দক্যবনটঅবডক্টরক্যলয়র এই মুভছয়পর্বর
DR CALIGARIS KABINETT
চত্রনট্যকর্লময়রএব হন্সজ নভত্জ।
En film i sex akter av Carl Mayer och Hans Janowitz
পরচলকরবর্টওয়ন।
Regi: Robert Wiene
আর্ট নর্দশক
Dekorationer:
অভনয়
Medverkande:
ফটগ্রফর
Fotografering: Willy Hameister
দক্যবনটঅবডক্টরক্যলয়র
DR CALIGARIS KABINETT
প্রথম পর্ব।
FÖRSTA AKTEN
"আত্মরআছ ...
"Det finns vålnader... De er överallt runtomkring oss...
তরসব ইআমদ রচরপশআছ... তরআম কদূরর খছবড় থক,স্ত্রএবসন্তনথক ..."
De har drivit mig från hem och härd - från fru och barn..."
"সআমরবগদত্ত..."
"Det här är min brud..."
"সআরআম কএখনঅদ্ভুতক ছুরমধ্যজবনযপনকরছ "আপনক সরমধ্যজবনযপনকরছন...
"Det jag har upplevt med henne är ännu konstigare än vad ni har upplevt..."
"আমআপনকএইসম্পর্কবলব।"
"Jag vill berätta för er om det..."
"ছট্টশহরযখন আমজন্মগ্রহণকরছ..."
"Den lilla staden där jag föddes..."
"একটম ল।"
"MÄSSA."
"স..."
"Han..."
"অ্যলন,আম রবন্ধু"
"Min vän, Alan..."
"বশষপ্রচরণ" হলসনওয়লরভতরম ল
EXTRANUMMER - MÄSSA I HOLSTENWALL -
প্রথমবররমত !
ALDRIG SETT TIDIGARE!
প্রত্যকটভন্নভন্ন বনদন।
ATTRAKTIONER AV ALLA SLAG.
"আস,ফ্র্যঞ্জস, চলম লয়যই! "
"Kom, Franzis, vi ska till mässan...!"
"ভতরয বনন... টউনক্লর্কর আজমজজঅনকখ রপ হয়আছ! "
"Gå inte in, stadssekreteraren är på dåligt humör idag."
"অপক্ষকরুন!"
Vänta!
"আমম লয়আমর প্রদর্শনউপস্থপনকররঅনুমত রজন্যআবদনকরত চই..."
"Jag skulle vilja be om tillstånd att ställa ut mitt objekt på mässan..."
"কধরণরপ্রদর্শন?"
"Vad är det för objekt...?
"একজন স্বপ্নচর।"
"En sömngångare."
"সবইমনযগদন!
"Stig på!
প্রথমবররমত এখ নউপস্থপনকরহব।
Se för första gången...
স্বপ্নচরসজ র!"
Cesare, sömngångaren! "
প্রথম পর্ব শষ।
Slut av första akten
দ্বতয়পর্ব।
ANDRA AKTEN
প্রথম যর তএকট রহস্যময়ধররঅপরধঘট।
I denna natt ägde den första av en kedja av hemlighetsfulla brott rum.
"খুন!
"Mord...!
টউনক্লর্কখুন হয়ছ ন।"
Ett hugg i sidan med ett konstigt spetsigt instrument
"একটঅদ্ভুতধর লঅস্ত্রদয়পঁজর ছুরর আঘতকরহয়ছ।"
orsakade stadssekreterarens död..."
প্রথমবররমত এখ নউপস্থপনকরহব..."
Se för första gången... Cesare, sömngångaren!
স্বপ্নচরসজ র! অলককসজ র... তইশবছরবয়স...
Cesare, undret... 23 år gammal, har sovit i 23 år... oavbruten...
ক্রমগত... দ নএবর ত!
Dag och natt...
আপনদরঠক চখর সমন।
Cesare kommer att stiga upp från sin likstelhet framför era ögon...
সজরজগ উঠতর মৃত্যুর মতসমধথক ।
Stig på!"
"সজর...
"Cesare!
তুমকআমর কথ শুনত পচ্ছ?"
... Hör du mig? !
সজর... আম তমক ডকছ...
Cesare, jag ropar på dig...
ডক্টর ক্যলয়র...
Jag, Dr.
তমরপ্রভু...
Caligari... Din mästare...
"তমরঅন্ধকররতথক একট মুহূর্তরজন্যজগউঠ... "
vakna från din mörka natt..."
"ভদ্রমহলরএবভদ্রমহদয়!"
"Damer och herrar!
স্বপ্নচরসজ রআপনদ রসবপ্রশ্নর উত্তরদব...
Cesare sömngångaren... svarar på alla era frågor...
সজরসব গপনরহস্যজন...
Cesare känner till alla hemligheter...
সজরঅত তকজনএব ভবষ্যতদখতপয়...
Cesare känner till det förflutna och ser framtiden...