বলসবট ইটল ___তনভরনস র___
(ಶಿಳ್ಳೆ)
টকট,প্লজ।
ದಯವಿಟ್ಟಟಿಕಟ್ಸ್ತಗಳಿ. ಟಿಕಟ್ಸ್.
ধন্যবদ,টকট?
ಧನ್ಯವದ. ಟಿಕಟ್ಸ್.
Tucumcari আর কতদূর?
ಟಕಮ್ಕರಿಗೆಎಷ್ಟದರಯಿದೆ?
আমদরতন-চরমনটরমধ্যসখন পছযওয়রকথ।
ಮರಅಥವನಲ್ಕ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿನವಹಗತ್ತ ವೆ.
ক্ষমকরবন,কন্তুআপনএকট ভুল করছন,মশই।
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನ್ಯರ,ನವ ಒದತಪ್ಪಮಡಿದಿರಿ.
আপনTucumcariযচ্ছনশুন নবলপরল মন।
ನವಟಕಮ್ಕರಿಗೆಹಗತ್ತಿದ್ದರಿಎದನನಕಳದೆನಿಮಗೆಸಹಯಮಡಲ ಗಲಿಲ್ಲ. ನನಇಲ್ಲಿಸರಕ ಗಳಮರಟಗ ರ,
আমএখনবভন্নদ্রব্যস মগ্রবচ -কনকরএব আপনকজন নউচতআপনভুলট্রনউঠ ছন।
ಮತ್ತೆ ನವತಪ್ಪದರಲಹತ್ತಿದ್ದರ.
আমরমনহয়Tucumcariরসবচয় কছকছবরতহচ্ছAmarillo.
ಟಕಮ್ಕರಿಗೆಹತ್ತಿರದನಿಲ ಗಡೆಅಮರಿಲ್ಲ.
Sante Fe তন মগয়এব Amarilloর পথফ রএস...
ಸತಫೆಅಲ್ಲಿಇಳಿದದ ರಿಯಮಲಕಅಮರಿಲ್ಲಗೆಹಿದಿರಗಿ,
আপনয খনযতচচ্ছনযত পরবন।
ಅಲ್ಲಿದನ ವಎಲ್ಲಿಗೆಹಗಲಬಯಸಿದ್ದ ರಅಲ್ಲಿಗೆಹಗಬಹದ.
দখতপচ্ছন,ট্রনTucumcariতথমন।
ಇಲ್ಲಿ ನಡಿ,ಈ ರ ಲಟಕಮ್ಕರಿಯಲ್ಲಿನಿಲ್ಲವ ದಿಲ್ಲ.
এই ট্রনটTucumcariতথমব।
ಈ ರಲಟಕಮ್ಕರಿಯಲ್ಲಿನಿಲ್ಲ ತ್ತದೆ.
সবইশ ন্তথকুন!
ಪ್ರತಿಯಬ್ಬರ! ಆರ ಮಗಿರಿ. ರಲನ್ನಕೆನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ?
থমলকন ?
ಏನದರತದರೆಯಗಿದೆಯ?
কনসমস্য? কউএকজনট্রনরশকলটন ছ।
ಯರಒಬ್ಬತರ್ತಚನನ್ನಎಳೆದಿದ್ದರೆ.
হই,মস্টর,আপনশুধু শুধু শকলট ন ট্রনথ ময়নমযত পরনন ।
ಹ,ಮಿಸ್ಟರ್,ನವ ತರ್ತ ಚನನ್ನಎಳೆದಹಳದೆಕ ಳದೆಹಗ ವತಿಲ್ಲ.
আপনট্রনথমল নকন?
ರಲನ್ನಯಕೆನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ,ಹಳಿ?
আপনযদনময তচন, তব --
ನ ವಇಳಿಯಬಕೆದಿದ್ದರೆ,ನವ...
ঠকআছ,রলরডকম্পনহয়ত একটব্যবস্থকরত পরব...
ಸರಿ, ರಲ್‌ರಡ್ಕಪನಿ ಮಹತ್ತರವಗಿಸ ತಸದಿದಯವದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನ
আপনযদঅন্যকনযত্রক নমতচন, জনব।
ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬಕೆನ್ನವಪ್ರಯಣಿಕರಿಗೆಮಡಿಕ ಡತ್ತದೆ,ಸರ್. ನನಆಗಲಇಳಿದದ್ದಯಿತ.
আমন মছ,ধন্যবদ।
ಧನ್ಯವದಗಳ.
ঠকআছ,চল!
ಸರಿ, ನವಹಗ ಣ! ನಡೆಯಿರಿ !
সমনএগ ও!
ಹಗಣ!
Guy নজএস ঐশূণ্যদুটযগ করগছ ।
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬದಆಎರಡ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನಸರಿಸಿದ್ದನೆ.
