Che problema c'e'? - Fermo.
Znaš li gdje su odveli zatvorenika?
Ingrandiscilo e fallo ripartire.
Mi ćemo se pobrinuti za to.
Guarda, quello cos'e'?
Vrlo dobro.
Fermateli! Fermate l'ambulanza!
Kada je slučaj nestanka Jolene Parker prerastao u istragu ubojstva?
Muovetevi, aprite la porta. Ci serve dell'altra adrenalina.
-Potpuno ludo. -Da, što se dogodilo?
Coprile la bocca.
Iz policije kažu da imaju osumnjičenog. Stvarno?
- Va tutto bene, va tutto bene, tutto ok.
Tko je?
- E' tutto ok, va tutto bene.
Što točno znaju?
- E' tutto ok. - Riposati.
-Nisu još sigurni.
Sarai in America entro domattina.
Da nije možda napustila grad, kao što je i rekla i preselila se u Dayton?
Ti portiamo a Washington. KRALJEVO, SERBIA
Pronašli su krv koja se podudara s njenom.
Sapete dov'e' stata trasportata la prigioniera?
Ti svakodnevno vidaš ovakve stvari gdje ljudi bivaju povrijedjeni ili ubijeni.
Washington? Ok. Si', ce ne occuperemo noi.
Ja ne vidam to i takve stvari me jako plaše.
L'Hezbollah... dovra' aspettare.
Sama pomisao da se nešto slično može tebi dogoditi...
Dobbiamo tornare a Washington.
Samo mi obećaj da ćeš se čuvati na poslu koliko je moguće.
A Washington?
Na stolu.
- E' pazzesco, no?
Pored kompjutera. Tamo sam vidjela tvoje ključeve.
Si', cosa... cosa e' successo?
Jako kasnim.
La polizia dice di avere un sospettato.
Zaraditi ću kaznene bodove.
Davvero? Chi e'? Cosa... cosa sanno?
Našla sam ih!
Non puo' essere che abbia lasciato la citta' e sia andata a Dayton come aveva detto?
Bili su ispod novina.
Hanno trovato del sangue. Corrisponde al suo.
Što bih ja bez tebe?
Tu vedi queste cose tutti i giorni.
Moram ići.
Sai, gente che viene ferita e uccisa, e...
Mogli bi večeras u onaj novi tajlandski restoran.
Ma per me non e' cosi' e la cosa mi fa andare fuori di testa.
Zna da nešto nije kako treba. -Otkud ti to? Osjećam to.
Solo il pensiero che questo... possa accadere a te, sai...
Napet je i ne zna što mu je činiti.
Promettimi che stai il piu' attenta possibile quando sei al lavoro.
Znao si to?
Il tavolo.
Zašto mi nisi rekao?
Vicino al computer, le tue chiavi le ho viste li'.