E fin ar brezel e oa deuet Tomania da vezañ gwan.
Revolusi dimana manahad broken out, diplomat menyerukan perdamaian dimana tentara tomania berperang , keyakinan adalah mesin perang yang menghancurkan garis pertahanan musuh.
Goude an dispac'h e c'houlenne kaout peoc'h, pa oa hec'h arme o stourm dibaouez, sur da flastrañ hec'h enebourien gant Bertha Vras, ur pezh kanol deuet war-wel war dalbenn ar c'hornôg
Big Bertha, mampu menembak sampai jarak 100 mil, sebagai simbol kehebatan di pihak barat, dan meneror musuh-musuhnya
evit spontañ an enebour. Pal da dizhout, 120 km :
Target berikutnya berjarak 75 mil adalah Notre-Dame .
Hed-bann : 95 452.
Koordinat: 95,452. Bidik!
Kit d'ho post.
Ubah koordinat: 95,455.
Kulas prennet !
Siaga...
Prest da dennañ !
Tembak!
- Kirri-nij !
Senjata anti pesawat!
- Bukañ a reont Bertha !
Bersiaga diposisi!
N'oc'h ket mat ?
Turunlah!
War-sav !
Apa yang kau pikir sedang lakukan kau sudah gila ?
N'oc'h ket mat ?
Tuan, musuh telah berhasil menerobos.
Deuet eo a-benn an enebour !
semua maju kedepan.
An holl d'an talbenn !
Siapkan penembak!
Tapit ar greunadennoù.
Bawa granat, prajurit.
Pelec'h 'mañ da hini ?
Dimana granatmu? Berikan satu untuknya.
Kit war-raok. Buan.
Maafkan aku, tapi bagaimana cara menggunakannya
Digarez, penaos 'vez...
Tarik pinya, hitung sampai 10 lalu lempar!
Fiñvit ho revr !
Bawa ini
Kemerit !
Maju
War-raok !
Bersedia!
Grit ur renk !
Kau, Kemari!
Diskennit hoc'h armoù !
Siap untuk serangan.
Prest da dagañ...
Maju!
Digarezit !
Ayo, hancurkan!
- Peseurt rann ? - 21vet kanolierezh.
Ambil alih ini dan tetap tembak, ak akan kembali
Skuizh-marv on.
aku kalah, cepat, bawa aku ke pesawatku
Trugarez, paotr.
Terima kasih, aku akan merekomendasikan untuk Medali Tomainian.
Kroaz Tomania a vo roet deoc'h.
hanya ingin membantu saja, Tuan.
Saveteet 'peus ac'hanon.
Aku akan mengikatmu Aku tidak bisa sendiri .
Ho stagañ a ran.
Kau harus bersamaku.
Ne vin ket gouest ma-unan. Chomit ganin.
Kamu bisa menerbangkanya?
Gouzout a rit bleniañ ?
Bisa ku coba.
Tu zo din klask.
Angkat tanganku ke kendali .
Lakait ma dorn war ar vazh, re wan on.
Aku tidak bisa mengangkatnya Ambil senjata itu!
Kemerit ar c'hanol-se !
Musuh!
O tont emañ an enebour !
Cepat, angkat tanganku ke kendali.
Lakait ma dorn war ar vazh-stur !
Kita kelabui mereka!
Tapit ar folennoù-kelaouiñ.
Jika kita bisa sampai ke General Schmelloffel,
Ma erruont d'ar Gal Schmelloffel, e c'hello Tomania bezañ trec'h !
Tomainia bisa saja menang perang. Aku akan pingsan.
War nes semplañ emaon.
Jangan bicara seperti itu.
Na lavarit ket se.
Maaf.
Ya, mont a ra gwelloc'h.
Darah kembali ke kepalaku.
Emañ ar gwad o tistreiñ d'am empenn.
Apa yang ada dibawah? matahari?
An heol, war a seblant.
bersinar.
Lugerniñ a ra davet an nec'h.
Aneh bagaimana dengan bahan bakar?
Iskis.
Jaga aku tetap terjaga.
Ar gazoù ? Spontus ! Ne 'm eus ket gellet kousket.
Tidak, tangkinya kosong!
Ket, ar gaz, an eoul-maen !
Hampir habis.
Tost goullo.
Kita seharusnya sudah dekat . Pukul berapa sekarang?