- সবকিছু ঠিকঠাক আছে?
TRINITY: - Бүх зүйл хэвийн үү?
- আমার দায়িত্ব তোমাকে নিতে হবে না।
CYPHER: -Чи яагаад наанаа байж байдаг билээ.
জানি, তবুও একটু দেখে নিতে চাচ্ছিলাম।
TRINITY: - Энэ удаад би ээлжинд гармаар санагдаад.
তুমি তাকে পছন্দ করো, ওকে দেখতে ভালো লাগে, তাইনা?
CYPHER: - Тэр чамд таалагддаг тийм үү? Чи түүнийг ажиглах дуртай.
- বোকার মতন কথা বোলো না।
TRINITY: - Битгий дэмий зүйл ярь.
- আমরা ওকে মেরে ফেলবো, এটা বোঝো?
CYPHER: - Бид түүнийг алах болно, ойлгов уу? .
মর্ফিয়াস বিশ্বাস করে সেই "দ্যা ওয়ান"
TRINITY: - Морфьюс түүнийг сонгогдсон нэгэн гэж бодож байгаа.
আর তুমি?
CYPHER: - Чи бас уу?
আমার বিশ্বাসে কিছুই যায় আসে না।
TRINITY: - Миний юунд итгэх хамаагүй.
তুমিও করো, তাই না?
CYPHER: - Чи тэгэж боддоггүй биз дээ?
- কিছু শুনতে পেলে?
TRINITY: - Чи сая сонссон уу? CYPHER:
- কি?
- Юуг?
তুমি নিশ্চিত যে, এই লাইনটা সুরক্ষিত?
TRINITY: - Энэ шугам цэвэр гэдэгт итгэлтэй байна уу? 12
হ্যাঁ, অবশ্যই আমি শিওর।
CYPHER: - Тийм мэдээж хэрэг.
আমার যাওয়া উচিৎ।
TRINITY: - Би явах хэрэгтэй болчихлоо.
- থামো!
COP 1: - Битгий хөдөл!
পুলিশ!
Цагдаа байна!
- হাত মাথায় তোলো...
COP 2: - Гараа толгойныхаа ард ав!
এখনি, এই মুহূর্তে।
COP 2: - Үнийг хий! Яг одоо хий!
- লেফটেনেন্ট!
- Дэслэгчээ. - Өө.
- বাল !
Новш
লেফটেনেন্ট, আপনাকে নির্দিষ্ট আদেশ দেয়া হয়েছিলো...
Дэслэгч ээ. танд тушаал өгсөн шүү дээ
আমি শুধুই আমার চাকরি করছি।
LIEUTENANT: - Би ажлаа л хийж байна.
আমাকে নিয়মের বালছাল বুঝাতে গেলে নিয়ম পাছা দিয়ে ঢুকিয়ে দিবো।
Хууль дүрэм гэж олон таван юум ярих ч хэрэггүй.
আদেশটা আপনাদের সুরক্ষার জন্য দেয়া হয়েছিলো।
Та нарын аюулгүй байдлын төлөө л тушаал өгсөн шүү дээ.
একটা পিচ্চি মেয়ে ধরা আমাদের জন্য কোনো ব্যাপার না।
Ганцхан охиныг аргалж дөнгөх байлгүй дээ.
আমি দুইটা ইউনিট পাঠিয়েছি।
Би хоёр баг явуулсан!
ওরা তাকে এখন ধরে আনছে।
Одоо түүнийг буулгаж авч байгаа!
ভুল, লেফটেনেন্ট। আপনার লোকেরা সবাই শেষ !
Үгүй дээ, Дэслэгчээ, Танай хүмүүс аль хэдийн үхэцгээсэн.
বাল!
TRINITY: - Новш.
মর্ফিয়াস, জানিনা কিভাবে, কিন্তু লাইনটা ট্রেস করা হয়েছে।
Морфьюс, энэ утасны шугамыг илэрүүлсэн байна. Яаж гэдгийг нь мэдэхгүй.
আমি জানি, ওরা হার্ড লাইন কেটে দিয়েছে।
MORPHEUS: - Харин тийм ээ. Тэд шугамыг тасалсан байна.
সময় নেই, বের হওয়ার অন্য পথটা ধরো।
- Одоо цаг алга. - Өөр гарц ол.
- কোন এজেন্ট আছে নাকি?
- Агентууд байгаа юу? MORPHEUS:
- হুম।
- Тийм.
ধুস, শালার... ...
Чөтгөр алгад гэж.
ট্রিনিটি, মনোযোগ দাও।
MORPHEUS: - Чи төвлөрөх хэрэгтэй. Тринити.
"ওয়েলস এন্ড লেক" এ একটা ফোন আছে।
"Уэллс энд Лейк" -д утас байгаа.
তুমি পারবে।
Чи тэнд хүрч чадна.
- ঠিক আছে।
- Ойлголоо.
- যাও।
- Яв.
অসম্ভব!
Байж боломгүй юум.
ওঠো ট্রিনিটি, উঠে পড়ো...
Бос, Тринити. Зүгээр л бос.
ওঠো!
Бос.
সে বেরিয়ে গেছে!
JONES: Тэр гарчихлаа.
ব্যাপার না।
SMITH: - Тэр хамаагүй.
- গুপ্তচরটা সত্যি বলছিলো।
JONES: - Мэдээлэгч нь жинхэнэ хүн байсанl.
- হ্যাঁ...
SMITH: - Тийм.
আমরা তাদের পরবর্তী টার্গেটের নাম জানি।
BROWN: - Бид дараачийн бай хэн болохыг мэдсэн.
তার নাম "নিও"
JONES: - Тэрний нэр Нео.