অনেক ধন্যবাদ , স্যার ।
ரம்பநன்ற,சர்
আপনি দারুন কাজ করেছেন।
சறப்பனவல சய்த ரக்கறீர்கள்.
দারুন।
சறப்ப
শ শ শ ।
உஷ்ஷ். உஷ்ஷ்
আমরা এটা করেছি পিট, আমরা পেরেছি।
நம்வ ன்றவட்டம்பீட்(டர்). வன்றவட்டம்
এক মুহূর্তের জন্য আমাদের সন্দেহ হয়েছিল।
- எங்களக்கசல சந்தகங்கள்இரக்க ன்றன - உஷ்ஷ்.
আপনারা একটি দীর্ঘ এবং জটিল একটি মামলা শুনলেন...
நீண்ட நடயசக்கலன மதல்ட கரகலக் கஸ
প্রথম ডিগ্রী হত্যার.
நீங்கள் கவனத்தரக்கறீர்கள்
একটি পূর্বকল্পিত হত্যার চেষ্টা আমাদের ফৌজদারি আদালতে সবচেয়ে গুরুতর অপরাধ.
தட்டமட்டகல என்பதகடமயன கற்றமகநமதகரமனல்நீதமன்றங்களல்கரதப்படகறத
আপনারা সাক্ষ্য শুনেছেন.
நீங்கள் சட்சகளகவன த்தீர்கள்
আপনারা আইনগুলো পড়তে পারেন এবং এই ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হিসেবে ব্যাখ্যা করতে পারেন.
இதத டர்பனசட்டங்களம்,அவஇந்தவழக்கல் எவ்வறபர ந்தம்என்பத ம்உங்களக்கவசத்தகட்டப்பட்டள்ளத
এখন আপনাদের দায়িত্ব হল, বসে পুরো ব্যাপারটাকে আলাদা করুন.
இப்பழதஉங்களதவல,இத லள்ளஉண்மகளயம் கற்பனகளயம்பரத்தபர்க்கவ ண்டயத
একজন মারা গিয়েছে.
ஒரமனதன்இறந்தரக்கறன்.
আরেকজনের জীবন ঝুকির মধ্যে.
இன்னரமன தனன்உயர் ஆபத்த ல்இரக்கறத
অভিযুক্তের জন্য আপনাদের যদি কোনও যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ থেকে থাকে ...
நடந்த கற்றம்த டர்பகவ,கற்றம்சமத்தப்பட்டவர்தடர்பகவ ஏதனம்நய யமனசந்தகம்உங்களக்கஇரந்தல்,
যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ...
கவனம். நயயமனசந்தகம்இரந்த ல்... ..
তাহলে আপনারা আমাকে তার নির্দোষের রায় জানাবেন.
இவர் கற்றவளஇல்லஎன்ற பரந்தரயஎனக்கஅளக்கவ ண்டம்
এখন ,যাই হোক,যদি কোনও যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ না থাকে...
எந்த நயயமனசந்தகமம் இல்லதபட்சத்தல்
তাহলে আপনারা অভিযুক্তকে দোষী সাব্যস্ত করলেন।
நீங்கள் உங்களதமனசட்சப்பட இவர் கற்றவளஎன்றபரந்த ரக்கவண்டம்
যাই হোক আপনারাই ঠিক করবেন, আপনাদের রায়ই সর্বসম্মত হবে.
நீங்கள் எப்படம டவடத்தலம்,உங்களதபரந்தர.. நீங்கள் அனவரம்ஒர மனதகஒப்ப க்கண்டத கஇரக்கவண்டம்
যে ঘটনার জন্য অভিযুক্তকে দোষী করা হয়েছে...
நீங்கள் கற்றவளஎன்ற பரந்தரக்கம்பட்சத்தல்
কোর্ট ক্ষমার জন্য কোনও সুপারিশ গ্রহন করবে না.
இந்த பஞ்ச்,எந்தவதமன கரணக்கம்இடம்கடக்கத.
মৃত্যু এই ক্ষেত্রে বাধ্যতামূলক.
இத்தகயவழக்கல்மரணதண்டன கட்டயம்வழங்கப்படம்
আপনারা একটি মহান দ্বায়িত্বের সম্মুখীন হয়েছেন.
பரம்கடமஉங்கள்மன்னல்இரக்கறத.
ধন্যবাদ, ভদ্রলোকগণ.
நன்றஜ ன்டல்மன்.
অন্যান্য বিচারকগন, মাফ করবেন.
மற்றஜரர்கள்களம்பலம்.
বিচারকগন এখন যেতে পারেন.
ஜரகள்தங்கள்அறக்கசல்லலம்.
এটা চেষ্টা করুন.
இதம யற்சத்தப்பரங்கள்.
দেখুন আমি পাচ্ছি কিনা...
என்னல்ம டயமஎன்ற பர்க்கறன்
আজ কুয়াশাচ্ছন্ন দিন.
இன்றகசகசவன்றரக்கறத
- আরে.
ஹ.
ওহ, ওহ.
ஓ . ஓ
- চুইংগাম?
- சவங்கம்வண்டம?
- না, ধন্যবাদ.
- நன்ற. வ ண்டம்.
- এই জিনিস ...
இந்த இத... .
- হাহ?
- ஹ - ...
- ... সরাও।
தள்ளங்கள்.
- দাঁড়ান, আপনাকে সাহায্য করছি।
- நன்உங்களக்கஉதவற ன்.
. - সাহায্য করুন.
- இதக ஞ்சம்தள்ளங்கள்
এইতো ।
அவ்வளவதன்..
- আপনি জানেন?
- உங்களக்கன்னதரய ம?
আমি আজ সকালে আবহাওয়া অধিদপ্তরে ফোন দিয়েছিলাম.
கலலவன லமயத்த க்கஃபன்பட்ட ன்
এটা বছরের সবচেয়ে গরম দিন হবে.
இன்னக்கஇந்தவரசத்தட அதவப்பமனநளஇரக்கப்பகதம்
হতে পারে.
இரக்கம்
বয়, তারা এই জায়গাতে অন্তত এসি টা লাগাতে পারতো.
இந்த மதரஇடங்களயவத ஏர் கண்டசன்பண்ணயரப்பங்கன்னநனச்சன்
- আপনার নাম কি, স্যার?
- உங்க பர்என்னசர்?
- ওহ, এটা হাঁ, ...
- ஓ, அத.. உம்
এইটা.
- இததன்
অনেক ধন্যবাদ.
ரம்பநன்ற.
ঠিক আছে, ভদ্রলোকেরা, সবাই এখানে.
ஓகஜ ன்டல்மன். எல்ல ரம்இரக்கங்க.