তকধর য়দওয়র পুরস্ক ররপরমন দখসম টই খুশহয়ন।
ಅವರಕ ಡವಕಡಗೆಯನ್ನನಡಿಅವನಉಗಳವತೆ ಹಚ್ಚನಗಿದ್ದ. ಅವನಶ್ಲಘಿಸವತವನಗಿದ್ದಿಲ್ಲ.
সবলল,"আমকধরয়দ বরজন্য এক হজরডল রখুব কমহয়যয় ।
ಮತ್ತೆ ಅವ್ನಅ ದ,"ಅ ದಜಒದಸವಿರನನಗೆ ತಬಕಡಿಮೆಯಯಿತ.
আমআরঅনক বশপব রযগ্য।"
"ಅದಕ್ಕಿತಹೆಚ್ಚಿಗೆಪಡೆಯಲನನಅರ್ಹನಗಿದ್ದನೆ."ಅತ ಅದಸರಿನ,ಅವನ ಅದನ್ನಹಳಿದ,
এটবলসএক হজ রর পশ আরদুটশূন্যবসয়দ ল।
ಮತ್ತೆ ಅವನ1000ಕ್ಕೆಮತ್ತೆರಡಸನ್ನೆಗಳನ್ನಸರಿಸಿಹದ.
ঐ খুনটরসমনদড়নরমতসহসকরনই ,অ্য?
ಆ ಕಲೆಗರನನ್ನಎದರಿಸವಧರ್ಯಯರಿಗಇಲ್ಲ ,ಅಹ?
অন্তত ... আজ পর্যন্ত এরকমই ছল।
ಕನಿಷ್ಠ ಇದವರೆಗಆಪ್ರತತಿಇತ್ತ.
সক থয়? সক থয়?
ಇವನೆಲ್ಲಿ?
সআজকথ য়থকতপ রএসম্পর্ক আমরক নধরণইনই।
ನನಗೆ ಈಗ ಅವನೆಲ್ಲಿದ್ದನೆದಗತ್ತಿಲ್ಲ.
- নড়ন ।
ಹಿಡಿದಕಳ್ಳಿ. ಆದರೆ,ವ್ಯಕ್ತಿ...
-কন্তুGuy --
ನಹ ಳಿದಹಗೆಹಿಡಿದಕಳ್ಳಿ,
- আমবলছ,নড়ন। - তুমত মরহতদ য়আম কব্য থদচ্ছ ।
ನಿಮ್ಮ ಕಗಳಿದನನ್ನನ್ನನಯಿಸಿದಿರಿ.
- তহলআম রকথম তথক।
ಹಗದ್ರೆನನ ಹಳಿದ ಹಗೆಮಡ . ನಿಲ್ಲಿಸ!
- থম! দখ,তমরজন্যসবনট পড়গছ।
ಈಗ ನಡಿ,ನ ವನನ್ನಿದಸಪಕೆಳಗೆಬಳವ ತೆಮಡಿದಿರಿ.
- দড়ও,ওটআমতুলতছ ।
ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ, ನನನಿನಗಗಿಅದನ್ನತರತ್ತನೆ.
- তুমআমকমরফলছ।
(ನಗ)ಓಹ್,ನನ ನನ್ನನ್ನಕಲ್ಲತ್ತಿದ್ದಯ.
-দখ,এটক?
ಓಹ್, ಅದನನಡಿ?
ক্ষমকরবন,ম্যম।
ನನ್ನನ್ನಕ್ಷಮಿಸಿ,ಮ್ಯಮ್.
এজন্য তমকআমখুনকরব।
ಇದರಿದನ ನನಿನ್ನನ್ನಕಲ್ಲತ್ತನೆ.
এই নও,একহ জরডলর ।
ತಗಳಿನಿಮ್ಮಸವಿರಡಲರ್ .
Cavanagh সম্পর্কতুমকজন ?
ಕ್ಯವನಘ್ಬಗ್ಗೆನಿಮಗನಗತ್ತ?
এক সপ্তহআগতকWhiteRocksএপ ঠনহয়ছ ল ।
ಒದವರದಹಿದೆ ಅವನವಟ್ರಕ್ಸ್ಹತ್ತಿರಕಣಿಸಿಕಡಿದ್ದ.
যদতুমশুনতআগ্রহ হও...
ಒದವಳೆನಿಮಗೆಇದರಬಗ್ಗೆಆಸಕ್ತಿಇದ್ದರೆ,
আরকজনএসছলতরব্যপরজ নত।
ಯರಒಬ್ಬರಅವನಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲನನ್ನಲ್ಲಿಬದಿದ್ದರ.
আগকখনদখন ।
ಈ ಹಿದೆನ ನಅವನನ್ನನಡಿಲ್ಲ.
তরন মহল Monco.
ಅವನ ಹೆಸರಮ್ಯಕಅತ.