-Skloni se od nje!
Lizzy...

Što se dogodilo?
Dávej si pozor na svého manžela.
-Dalje od nje! -Zovite Hitnu!
Mohu tě k pravdě jen navést.
Ne smije nikuda!
Nemůžu tě přinutit, abys tomu věřila.
-Srce joj je stalo. Što se dogada?
Říká si Jolene Parkerová.
-Moramo u bolnicu. -Rekoh da ne može! Nisi me čula?
Elizabeth Keenová není tvoje žena, je to tvůj cíl.
Srce joj je prestalo kucati. -Rekoh "ne"! -Mora u bolnicu.
Vyhrožoval jste, že mi řeknete pravdu o manželovi od chvíle, co jsme se potkali
Moramo je smjesta voditi u bolnicu.
- Jsem připravená poslouchat.
Požurite!
- Jediné na čem právě teď záleží, je bezprostřední hrozba... tvůj manžel.
Brže, požurite! Idemo!
Zjisti, kdo je a pro koho pracuje.
"Roba" je ukrcana i na putu je. -12 ml Epinefrina.
To ti slibuju. PRACOVNÍ TÁBOR ČCHANG-ČOU PROVINCIE ŤIANG-SU, ČÍNA
Van!
- Co se stalo?
Otvori vrata.
Zastavilo se jí srdce.
Brzo ih otvori!
- Co se děje? - Musíme do nemocnice.
Treba nam još adrenalina.
Musíme do nemocnice. Musíme hned do nemocnice.
U redu je.
Rychle, rychle!
-Jeste li dobro?
Rychle!
Odmarajte.
Jeďte.
Bit ćete do jutra u Americi.
Zdroj na palubě.
Vodimo vas u Washington DC.
Jsme na cestě.
Kraljevo, Srbija
12 ccm adrenalinu. Ustupte.
Kada je slučaj nestanka Jolene Parker prerastao u istragu ubojstva?
Zvětši to a znovu přehraj. Hele, co je tohle?
Jesi li mi vidjela negdje ključeve?
Zastavte je.
-Potpuno ludo. -Da, što se dogodilo?
Zastavte tu sanitku!
Iz policije kažu da imaju osumnjičenog.
- Co hledáte? - Ano.
Stvarno? Tko je?
Vystupte!
Da nije možda napustila grad, kao što je i rekla i preselila se u Dayton?
Otevřete dveře.
Pronašli su krv koja se podudara s njenom.
Rychle. Otevřete ty dveře.
Ti svakodnevno vidaš ovakve stvari gdje ljudi bivaju povrijedjeni ili ubijeni.
Potřebujeme víc adrenalinu. Zakryjte jí ústa.
Ja ne vidam to i takve stvari me jako plaše.
Je to v pořádku.
Sama pomisao da se nešto slično može tebi dogoditi...
Už je to v pořádku. V pořádku! Jsi v pořádku.
Samo mi obećaj da ćeš se čuvati na poslu koliko je moguće.
Víte, kam převezli tu vězeňkyni?
Na stolu.
Postaráme se o to.
Pored kompjutera.
Velmi dobře.
Jako kasnim.
Hizballáh.
Zaraditi ću kaznene bodove.
..bude muset počkat.
Bili su ispod novina.
Od kdy se případ Jolene Parkerové změnil z pohřešované na vyšetřování vraždy?
Što bih ja bez tebe?
- Neviděla jsi moje klíče? - Je to šílený, že jo?
Moram ići.
Jo, co... co se stalo?
Mogli bi večeras u onaj novi tajlandski restoran.
Na policii říkali, že mají nějakou podezřelou osobu. Fakt?
Zna da nešto nije kako treba.
Kdo je to? Co... Co už ví?
-Otkud ti to?
Nejsou si jistí.
Poznajem ga.
A nemohla prostě odjet z města, jak říkala?
Napet je i ne zna što mu je činiti.
Přestěhovat se to Daytonu? Našli krev...
On je ubio Jolene Parker.
a shoduje se s tou její. Tohle vídáš každý den...
Znao si to? Zašto mi nisi rekao?
Víš, lidi, co jim někdo ublíží a zabijí je... a... já to neznám.
Mislio sam da bi to moglo utjecati na tvoje ponašanje prema njemu.
Jenom myšlenka, že by se to mohlo stát tobě, víš...
Pronašao sam njeno tijelo, pozvao policiju i prijavio njen nestanak.
Jen mi slib, že když budeš v práci, budeš opatrná, jak to jen jde.
Jolene Parker je bez sumnje radila za istu organizaciju kao i Tom, samo ne znam u kojem svojstvu.
Na stole. U počítače... Tam jsem viděla ty klíče.
Ako su suradjivali, zašto ju je ubio?
Přijdu pozdě.