AN DIKTATOUR MEUR
LA DIKTATORO
N'eus heñvelder ebet etre an diktatour Hynkel hag ar barver yuzev.
Chia simileco inter la diktatoro Hinkel kaj la juda barbisto estus pure hazarda.
C'hoarvezout a ra an istor-se etre an daou vrezel-bed, pa oa barradoù follentez e-leizh, ar frankiz o vont diwar wel, ha gwallgaset Mab-Den.
Tiu-chi rakonto okazas inter du mondmilitoj, kiam frenezeco furiozis, libereco kapfalis kaj la homaro estis malmilde skuita.
BREZEL-BED 1918
LA MONDA MILITO
E fin ar brezel e oa deuet Tomania da vezañ gwan.
Fine de la milito, Tomenio ekmalfortighis.
Goude an dispac'h e c'houlenne kaout peoc'h, pa oa hec'h arme o stourm dibaouez, sur da flastrañ hec'h enebourien gant Bertha Vras, ur pezh kanol deuet war-wel war dalbenn ar c'hornôg
Revolucio ekestis. Oni traktadis al paco. Dume che la fronto, la armeo batalis, persvadita ke ghi venkos la malamikon.
evit spontañ an enebour.
La "Dika Bertha", potenca kanono, aperis sur la Okcidenta fronto por terurigi la malamikon.
Pal da dizhout, 120 km : Iliz-Veur Notre-Dame.
Ghia celo, 120 km for, la Pariza katedralo Nia-Damo.
Hed-bann : 95 452.
Pafon 107 km 233 m.
Prest !
Atentu!
Tan !
Pafu!
Kit d'ho post.
Je via posteno.
Reizhadenn an tenn : 95 455.
Pafa korekto 108 km 389.
Kulas prennet !
Kulaso blokita!
Prest da dennañ !
Atentu!
Prest... tan !
Pafu!
Obuz faotet.
Difektita obuso!
Ret e vo sellet outañ.
Ni ekzamenu ghin.
Gwiriekaomp an tarzher.
Ni kontrolu la eksplodilon.
An tarzher.
La eksplodilon.
Diwallit !
Atentu!
Kit da guzhat !
Shirmu vin!
- Kirri-nij !
- Aviadiloj!
- Bukañ a reont Bertha !
- Ili celas Bertha-n!
Buan, d'an DCA !
Al la Kontrau-aviada kanono!
D'ar c'hanol !
Rapidu!
Diskennit !
Malsupreniru!
War-sav !
Restaru! Kion vi faris?
N'oc'h ket mat ?
Chu vi frenezighis?
Deuet eo a-benn an enebour !
La malamiko trapenetris!
An holl d'an talbenn !
Chiuj al la fronto!
Bodit ar ganolierien.
Kunigu la kanonistojn.
Tapit ar greunadennoù.
Prenu viajn grenadojn.
Pelec'h 'mañ da hini ?
Kie estas viaj grenadoj?
Ro ur greunadenn dezhañ.
Donu grenadon al li.
Kit war-raok.
Nu, antauen.
Buan.
Rapidu.
Digarez, penaos 'vez...
Kiel tio funkcias?
Sachit an ibil-houarn, kontit betek dek ha bannit...
Malstiftu, kalkulu ghis 10 kaj jhetu!
Deomp de'i !
Ataku!
N'eo ket poent skrabañ !
Chesu grati vin!
Fiñvit ho revr !
Memregu vin!
Kemerit !
Prenu tion!
War-raok !
Antauen!
Grit ur renk !
Venu chi-ten!
C'hwi, dre amañ !
Vi, tien-chi!
Diskennit hoc'h armoù !
Remetu armilojn!
Prest da dagañ...
Pretaj ataki...
War-raok !
Ek!
Setu c'hwi !
Jen vi!