N'eus heñvelder ebet etre an diktatour Hynkel hag ar barver yuzev.
Diktatör Hinkel ile Yahudi Berber'in benzerliği tamamıyla tesadüftür.
C'hoarvezout a ra an istor-se etre an daou vrezel-bed, pa oa barradoù follentez e-leizh, ar frankiz o vont diwar wel, ha gwallgaset Mab-Den.
Olay 2. Dünya Savaşı'nda geçer. Çılgınlığın çığırından çıktığı,..
BREZEL-BED 1918
DÜNYA SAVAŞI - 1918
E fin ar brezel e oa deuet Tomania da vezañ gwan.
Savaşın sonunda, Tomanya zor durumdadır.
Goude an dispac'h e c'houlenne kaout peoc'h, pa oa hec'h arme o stourm dibaouez, sur da flastrañ hec'h enebourien gant Bertha Vras, ur pezh kanol deuet war-wel war dalbenn ar c'hornôg
Arka saflarda başlayan devrim diplomatları barışa zorlarken,.. ...ordu cephede savaşmaktadır. Düşmanı ezeceğinden emindir.
evit spontañ an enebour.
Amacı düşmanı dehşete düşürmektir.
Pal da dizhout, 120 km : Iliz-Veur Notre-Dame.
Hedefi 120 km. uzaktaki Notre-Dame Katedralidir.
Hed-bann : 95 452.
Atış mesafesi: 95.452.
Prest !
Hazır ol!
Tan !
Ateş!
Kit d'ho post.
Görev başına.
Reizhadenn an tenn : 95 455.
Mesafeyi düzelt: 95.455.
Kulas prennet !
Kamayı sürgüle!
Prest da dennañ !
Hazır ol!
Prest... tan !
Ateş!
Obuz faotet.
Mermi kusurlu.
Ret e vo sellet outañ.
İnceleyelim.
Gwiriekaomp an tarzher.
Fitili kontrol et.
An tarzher.
Ateş fitili.
Diwallit ! Kit da guzhat !
Dikkat!
- Kirri-nij !
- Uçaklar!
- Bukañ a reont Bertha !
- Berta'yı nişanlıyorlar.
Buan, d'an DCA !
Çabuk, uçaksavara!
D'ar c'hanol !
Topa mı?
N'oc'h ket mat ?
Delirdin mi?
Diskennit !
İn aşağı!
War-sav !
Ayağa kalk!
N'oc'h ket mat ?
Deli misin?
Deuet eo a-benn an enebour !
Düşman saflarımızı deldi.
An holl d'an talbenn !
Herkes cepheye!
Bodit ar ganolierien.
Topçuları topla.
Tapit ar greunadennoù.
El bombalarınızı alın.
Pelec'h 'mañ da hini ?
Seninki nerede?
Ro ur greunadenn dezhañ.
Ona el bombası ver.
Kit war-raok. Buan.
Hadi ilerleyelim.
Digarez, penaos 'vez...
Pardon, nasıl çalışır?
Sachit an ibil-houarn, kontit betek dek ha bannit...
Kenedini çöz. Ona kadar say ve fırlat.
Deomp de'i !
Kazanacağız!
N'eo ket poent skrabañ !
Kaşınmayı bırak.
Fiñvit ho revr !
Kendine gel.
Kemerit !
Al!
War-raok ! Grit ur renk !
İleri!
C'hwi, dre amañ !
Sen, buraya gel!
Diskennit hoc'h armoù !
Silah serbest!
Prest da dagañ...
Hazır olun!
War-raok !
Hücum!
Setu c'hwi !
Burada mısın?
Digarezit ! An enebour !
Düşman!
Arabat e c'hwitañ !
Elimizden kaçamaz!
Tu zo din dont-tre ?
Girebilir miyim?